DEEDS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. deed [βρετ diːd, αμερικ did] ΟΥΣ

1. deed (action):

deed: acte αρσ

a brave deed: un acte de courage

to do one's good deed for the day: faire sa bonne action or sa B.A. οικ

2. deed (heroic feat):

deed λογοτεχνικό: exploit αρσ

3. deed ΝΟΜ (document):

deed (gen): acte αρσ notarié

deed (for property): acte αρσ de propriété

II. deed [βρετ diːd, αμερικ did] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΝΟΜ

deed: transférer [qc] par acte notarié

III. deed [βρετ diːd, αμερικ did]

in word and deed: en parole et en fait

in deed if not in name: de fait sinon en titre

transfer deed ΟΥΣ

transfer deed: acte αρσ de cession

notarial deed

notarial deed: acte αρσ notarié

deed box ΟΥΣ

deed box: coffre αρσ à documents

deed poll <pl deeds poll> ΟΥΣ ΝΟΜ

deed poll: acte αρσ unilatéral

to change one's name by deed poll: changer légalement son nom

title deed ΟΥΣ

title deed: titre αρσ constitutif de propriété

trust deed ΟΥΣ

trust deed: acte αρσ fiduciaire

deed of covenant ΟΥΣ ΝΟΜ

deed of covenant: acte αρσ de donation

deed of partnership ΟΥΣ

deed of partnership ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: contrat αρσ de société

chivalrous deeds, conduct: chevaleresque

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

deed [di:d] ΟΥΣ

deed: acte αρσ

deed of a house: acte de propriété

to do a good deed: faire une bonne action

deed poll ΟΥΣ ΝΟΜ

to do sth by deed poll: faire qc légalement

title deed ΟΥΣ ΝΟΜ

title deed: acte αρσ de propriété

γαλλικά

αγγλικά

BA: good deed

infamie: vile deed

œuvre: deeds

folie: foolish deed/word

un fait qui marquera dans l'histoire: a deed which will go down in history

faire une bonne action: to do a good deed

acte (contrat): deed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

deed [did] ΟΥΣ

deed: acte αρσ

deed of a house: acte de propriété

to do a good deed: faire une bonne action

title deed ΟΥΣ ΝΟΜ

title deed: acte αρσ de propriété

γαλλικά

αγγλικά

B.A.: good deed

infamie: vile deed

œuvre: deeds

folie: foolish deed/word

faire une bonne action: to do a good deed

acte (contrat): deed

faire une bonne action: to do a good deed

Present
I	deed
you	deed
he/she/it	deeds
we	deed
you	deed
they	deed

Past
I	deeded
you	deeded
he/she/it	deeded
we	deeded
you	deeded
they	deeded

Present Perfect
I	have	deeded
you	have	deeded
he/she/it	has	deeded
we	have	deeded
you	have	deeded
they	have	deeded

Past Perfect
I	had	deeded
you	had	deeded
he/she/it	had	deeded
we	had	deeded
you	had	deeded
they	had	deeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος