NUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. nut [βρετ nʌt, αμερικ nət] ΟΥΣ

1. nut ΜΑΓΕΙΡ:

nut (walnut): noix θηλ

nut (hazelnut): noisette θηλ

nut (almond): amande θηλ

nut (peanut): cacahuète θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut: écrou αρσ

3. nut (mad person):

nut οικ: cinglé/-e αρσ/θηλ οικ

nut οικ: fou/folle αρσ/θηλ

4. nut (enthusiast):

nut οικ: dingue οικ

αρσ θηλ a cycling/health food nut: un dingue du vélo/de la diététique οικ

5. nut (head):

nut οικ: caboche θηλ οικ

nut οικ: tête θηλ

use your nut!: fais travailler tes méninges! οικ

use your nut!: réfléchis donc un peu!

6. nut ΜΟΥΣ:

nut (on bow): chevalet αρσ

nut (on string instrument): sillet αρσ

7. nut (in climbing):

nut: coinceur αρσ

II. nuts ΟΥΣ

nuts ουσ πλ (testicles):

nuts αργκ: couilles θηλ πλ αργκ

nuts αργκ: testicules αρσ πλ

III. nuts ΕΠΊΘ

nuts οικ (crazy):

nuts ποτέ προσδιορ: cinglé οικ

nuts ποτέ προσδιορ: fou/folle

IV. nuts ΕΠΙΦΏΝ

nuts οικ:

nuts: zut! οικ

V. nut <βρετ μετ ενεστ etc nutting, nutted> [βρετ nʌt, αμερικ nət] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

nut: flanquer un coup de boule à οικ

VI. nut [βρετ nʌt, αμερικ nət]

nuts to you! οικ: rien à foutre! αργκ

I can't draw/cook for nuts βρετ: je dessine/cuisine comme un pied οικ

he's a hard or tough nut to crack: il est dur à convaincre

to be off one's nut: être complètement cinglé οικ

to do one's nut: piquer une crise οικ

the nuts and bolts: les détails pratiques (of de)

to be nuts about οικ: être fou/folle de

Brazil nut ΟΥΣ

Brazil nut: noix θηλ du Brésil

butterfly nut ΟΥΣ

butterfly nut: papillon αρσ

butterfly nut: écrou αρσ à ailettes

cola nut ΟΥΣ

cola nut: noix θηλ de cola

wing nut ΟΥΣ

wing nut: écrou αρσ à oreilles

betel nut ΟΥΣ

betel nut: noix θηλ d'arec or de bétel

pine nut ΟΥΣ

pine nut → pine kernel

pine kernel ΟΥΣ

pine kernel: pignon αρσ de pin

nut roast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

nut roast: gratin αρσ à base de noix et de légumes

monkey nut ΟΥΣ βρετ οικ

monkey nut: cacahuète θηλ

nut cutlet ΟΥΣ

nut cutlet: côtelette θηλ végétarienne (à base de noisettes)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

nut [nʌt] ΟΥΣ

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix θηλ

nut of hazel: noisette θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut: écrou αρσ

3. nut οικ (crazy):

nut: cinglé(e) αρσ (θηλ)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue αρσ θηλ

5. nut οικ (person's head):

nut: caboche θηλ

6. nut αμερικ οικ (money):

nut: capital αρσ

ιδιωτισμοί:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person: être peu commode

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to do one's nut βρετ, αυστραλ οικ: voir rouge

to use one's nut: utiliser ses neurones

nut tree ΟΥΣ

nut tree: noyer αρσ

nut tree of hazel: noisetier αρσ

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut: écrou αρσ à ailettes

cashew [ˈkæʃu:], cashew nut ΟΥΣ

cashew: noix θηλ de cajou

ginger nut ΟΥΣ αυστραλ, βρετ, ginger snap ΟΥΣ αμερικ

ginger nut: gâteau αρσ sec au gingembre

pecan nut: noix θηλ de pécan

fruit/nut loaf: pain aux raisins/noix

γαλλικά

αγγλικά

écrou: nut

fada: nut

citron: nut

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

nut [nʌt] ΟΥΣ

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix θηλ

nut of hazel: noisette θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut: écrou αρσ

3. nut οικ (crazy person):

nut: cinglé(e) αρσ (θηλ)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue αρσ θηλ

5. nut οικ (person's head):

nut: caboche θηλ

ιδιωτισμοί:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard [or tough] nut to crack person: être peu commode

to be a hard [or tough] nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to use one's nut: utiliser ses neurones

nut house <-s> ΟΥΣ οικ

nut house: asile αρσ

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut: écrou αρσ à ailettes

nut tree ΟΥΣ

nut tree: noyer αρσ

nut tree of hazel: noisetier αρσ

macadamia nut [ˌmæk·ə·ˈdeɪ·mi·ə nʌt] ΟΥΣ

macadamia nut: noix θηλ de macadamia

cashew [ˈkæʃ·u], cashew nut ΟΥΣ

cashew: noix θηλ de cajou

pecan nut: noix θηλ de pécan

γαλλικά

αγγλικά

écrou: nut

fada: nut

quel cinglé: what a nut case!

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

douille double: double nut

douille combinée: combined stud nut

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a hard nut to crack person: être peu commode

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to do one's nut βρετ, αυστραλ οικ: voir rouge

to use one's nut: utiliser ses neurones

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are around 40 cashew industries in this area and every year the number is growing.

en.wikipedia.org

Cashew feni is distilled employing the traditional pot still.

en.wikipedia.org

Cash crops, including coffee (its largest export), tea, cotton, cashews, sisal, cloves, and pyrethrum, account for the vast majority of export earnings.

en.wikipedia.org

Cashew paste can also be added, and will make the gravy thicker.

en.wikipedia.org

Perennial cash crops include cashew and coffee, as well as banana, mango, pomelo, and durian.

en.wikipedia.org