FORGAVE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

forgave [βρετ fəˈɡeɪv, αμερικ fərˈɡeɪv] ΡΉΜΑ παρελθ

forgave → forgive

I. forgive <απλ παρελθ forgave, μετ παρακειμ forgiven> [βρετ fəˈɡɪv, αμερικ fərˈɡɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

forgive person: pardonner à

forgive act, crime, remark: pardonner

forgive debt: annuler

to forgive sb sth: pardonner qc à qn

to forgive sb for doing: pardonner à qn d'avoir fait

he could be forgiven for believing her: on ne peut pas lui reprocher de l'avoir crue

such a crime cannot be forgiven: un tel crime ne se pardonne pas

forgive my curiosity, but…: excusez mon indiscrétion, mais…

forgive me for interrupting: excusez-moi de vous interrompre

to forgive and forget: pardonner et oublier

II. to forgive oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to forgive oneself αυτοπ ρήμα:

to forgive oneself: se pardonner

I. forgive <απλ παρελθ forgave, μετ παρακειμ forgiven> [βρετ fəˈɡɪv, αμερικ fərˈɡɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

forgive person: pardonner à

forgive act, crime, remark: pardonner

forgive debt: annuler

to forgive sb sth: pardonner qc à qn

to forgive sb for doing: pardonner à qn d'avoir fait

he could be forgiven for believing her: on ne peut pas lui reprocher de l'avoir crue

such a crime cannot be forgiven: un tel crime ne se pardonne pas

forgive my curiosity, but…: excusez mon indiscrétion, mais…

forgive me for interrupting: excusez-moi de vous interrompre

to forgive and forget: pardonner et oublier

II. to forgive oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to forgive oneself αυτοπ ρήμα:

to forgive oneself: se pardonner

readily forget, forgive, understand, achieve, obtain: facilement

‘forgive me, ’ he said with a sob: ‘pardonne-moi, ’ dit-il en sanglotant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pardonner/venger une offense: to forgive/to avenge an insult

‘pardonnez-nous nos offenses’: ‘forgive us our trespasses’

pardonner personne: faute, erreur, écart: to forgive

pardonner Dieu: péché: to pardon, to forgive

pardonner à qn: to forgive sb

pardonner qc à qn: to forgive sb sth

pardonner à qn d'avoir fait: to forgive sb for doing

se pardonner: to forgive oneself

je ne me le pardonnerai jamais: I'll never forgive myself for that

leur promptitude à croire/pardonner: their readiness to believe/to forgive

excuser erreur, absence: to forgive

excusez-le!: forgive him!

vous m'excuserez si: you will forgive me if

je vous prie de m'excuser: please forgive me, I apologize

sa gentillesse fait excuser sa maladresse: he's so nice you forgive him for being clumsy

excusez ma maladresse: forgive my clumsiness

accorder son pardon à qn τυπικ: to forgive sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

forgave [fəˈgeɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ

forgave παρελθ of forgive

I. forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forgive (cease to blame):

forgive: pardonner

to forgive sb (for) sth: pardonner qc à qn

to forgive sb/oneself for doing sth: pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

2. forgive τυπικ (not ask for payment):

to forgive sb sth: faire grâce à qn de qc

II. forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: pardonner

I. forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forgive (cease to blame):

forgive: pardonner

to forgive sb (for) sth: pardonner qc à qn

to forgive sb/oneself for doing sth: pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

2. forgive τυπικ (not ask for payment):

to forgive sb sth: faire grâce à qn de qc

II. forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, αμερικ fɚ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: pardonner

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

excuser faute, retard: to forgive

excuse-moi/excusez-moi!: forgive me!

je m'excuse de vous déranger: forgive me for bothering you

pardonner qc à qn: to forgive sb for sth

pardonner: to forgive

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

forgave [fər·ˈgeɪv] ΡΉΜΑ

forgave παρελθ of forgive

I. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forgive (cease to blame):

forgive: pardonner

to forgive sb (for) sth: pardonner qc à qn

to forgive sb/oneself for doing sth: pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

2. forgive τυπικ (not ask for payment):

to forgive sb sth: faire grâce à qn de qc

II. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: pardonner

I. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forgive (cease to blame):

forgive: pardonner

to forgive sb (for) sth: pardonner qc à qn

to forgive sb/oneself for doing sth: pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

2. forgive τυπικ (not ask for payment):

to forgive sb sth: faire grâce à qn de qc

II. forgive <forgave, forgiven> [fər·ˈgɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

forgive: pardonner

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

excuser faute, retard: to forgive

excuse-moi/excusez-moi!: forgive me!

je m'excuse de vous déranger: forgive me for bothering you

pardonner qc à qn: to forgive sb for sth

pardonner: to forgive

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to forgive sb (for) sth: pardonner qc à qn

to forgive sb/oneself for doing sth: pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

to forgive sb sth: faire grâce à qn de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She forgave him in 2000 when he was gravely ill.

en.wikipedia.org

He eventually forgave her, and the pair resumed their engagement.

en.wikipedia.org

Before his death he asked the two to be civil and forgave them.

en.wikipedia.org

He never forgave his parents for their actions during this episode.

en.wikipedia.org

Han forgave her and she was released on bail.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "forgave" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά