Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gewogen: II. επίθετο και επίρρημα
wagen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Wagen: όνομα
wiegen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
wiegen: ρήμα

I . gewogen [gəˈvoːgən]

gewogen part πρκ von wiegen

II . gewogen [gəˈvoːgən] ΕΠΊΘ τυπικ

jdm gewogen sein

συμπαθώ κάποιον

Βλέπε και: wiegen , wiegen

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

wiegen

κουνώ

in den Schlaf wiegen

νανουρίζω

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

sich wiegen

λικνίζομαι

2. wiegen (Äste):

sich wiegen

κουνιέμαι

sich αιτ in Sicherheit wiegen

νιώθω σίγουρος

I . wagen [ˈvaːgən] VERB μεταβ

1. wagen (getrauen):

wagen

τολμώ

ich wage (es) nicht, ihn darum zu bitten

δεν τολμώ να του το ζητήσω

2. wagen (Leben):

wagen

ριψοκινδυνεύω

ein Spiel wagen

ρισκάρω στο παιχνίδι

II . wagen [ˈvaːgən] VERB αυτοπ ρήμα

wagen sich wagen (sich trauen):

sich wagen

τολμώ

ich wage mich nicht mehr auf die Straße

δεν τολμώ πια να βγω στο δρόμο

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST αρσ

1. Wagen (Kraftwagen):

Wagen

αμάξι ουδ

2. Wagen (Waggon):

Wagen

βαγόνι ουδ

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

Wagen

άμαξα θηλ

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

wiegen

κουνώ

in den Schlaf wiegen

νανουρίζω

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

sich wiegen

λικνίζομαι

2. wiegen (Äste):

sich wiegen

κουνιέμαι

sich αιτ in Sicherheit wiegen

νιώθω σίγουρος

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με gewogen

jdm gewogen sein

συμπαθώ κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Was darüber war, wurde mit dem Skippund gewogen. de.wikipedia.org

Das Sieb wird dann zusammen mit dem Fett gewogen und auf einen Ölauffangbehälter gesetzt, dessen Taragewicht bekannt ist. de.wikipedia.org

Folglich wird auch die durch sie strömende Luft gewogen. de.wikipedia.org

Die Sterbenden liegen auf einer Bahre und werden dabei gewogen. de.wikipedia.org

Die Bananen wurden gewaschen, gewogen und vermessen, um anschließend, nach Größe und Qualität sortiert, verladen zu werden. de.wikipedia.org

Die Kinder im Alter zwischen 7 und 15 Jahren wurden gezählt, gewogen, vermessen und getestet. de.wikipedia.org

Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden. de.wikipedia.org

Die Impaktorstufe wird dazu vor und nach der Messdurchführung gewogen. de.wikipedia.org

Bis in die jüngste Zeit wurden speziell dafür hergestellte Laufgewichtswaagen verwendet, bei denen die Grillen in einem zylindrischen verschlossenen Behältnis aus verschiedenen Materialien gewogen wurden. de.wikipedia.org

Selbst bei einer stark kupferhaltigen Goldlegierung hätte ein Einmarkstück in Gold kaum ein Gramm gewogen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „gewogen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gewogen [gəˈvoːgən]

gewogen part πρκ von wiegen

II . gewogen [gəˈvoːgən] ΕΠΊΘ τυπικ

Βλέπε και: wiegen , wiegen

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

2. wiegen (Äste):

I . wagen [ˈvaːgən] VERB μεταβ

1. wagen (getrauen):

2. wagen (Leben):

II . wagen [ˈvaːgən] VERB αυτοπ ρήμα

wagen sich wagen (sich trauen):

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST αρσ

1. Wagen (Kraftwagen):

2. Wagen (Waggon):

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

4. Wagen (Kinderwagen, Handwagen):

5. Wagen (Schreibmaschinenwagen):

6. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

2. wiegen (Äste):

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με gewogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gewogen" σε άλλες γλώσσες

"gewogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	wiege
du	wiegst
er/sie/es	wiegt
wir	wiegen
ihr	wiegt
sie	wiegen

Μεταφράσεις για „gewogen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . gewogen [gəˈvoːgən]

gewogen part πρκ von wiegen

II . gewogen [gəˈvoːgən] ΕΠΊΘ τυπικ

Βλέπε και: wiegen , wiegen

wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

I . wiegen1 [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen1 [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

2. wiegen (Äste):

I . wagen [ˈvaːgən] VERB μεταβ

1. wagen (getrauen):

2. wagen (Leben):

II . wagen [ˈvaːgən] VERB αυτοπ ρήμα

wagen sich wagen (sich trauen):

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST αρσ

1. Wagen (Kraftwagen):

2. Wagen (Waggon):

3. Wagen (Pferdewagen, Zirkuswagen):

4. Wagen (Kinderwagen, Handwagen):

5. Wagen (Schreibmaschinenwagen):

6. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:

I . wiegen1 [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen1 [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

1. wiegen (beim Tanzen, Boot):

2. wiegen (Äste):

wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με gewogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gewogen" σε άλλες γλώσσες

"gewogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

I . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB μεταβ (Kopf, Kind)

II . wiegen¹ [ˈviːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich wiegen

wiegen² <wiegt, wog, gewogen> VERB αμετάβ/μεταβ