-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gewogen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈwie·gen1 [ˈviːgn̩] VERB intr (hin und her bewegen)
ˈwa·gen1 [ˈvaːgn̩] VERB trans
ˈwie·gen1 [ˈviːgn̩] VERB intr (hin und her bewegen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Früher wurden häufig Mehlsäcke und Kartoffeln mit Dezimalwaagen gewogen, daher ist dieser Waagentyp auch als Sackwaage oder Kartoffelwaage bekannt.de.wikipedia.org
- Zwar bezog er jetzt vom Staat eine Pension, doch war die Regierung dem als eigenmächtig und extravagant verschrienen Lestrange nicht gewogen.de.wikipedia.org
- Die Kinder im Alter zwischen 7 und 15 Jahren wurden gezählt, gewogen, vermessen und getestet.de.wikipedia.org
- Der verwendete Ton wurde zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts mehrmals gewogen, zu nasser Ton hätte zu einem instabilen Damm geführt.de.wikipedia.org
- Die Sterbenden liegen auf einer Bahre und werden dabei gewogen.de.wikipedia.org
- Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.de.wikipedia.org
- Der Abfall aus Betrieben wird in den meisten Fällen am Sammelfahrzeug gewogen und die Gebühr bezogen auf das Gewicht dem Betrieb verrechnet.de.wikipedia.org
- Was darüber war, wurde mit dem Skippund gewogen.de.wikipedia.org
- Bis in die jüngste Zeit wurden speziell dafür hergestellte Laufgewichtswaagen verwendet, bei denen die Grillen in einem zylindrischen verschlossenen Behältnis aus verschiedenen Materialien gewogen wurden.de.wikipedia.org
- Dazu muss das Transportfahrzeug zweimal, einmal vor und einmal nach der Entladung, gewogen werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch