FILTER COFFEE MAKER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

coffee maker (electric)

cafetière θηλ électrique

coffee maker (on stove)

cafetière θηλ

filter coffee

faire passer

filter coffee (ground coffee)

café αρσ moulu pour filtres

filter coffee (cup of coffee)

café αρσ (filtre)

filter coffee machine

cafetière θηλ électrique

γαλλικά

αγγλικά

cafetière (appareil)

coffee maker

café filtre

filter coffee

filtre à café ΜΑΓΕΙΡ

coffee filter

filtre à café perpétuel

permanent coffee filter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΟΥΣ

1. filter ΤΕΧΝΟΛ:

filter

filtre αρσ

air/oil/water filter

filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΦΩΤΟΓΡ, ΤΗΛ

filtre αρσ

3. filter (cosmetic):

filter

filtre αρσ

4. filter:

filter, a. filter lane βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

voie θηλ réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

voie θηλ de stockage ειδικ ορολ

5. filter βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς (arrow):

filter

flèche θηλ (directionnelle)

II. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter liquid, gas

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [βρετ ˈfɪltə, αμερικ ˈfɪltər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter:

filter, a. filter off βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς to filter off to the left

passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:

revenir/sortir par petits groupes

maker [βρετ ˈmeɪkə, αμερικ ˈmeɪkər] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker (of clothes, wine, food, appliance, tyres)

fabricant αρσ

maker (of cars, aircraft)

constructeur αρσ

the maker's label

la marque du fabricant

2. maker (device) → coffee maker

3. maker:

Maker ΘΡΗΣΚ

Créateur αρσ

to (go to) meet one's Maker

rendre l'âme

coffee maker, coffee percolator ΟΥΣ

coffee maker (electric)

cafetière θηλ électrique

coffee maker (on stove)

cafetière θηλ

watchmaker ΟΥΣ

watchmaker

horloger/-ère αρσ/θηλ

troublemaker [βρετ ˈtrʌb(ə)lmeɪkə, αμερικ ˈtrəbəlˌmeɪkər] ΟΥΣ

troublemaker

fauteur/-trice αρσ/θηλ de troubles

holidaymaker ΟΥΣ βρετ

holidaymaker (gen)

vacancier/-ière αρσ/θηλ

holidaymaker (summer visitor)

estivant/-e αρσ/θηλ

dressmaker ΟΥΣ

dressmaker

couturière θηλ

coffee [βρετ ˈkɒfi, αμερικ ˈkɔfi, ˈkɑfi] ΟΥΣ

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

café αρσ

a cup of coffee

une tasse de café

a cup of coffee προσδιορ cake, ice cream, dessert

au café

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

de café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon

à café

2. coffee (cup of coffee):

coffee

café αρσ

three coffees, please

trois cafés, s'il vous plaît

to have a coffee

prendre un café

a black/white coffee

un café (noir)/au lait

στο λεξικό PONS

filter coffee

faire passer

στο λεξικό PONS

I. filter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

filter

filtre αρσ

II. filter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ˈfɪltəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter ΑΥΤΟΚ:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

maker ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) αρσ (θηλ)

maker of a film

réalisateur(-trice) αρσ (θηλ)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

coffee [ˈkɒfi, αμερικ ˈkɑ:fi] ΟΥΣ

1. coffee (hot drink):

coffee

café αρσ

instant coffee

café instantané

a cup of coffee

une tasse de café

a black coffee

un café

2. coffee → coffee-coloured

coffee-coloured ΕΠΊΘ

coffee-coloured

couleur café

στο λεξικό PONS

filter coffee

faire passer

στο λεξικό PONS

I. filter [ˈfɪl·t̬ər] ΟΥΣ

filter

filtre αρσ

II. filter [ˈfɪl·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ˈfɪl·t̬ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter ΑΥΤΟΚ:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

maker ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

fabricant(e) αρσ (θηλ)

maker of a film

réalisateur(-trice) αρσ (θηλ)

2. maker (God):

to meet one's Maker

rencontrer son Créateur

coffee [ˈkɔ·fi] ΟΥΣ

1. coffee (hot drink):

coffee

café αρσ

instant coffee

café instantané

cup of coffee

tasse θηλ de café

black coffee

café αρσ noir

2. coffee → coffee-colored

coffee-colored ΕΠΊΘ

coffee-colored

couleur café

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She sang as she worked, eventually drawing crowds who would stand on the street outside of the dressmaker's shop.

en.wikipedia.org

All other television ads before this era showed brassieres on a manikin or a dressmaker's dummy to promote the functional features of the product.

en.wikipedia.org

She is also a skilled dressmaker and weaver, who has crafted theatrical costumes and pictorial loom tapestries.

en.wikipedia.org

So she becomes a dressmaker and after that, she becomes the entrepreneur of a clothes factory.

en.wikipedia.org

Dressmaker's interlining and water-soluble paper are contemporary alternatives.

en.wikipedia.org