ENGINE SHED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

engine shed ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

engine shed

dépôt αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

she'd [βρετ ʃiːd, ʃɪd, αμερικ ʃid]

she'd → she had, → she would

I. shed [βρετ ʃɛd, αμερικ ʃɛd] ΟΥΣ

shed (gen)

remise θηλ

shed (gen)

abri αρσ

shed (lean-to)

appentis αρσ

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar αρσ

II. shed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shed> [βρετ ʃɛd, αμερικ ʃɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed ΟΙΚΟΔ roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff ευφημ

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III. shed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shed> [βρετ ʃɛd, αμερικ ʃɛd] ΡΉΜΑ αμετάβ

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

engine [βρετ ˈɛndʒɪn, αμερικ ˈɛndʒən] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur αρσ

engine (in jet aircraft)

réacteur αρσ

engine (in ship)

machines θηλ πλ

2. engine ΣΙΔΗΡ (locomotive):

engine

locomotive θηλ

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

στο λεξικό PONS

shed [ʃed] ΟΥΣ

shed

abri αρσ

engine [ˈendʒɪn] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine

moteur αρσ

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine ΑΕΡΟ:

engine

réacteur αρσ

jet engine

moteur à réaction

3. engine ΣΙΔΗΡ:

engine

locomotive θηλ

στο λεξικό PONS

shed [ʃed] ΟΥΣ

shed

abri αρσ

engine [ˈen·dʒɪn] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine

moteur αρσ

diesel/gasoline engine

moteur diesel/à essence

2. engine ΑΕΡΟ:

engine

réacteur αρσ

jet engine

moteur αρσ à réaction

3. engine ΣΙΔΗΡ:

engine

locomotive θηλ

Present

I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past

I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect

I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect

I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There was also a turntable and an engine shed.

en.wikipedia.org

There was a single platform with a stationmaster's office and waiting room, but it included a goods yard and an engine shed.

en.wikipedia.org

The station dealt with significant goods traffic until the 1950s and also had a small engine shed where the branch engine was kept overnight.

en.wikipedia.org

The workshop building, too, dates from the 1800s, as well as the floor plan of the first recorded engine shed.

en.wikipedia.org

The water tower and single road engine shed however have been demolished, a health centre now stands on their site.

en.wikipedia.org