Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „losrudern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

los|rasen: αμετάβατο ρήμα
lostigern: αμετάβατο ρήμα
losballern: αμετάβατο ρήμα
los|steuern: αμετάβατο ρήμα
los|reißen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
los|rennen
plaudern: αμετάβατο ρήμα
ein|pudern: I. αυτοπαθές ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
schaudern: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
schludern
beordern: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: lostigern , losrasen , lossteuern , losballern , beordern , schludern , schaudern , einpudern , plaudern , losrennen και losreißen

los|rasen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ

filer οικ

lostigern ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

er ist einfach so losgetigert

il est parti au hasard

losballern ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

se mettre à tirer

tirer à tout va οικ

défourailler οικ

los|steuern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

auf jdn/etw lossteuern

se diriger droit sur qn/qc

I . los|reißen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

II . los|reißen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. losreißen (sich entwinden):

sich von jdm losreißen

se dégager de qn

sich von der Hand der Mutter losreißen

se dégager de la main de sa mère

sich aus jds Umarmung losreißen

se dégager de l'étreinte de qn

2. losreißen (sich gewaltsam lösen):

sich von der Leine losreißen Tier:

se détacher de la laisse

3. losreißen οικ (sich innerlich lösen):

sich losreißen

sich von einem Buch/der Arbeit losreißen

s'arracher à un livre/son travail

er konnte sich von dem Anblick nicht losreißen

il ne pouvait détourner son regard

los|rennen

losrennen → loslaufen

Βλέπε και: loslaufen

los|laufen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. loslaufen (zu laufen beginnen):

se mettre à courir

2. loslaufen (weglaufen):

partir [en courant]

plaudern [ˈplaʊdɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plaudern:

mit jdm/über etw αιτ plaudern

bavarder avec qn/de qc

2. plaudern (Geheimnisse verraten):

I . ein|pudern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich einpudern

II . ein|pudern ΡΉΜΑ μεταβ

[sich δοτ] die Hände einpudern

[se] poudrer les mains

dem Baby den Po einpudern

talquer le derrière du bébé

I . schaudern [ˈʃaʊdɐn] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ

1. schaudern:

jdn [o. jdm] schaudert [es] bei dem Gedanken, dass

qn frémit à l'idée que +υποτ

2. schaudern (frösteln):

es schaudert ihn, ihn , [o. ihm] schaudert

II . schaudern [ˈʃaʊdɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

vor Angst δοτ schaudern

frémir de peur

schludern

schludern → schlampen

Βλέπε και: schlampen

schlampen [ˈʃlampən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

bâcler le travail

saloper le travail οικ

bei der Reparatur schlampen

bâcler le travail de réparation

beordern* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn nach Bonn/zu sich beordern

envoyer qn à Bonn/convoquer qn

zu jdm beordert werden

être convoqué(e) chez qn

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina