BOMB DISPOSAL UNIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

bomb disposal

déminage αρσ

bomb disposal squad

équipe θηλ de déminage

bomb disposal expert

démineur αρσ

garbage disposal unit

broyeur αρσ d'ordures

refuse disposal unit

broyeur αρσ d'ordures

waste disposal unit

broyeur αρσ d'ordures

γαλλικά

αγγλικά

artificier

bomb disposal expert

broyeur d'évier

waste disposal unit

bombe à grappes

cluster bomb unit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

disposal [βρετ dɪˈspəʊz(ə)l, αμερικ dəˈspoʊzəl] ΟΥΣ

1. disposal (removal):

disposal (of waste product)

élimination θηλ

for disposal

à jeter

2. disposal (sale):

disposal (of company, property)

vente θηλ

disposal (of deeds, securities)

cession θηλ

3. disposal (completion):

disposal

exécution θηλ

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

to put or place sth at sb's disposal

mettre qc à la disposition de qn

to have sth at one's disposal

avoir qc à sa disposition

all the means at my disposal

tous les moyens dont je dispose

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition θηλ

unit [βρετ ˈjuːnɪt, αμερικ ˈjunət] ΟΥΣ

1. unit (whole):

unit

unité θηλ

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe αρσ

unit (in army, police)

unité θηλ

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) ΙΑΤΡ:

unit (gen)

service αρσ

unit (in manufacturing)

unité θηλ

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit ΜΑΘ:

unit

unité θηλ

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité θηλ

6. unit (piece of furniture):

unit

élément αρσ

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit ΠΑΝΕΠ (credit):

unit

unité θηλ de valeur

8. unit ΣΧΟΛ (in textbook):

unit

unité θηλ

9. unit αμερικ (apartment):

unit

appartement αρσ

I. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΟΥΣ

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe θηλ

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it οικ

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb βρετ (large amount of money) οικ:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou οικ

3. bomb οικ:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco αρσ

II. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb town, house:

bomb

bombarder

III. bomb [βρετ bɒm, αμερικ bɑm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bomb βρετ (move fast):

bomb οικ

filer οικ

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train οικ

2. bomb (fail):

bomb οικ

échouer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

waste-disposal (unit)

broyeur αρσ d'ordures

γαλλικά

αγγλικά

artificier

bomb disposal expert

στο λεξικό PONS

disposal ΟΥΣ

1. disposal no πλ (getting rid of):

disposal

enlèvement θηλ

2. disposal no πλ (destruction):

disposal

élimination θηλ

3. disposal αμερικ (garbage disposal unit):

disposal

broyeur αρσ d'ordures

4. disposal (sale):

disposal

vente θηλ

for disposal

à vendre

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition θηλ

6. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

unit [ˈju:nɪt] ΟΥΣ

1. unit (fixed measuring quantity) a. ΕΜΠΌΡ:

unit

unité θηλ

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité θηλ

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section θηλ

4. unit (element of furniture):

unit

élément αρσ

5. unit (mechanical device):

unit

unité θηλ

6. unit (chapter):

unit

unité θηλ

7. unit αμερικ, αυστραλ (apartment):

unit

logement αρσ

I. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΟΥΣ

1. bomb (explosive):

bomb

bombe θηλ

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb βρετ οικ a. μτφ

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it μτφ

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb αμερικ οικ (flop):

bomb

fiasco αρσ

ιδιωτισμοί:

to cost a bomb βρετ

coûter les yeux de la tête

II. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb

bombarder

III. bomb [bɒm, αμερικ bɑ:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bomb οικ

faire un flop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

waste disposal (unit)

broyeur αρσ à ordures

γαλλικά

αγγλικά

artificier

bomb disposal expert

στο λεξικό PONS

disposal ΟΥΣ

1. disposal (getting rid of):

disposal

enlèvement αρσ

2. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

3. disposal οικ (garbage disposal):

disposal

broyeur αρσ d'ordures

unit [ˈju·nɪt] ΟΥΣ

1. unit (fixed measuring quantity) a. ΕΜΠΌΡ:

unit

unité θηλ

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité θηλ

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section θηλ

4. unit (element of furniture):

unit

élément αρσ

5. unit (mechanical device):

unit

unité θηλ

6. unit (chapter):

unit

unité θηλ

7. unit (apartment):

unit

logement αρσ

I. bomb [bam] ΟΥΣ (explosive)

bomb

bombe θηλ

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

it looks as if a bomb had hit it μτφ

c'est un véritable champ de bataille αρσ

II. bomb [bam] ΡΉΜΑ μεταβ

bomb

bombarder

III. bomb [bam] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bomb οικ

faire un flop

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The guide includes recyclers and proper disposal methods for hazardous waste generated by marina operations.

en.wikipedia.org

The original diapason pipes, 32 feet in length, were reportedly sawed into manageable pieces for disposal in 1948.

en.wikipedia.org

Disposal of these wastes in engineered facilities, or repositories, located deep underground in suitable geologic formations is seen as the reference solution.

en.wikipedia.org

A ready program was not at his disposal, but he emphasized the importance of the educating the people.

en.wikipedia.org

This philosophy suggests that the manufacturers should fund the proper disposal of pharmaceutical products.

en.wikipedia.org