CONSUMER CONFIDENCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

consumer confidence ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

consumer confidence

confiance θηλ du consommateur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

confidence [βρετ ˈkɒnfɪd(ə)ns, αμερικ ˈkɑnfədəns] ΟΥΣ

1. confidence (faith):

confidence

confiance θηλ (in en)

to have (every) confidence in sb/sth

avoir (pleine) confiance en qn/qc

to put one's confidence in sb

mettre sa confiance en qn

2. confidence ΠΟΛΙΤ:

vote of confidence

vote αρσ de confiance

to pass a vote of confidence

voter la confiance

motion of no confidence

motion θηλ de censure

to pass a vote of no confidence

voter la censure or une motion de censure (in à l'égard de)

3. confidence (self-assurance):

confidence

assurance θηλ

confidence

confiance θηλ en soi

he lacks confidence

il manque d'assurance, il n'est pas sûr de lui

4. confidence (certainty):

confidence

assurance θηλ

in the full confidence that …

avec la certitude que …

I have every confidence that she will succeed

je suis sûr or persuadé qu'elle réussira

I can say with confidence that …

je suis sûr or certain or convaincu que …

5. confidence (confidentiality):

to take sb into one's confidence

se confier à qn

to tell sb sth in (strict) confidence

dire qc à qn (tout à fait) confidentiellement

write in strictest confidence to…

écrivez-nous—nous vous promettons de respecter l'anonymat

6. confidence (secret):

confidence

confidence θηλ

consumer [βρετ kənˈsjuːmə, αμερικ kənˈsumər] ΟΥΣ

consumer (gen)

consommateur/-trice αρσ/θηλ

consumer (of electricity, gas, etc)

abonné/-e αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

confidence [ˈkɒnfɪdəns, αμερικ ˈkɑ:nfə-] ΟΥΣ

1. confidence no πλ (secrecy):

confidence

confidence θηλ

in confidence

en confidence

2. confidence (complete trust):

confidence

confiance θηλ

to place one's confidence in sb/sth

faire confiance à qn/qc

to take sb into one's confidence

faire confiance à qn

3. confidence πλ (secrets):

confidence

confidences fpl

to exchange confidences

se faire des confidences

4. confidence no πλ (self assurance):

confidence

confiance θηλ en soi

to lack confidence

manquer de confiance en soi

consumer ΟΥΣ

consumer

consommateur(-trice) αρσ (θηλ)

consumer advice/credit

conseils/crédit au consommateur

consumer rights

droits mpl du consommateur

consumer durables

biens de la consommation durable

στο λεξικό PONS

confidence [ˈkan·fə·d ə n(t)s] ΟΥΣ

1. confidence (secrecy):

confidence

confidence θηλ

in confidence

en confidence

2. confidence (complete trust):

confidence

confiance θηλ

to place one's confidence in sb/sth

faire confiance à qn/qc

to take sb into one's confidence

faire confiance à qn

3. confidence πλ (secrets):

confidence

confidences fpl

to exchange confidences

se faire des confidences

4. confidence (self assurance):

confidence

confiance θηλ en soi

to lack confidence

manquer de confiance en soi

consumer ΟΥΣ

consumer

consommateur(-trice) αρσ (θηλ)

consumer advice/credit

conseils mpl /crédit αρσ au consommateur

consumer rights

droits mpl du consommateur

consumer durables

biens mpl de la consommation durable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The government was hoping that tax cuts, subsidies on child-care expenses, and wage increases would boost consumer confidence with real disposable income to increase by 5.4%.

en.wikipedia.org

A strong track record of growth is an indicator of consumer confidence and the bank's ability to strengthen its balance sheet.

en.wikipedia.org

There is a risk that corporate investment, weak before the vote, will dip further and consumer confidence has also taken a knock.

www.independent.ie

This is likely to weigh down markedly on economic activity and consumer confidence, which is not good news for the housing market.

themarketmogul.com

Investor and consumer confidence have continued to rise, adding impetus to the country's economic recovery.

en.wikipedia.org