BROTHER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. brother [βρετ ˈbrʌðə, αμερικ ˈbrəðər] ΟΥΣ

1. brother (relative):

brother: frère αρσ

a younger/older brother: un frère cadet/plus âgé

my eldest brother: mon frère aîné

the Kennedy brothers: les frères Kennedy

2. brother (trade unionist):

brother: camarade αρσ

3. brother (fellow man):

brother: frère αρσ

brothers in arms: frères d'armes

a brother officer: un compagnon d'armes

4. brother οικ:

‘hey brother!’: ‘hé camarade!’

5. brother ΘΡΗΣΚ:

brother: frère αρσ

Brother Richard: Frère Richard

II. brother [βρετ ˈbrʌðə, αμερικ ˈbrəðər] ΕΠΙΦΏΝ οικ

oh brother!: oh bon sang!

blood brother ΟΥΣ

blood brother: frère αρσ de sang

half-brother ΟΥΣ

half-brother: demi-frère αρσ

kid brother ΟΥΣ οικ

kid brother: frérot αρσ οικ

soul brother ΟΥΣ αμερικ

soul brother: frère αρσ (terme que les Afro-Américains utilisent entre eux)

brother-in-law <pl brothers-in-law> ΟΥΣ

brother-in-law: beau-frère αρσ

Christian Brother ΟΥΣ

Christian Brother: frère αρσ des Écoles chrétiennes

Big Brother ΟΥΣ

Big Brother: Big Brother αρσ

Big Brother: l'État αρσ omniprésent

Big Brother is watching you: vous êtes sous surveillance

γαλλικά

αγγλικά

demi-frère: half-brother

beau-frère: brother-in-law

αγγλικά

γαλλικά

brother [ˈbrʌðəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

brother: frère αρσ

soul brother ΟΥΣ

soul brother: frère αρσ de race

half-brother ΟΥΣ

half-brother: demi-frère αρσ

brother-in-law <brothers-in-law [or -s βρετ]> [ˈbrʌðərɪnlɔ:, αμερικ -ɚɪnlɑ:] ΟΥΣ

brother-in-law: beau-frère αρσ

a twin brother: un frère jumeau

γαλλικά

αγγλικά

demi-frère: half-brother

beau-frère: brother-in-law

frangin(e): brother

frérot: kid brother

beauf: brother-in-law

αγγλικά

γαλλικά

brother [ˈbrʌð·ər] ΟΥΣ

brother: frère αρσ

half brother ΟΥΣ

half brother: demi-frère αρσ

soul brother ΟΥΣ

soul brother: frère αρσ de race

brother-in-law <brothers-in-law> [ˈbrʌð·ər·ɪn·lɔ] ΟΥΣ

brother-in-law: beau-frère αρσ

a twin brother: un frère jumeau

γαλλικά

αγγλικά

beau-frère: brother-in-law

frangin(e): brother

demi-frère: half brother

frérot: kid brother

beauf: brother-in-law

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

now his brother would never do that: son frère, lui, ne ferait jamais ça

the girl whose brother I saw: la fille dont j'ai vu le frère

you never mentioned having a brother!: tu ne m'avais pas dit que tu avais un frère!

she was never to see her brother again: elle n'allait jamais plus revoir son frère

I mistook you for your brother: je t'ai pris pour ton frère

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It did not mention whether the flight recorder had sustained any damage.

www.independent.co.uk

He further goes on to mention how the criterion for calm was changed while the global trend for minimum temperature remained unchanged.

en.wikipedia.org

A trifle sentimental perhaps, but lyrically and musically, it displays more emotion (not to mention pure ability) than one ordinarily hears from a rock group.

en.wikipedia.org

But you could never mention it or show ingratitude.

www.express.co.uk

There is no mention of extraterrestrial life or super powers of any kind.

en.wikipedia.org