COIN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. coin [βρετ kɔɪn, αμερικ kɔɪn] ΟΥΣ

1. coin:

coin

pièce θηλ (de monnaie)

a gold/nickel coin

une pièce d'or/de nickel

a pound coin

une pièce d'une livre

2. coin U (coinage):

coin

monnaie θηλ

£5 in coin

5 livres sterling en pièces

II. coin [βρετ kɔɪn, αμερικ kɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coin coins:

coin

frapper

she's really coining it or money οικ

elle fait des affaires en or οικ

2. coin μτφ word, term:

coin

forger

money isn't everything, to coin a phrase

l'argent ne fait pas le bonheur, comme on dit

III. coin [βρετ kɔɪn, αμερικ kɔɪn]

to pay sb back in their own coin

rendre à qn la monnaie de sa pièce

two sides of the same coin

les deux facettes d'un même problème

the other side of the coin is that … (sth negative)

le revers de la médaille, c'est que …

the other side of the coin is that … (sth positive)

le bon côté de la chose, c'est que …

coin box ΟΥΣ

coin box (pay phone)

cabine θηλ (téléphonique) à pièces

coin box (money box) (on pay phone, in laundromat)

caisse θηλ

coin operated ΕΠΊΘ

coin operated

qui marche avec des pièces

coin-op ΟΥΣ οικ

coin-op

laverie θηλ automatique

bronze προσδιορ coin, ornament

en bronze

halfpenny προσδιορ coin, piece

d'un demi-penny

flip over omelette, pancake, coin

retourner

γαλλικά

αγγλικά

piécette

small coin

publiphone à pièces/carte

coin-/card-operated phone

pièce de ou en métal

metal coin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. coin [kɔɪn] ΟΥΣ

coin

pièce θηλ

gold coin

pièce en or

II. coin [kɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

coin

inventer

ιδιωτισμοί:

to coin it (in) βρετ οικ, to coin money αμερικ

faire des affaires en or

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

gold coin ΟΥΣ

gold coin

pièce θηλ en or

coin-box telephone ΟΥΣ

coin-box telephone

téléphone αρσ à pièces

eject coin

rejeter

verso of a coin

revers αρσ

obverse coin, medal

face θηλ

mint coin

frapper

γαλλικά

αγγλικά

sanisette

Superloo ® coin operated toilet βρετ

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

a coin bearing the effigy of the queen

une pièce de 50 centimes

a 50 centime coin

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. coin [kɔɪn] ΟΥΣ

coin

pièce θηλ

gold coin

pièce en or

II. coin [kɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

coin

inventer

ιδιωτισμοί:

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

gold coin ΟΥΣ

gold coin

pièce θηλ en or

eject coin

rejeter

verso of a coin

revers αρσ

mint coin

frapper

to flip a coin

lancer une pièce

a one pound coin

une pièce d'une livre

γαλλικά

αγγλικά

sanisette

coin operated toilet

une pièce de 50 centimes

a 50-cent coin

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

a coin bearing the effigy of the queen

Present

I	coin
you	coin
he/she/it	coins
we	coin
you	coin
they	coin

Past

I	coined
you	coined
he/she/it	coined
we	coined
you	coined
they	coined

Present Perfect

I	have	coined
you	have	coined
he/she/it	has	coined
we	have	coined
you	have	coined
they	have	coined

Past Perfect

I	had	coined
you	had	coined
he/she/it	had	coined
we	had	coined
you	had	coined
they	had	coined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We might as soon reconcile ourselves to the Spartan community of goods and wives, to their iron coin, their long beards, or their black broth.

en.wikipedia.org

These coins were devalued to real in 1847.

en.wikipedia.org

The company provides laundry equipment for applications including homes, apartment houses, hotels, health care institutions, industrial laundry operations and coin-operated launderettes.

en.wikipedia.org

Onlookers throw coins at the effigies of the giants as they pass for good luck.

en.wikipedia.org

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.

en.wikipedia.org