FURIOUS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

furious [βρετ ˈfjʊərɪəs, αμερικ ˈfjʊriəs] ΕΠΊΘ

1. furious (angry):

furious: furieux/-ieuse (with, at contre)

I was furious with myself: j'étais furieux contre moi-même

he's furious about it: cela l'a rendu furieux

I was furious with her for coming or that she had come: j'étais furieux qu'elle soit venue

he was furious at being cheated or that he'd been cheated: il était furieux d'avoir été trompé

I was furious to learn that…: j'étais furieux d'apprendre que…

he was absolutely furious: il était fou furieux

2. furious (violent) μτφ:

furious debate, energy, struggle: acharné

furious storm: déchaîné

at a furious rate: à un rythme effréné

the pace was fast and furious: le rythme était endiablé

the questions came fast and furious: les questions fusaient

γαλλικά

αγγλικά

rageur (rageuse): furious

endiablé (endiablée): furious

fulminant (fulminante): furious

enrager: to be furious

enrager de devoir faire: to be furious at having to do

j'enrage de voir: I'm furious to see

furieux (furieuse) personne, geste, air, ton: furious

jeter un regard furieux à qn: to cast a furious look at sb

rendre qn furieux: to make sb furious

être furieux contre qn: to be furious with sb

être furieux de faire: to be furious at doing

être furieux que …: to be furious that …

il est furieux que je ne sois pas venu: he's furious that I didn't come

mettre qn en furie: to make sb furious

entrer en furie: to become furious, to fly into a rage

déchaîné contre qn/qc: furious with sb/sth

bisquer οικ: to be furious

foudroyant (foudroyante) regard: furious

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

furious [ˈfjʊərɪəs, αμερικ ˈfjʊrɪ-] ΕΠΊΘ

1. furious (very angry):

furious: furieux(-euse)

to be furious with sb: être en colère contre qn

2. furious (intense, violent):

furious argument, storm: violent(e)

at a furious pace: au pas de charge

I. fast and furious ΕΠΊΡΡ

fast and furious heart:

to beat fast and furious: battre la chamade

II. fast and furious ΕΠΊΘ

fast and furious: effréné(e)

γαλλικά

αγγλικά

furieux (-euse): furious

furieux (-euse) appétit: furious

en faire une jaunisse οικ: to be furious

rager: to be furious

être déchaîné contre qn/qc: to be furious with sb

fulminant(e) lettre: furious

il ne décolère pas contre elle: he's still furious with her

être fou de rage: to be absolutely furious

être en fureur contre qn: to be furious at sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

furious [ˈfjʊr·i·əs] ΕΠΊΘ

1. furious (very angry):

furious: furieux(-euse)

to be furious with sb: être en colère contre qn

2. furious (intense, violent):

furious argument, storm: violent(e)

at a furious pace: au pas de charge

I. fast and furious ΕΠΊΡΡ

fast and furious heart:

to beat fast and furious: battre la chamade

II. fast and furious ΕΠΊΘ

fast and furious: effréné(e)

γαλλικά

αγγλικά

furieux (-euse): furious

furieux (-euse) appétit: furious

en faire une jaunisse οικ: to be furious

rager: to be furious

être déchaîné contre qn/qc: to be furious with sb/sth

il ne décolère pas contre elle: he's still furious with her

être fou de rage: to be absolutely furious

être en fureur contre qn: to be furious at sb

un rythme infernal: a furious pace

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος