ENTAILS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. entail [βρετ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, αμερικ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] ΟΥΣ ΝΟΜ

entail

substitution θηλ (d'un héritage)

II. entail [βρετ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl, αμερικ ɪnˈteɪl, ɛnˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entail:

entail travel, action, work

impliquer

entail patience, sacrifice, discretion

exiger

entail change, development, expense, responsibility, study

entraîner

entail effort, time, journey, modification

nécessiter

to entail sb doing

impliquer que qn fasse

to entail that …

impliquer que …

2. entail ΝΟΜ:

entail

substituer

3. entail:

entail ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ

impliquer

inherently involve, entail, encourage

par sa nature

the fulfilment of the contract/the requirements will entail…

pour remplir le contrat/répondre aux conditions requises, il faudra…

γαλλικά

αγγλικά

ils ont connu la guerre, et tout ce qui s'ensuit

they have lived through war and all that it entails

substituer un héritage

to entail an estate

PACS

In force since November 1999, this new civil contract is designed to safeguard the common interests of partners living together either in mixed or in same-sex couples. The PACS does not apply to under 18s, to couples who are blood relatives or those already in another marriage or relationship. The PACS entails certain obligations on the part of the couple such as a commitment to mutual support and maintenance and shared responsibility for joint expenses. By the same token, couples have rights in the areas of accommodation, property, taxation, social security, employment and inheritance.

comporter risque, inconvénient

to entail

revêtir inconvénient

to entail

un plan de réorganisation prévoyant 500 suppressions d'emploi

a reorganization plan which entails the projected loss of 500 jobs

entail [ɪnˈteɪl, αμερικ en-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entail (involve):

entail

impliquer

entail risk

entraîner

2. entail (necessitate):

to entail sb doing sth

nécessiter que qn fasse qc

entail [en·ˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. entail (involve):

entail

impliquer

entail risk

entraîner

2. entail (necessitate):

to entail sb doing sth

nécessiter que qn fasse qc

Present

I	entail
you	entail
he/she/it	entails
we	entail
you	entail
they	entail

Past

I	entailed
you	entailed
he/she/it	entailed
we	entailed
you	entailed
they	entailed

Present Perfect

I	have	entailed
you	have	entailed
he/she/it	has	entailed
we	have	entailed
you	have	entailed
they	have	entailed

Past Perfect

I	had	entailed
you	had	entailed
he/she/it	had	entailed
we	had	entailed
you	had	entailed
they	had	entailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The other is perch-hunting, which entails periodically gliding from one perch to another.

en.wikipedia.org

She manages to crack jokes in the face of the risks entailed by her means of living.

en.wikipedia.org

What an experience does not entail allows for the intellection of its reality.

en.wikipedia.org

This responsibility entails the prevention of such crimes, including their incitement, through appropriate and necessary means.

en.wikipedia.org

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org