Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gewogen: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
wiegen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
wiegen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
wagen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Wagen: όνομα
wägen: μεταβατικό ρήμα
Wagen
G-Wagen: όνομα
Ü-Wagen: όνομα
Erste-Klasse-Wagen: όνομα
U-Bahn-Wagen: όνομα
wagen: ρήμα
Wiegen der Hüften: όνομα

I . gewogen [gəˈvoːgən] ΡΉΜΑ

gewogen μετ παρακειμ von wägen, wiegen²

II . gewogen [gəˈvoːgən] ΕΠΊΘ τυπικ

jdm/einer S. gewogen sein

être dévoué(e) à qn/qc

Βλέπε και: wiegen , wiegen , wägen

I . wiegen² ΡΉΜΑ μεταβ

1. wiegen (hin und her bewegen):

wiegen (Kind)

bercer

wiegen (Kopf, Oberkörper)

dodeliner de

ein wiegender Gang

une démarche chaloupée

2. wiegen (fein hacken):

Petersilie [fein] wiegen

hacher le persil [menu]

II . wiegen² ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. wiegen (sich bewegen):

sich [zur Musik] wiegen

se balancer [au rythme de la musique]

sich in den Hüften wiegen

balancer les hanches

2. wiegen (sich wähnen):

sich in Sicherheit wiegen

s'imaginer être en sécurité

sich in der Hoffnung wiegen, dass

caresser l'espoir que +υποτ

I . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

wiegen

peser

hundert Kilo wiegen

peser cent kilos

II . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich wiegen

se peser

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wägen

peser

I . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

wiegen

peser

hundert Kilo wiegen

peser cent kilos

II . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich wiegen

se peser

I . wiegen² ΡΉΜΑ μεταβ

1. wiegen (hin und her bewegen):

wiegen (Kind)

bercer

wiegen (Kopf, Oberkörper)

dodeliner de

ein wiegender Gang

une démarche chaloupée

2. wiegen (fein hacken):

Petersilie [fein] wiegen

hacher le persil [menu]

II . wiegen² ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. wiegen (sich bewegen):

sich [zur Musik] wiegen

se balancer [au rythme de la musique]

sich in den Hüften wiegen

balancer les hanches

2. wiegen (sich wähnen):

sich in Sicherheit wiegen

s'imaginer être en sécurité

sich in der Hoffnung wiegen, dass

caresser l'espoir que +υποτ

I . wagen [ˈvaːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

II . wagen [ˈvaːgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. wagen (sich heranmachen):

sich an ein Projekt wagen

oser entreprendre un projet

2. wagen (sich trauen):

sich auf die Straße wagen

se risquer [ou se hasarder] hors de la maison

Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> ΟΥΣ αρσ

1. Wagen (Auto):

Wagen

voiture θηλ

mit dem Wagen

en voiture

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

Wagen

voiture θηλ

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

Wagen

wagon αρσ

4. Wagen (Kinderwagen):

Wagen

poussette θηλ

5. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:

der Große Wagen

la Grande Ourse

der Große Wagen

le Grand Chariot

der Kleine Wagen

la Petite Ourse

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

wägen

peser

Wagen αρσ

Wagen

charriot (chariot) αρσ

G-Wagen ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

G-Wagen (für den Transport von Tieren)

wagon αρσ à bestiaux

G-Wagen (für den Transport von Flüssigkeiten)

wagon-citerne αρσ

Ü-Wagen ΟΥΣ αρσ

Ü-Wagen

véhicule αρσ de reportage

Erste-Klasse-Wagen ΟΥΣ αρσ

Erste-Klasse-Wagen

voiture θηλ de première classe

U-Bahn-Wagen ΟΥΣ αρσ

U-Bahn-Wagen

voiture θηλ de métro

wagen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

wer wagt, gewinnt loc

l'avenir sourit aux audacieux

Wiegen der Hüften ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Wiegen der Hüften ουδ

déhanchement αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με gewogen

jdm/einer S. gewogen sein

être dévoué(e) à qn/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Bananen wurden gewaschen, gewogen und vermessen, um anschließend, nach Größe und Qualität sortiert, verladen zu werden. de.wikipedia.org

Dazu muss das Transportfahrzeug zweimal, einmal vor und einmal nach der Entladung, gewogen werden. de.wikipedia.org

Der Abfall aus Betrieben wird in den meisten Fällen am Sammelfahrzeug gewogen und die Gebühr bezogen auf das Gewicht dem Betrieb verrechnet. de.wikipedia.org

Folglich wird auch die durch sie strömende Luft gewogen. de.wikipedia.org

Das einzige gewogene Männchen wog 205 Gramm, die Weibchen zwischen 110 und 163 Gramm. de.wikipedia.org

Nur dann ist sichergestellt, dass auch wirklich nur die Ware gewogen wird. de.wikipedia.org

In der Logistik wird das Transportmittel beim Lade- und Entladevorgang gewogen. de.wikipedia.org

Einmal wöchentlich wurden die Priester gewogen, zweimal pro Woche nahmen sie ein Bad. de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte zeigt sich dem Leutnant gewogen; will ihn aus der Schusslinie nehmen. de.wikipedia.org

Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

ich	wiege
du	wiegst
er/sie/es	wiegt
wir	wiegen
ihr	wiegt
sie	wiegen

Μεταφράσεις για „gewogen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gewogen [gəˈvoːgən] ΡΉΜΑ

gewogen μετ παρακειμ von wägen, wiegen²

II . gewogen [gəˈvoːgən] ΕΠΊΘ τυπικ

Βλέπε και: wiegen , wiegen , wägen

I . wiegen2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. wiegen (hin und her bewegen):

2. wiegen (fein hacken):

II . wiegen2 ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. wiegen (sich bewegen):

2. wiegen (sich wähnen):

I . wiegen1 <wog, gewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

II . wiegen1 <wog, gewogen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

I . wiegen1 <wog, gewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

II . wiegen1 <wog, gewogen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . wiegen2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. wiegen (hin und her bewegen):

2. wiegen (fein hacken):

II . wiegen2 ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. wiegen (sich bewegen):

2. wiegen (sich wähnen):

I . wagen [ˈvaːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wagen (riskieren):

2. wagen (sich getrauen):

ιδιωτισμοί:

II . wagen [ˈvaːgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. wagen (sich heranmachen):

2. wagen (sich trauen):

Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> ΟΥΣ αρσ

1. Wagen (Auto):

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

4. Wagen (Kinderwagen):

5. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Wagen αρσ

G-Wagen ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

Ü-Wagen ΟΥΣ αρσ

Erste-Klasse-Wagen ΟΥΣ αρσ

U-Bahn-Wagen ΟΥΣ αρσ

wagen ΡΉΜΑ

Wiegen der Hüften ΟΥΣ

Παραδειγματικές φράσεις με gewogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gewogen" σε άλλες γλώσσες

"gewogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . wiegen² ΡΉΜΑ μεταβ

II . wiegen² ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

II . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ μεταβ

II . wiegen¹ <wog, gewogen> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I . wiegen² ΡΉΜΑ μεταβ

II . wiegen² ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα