Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „fand“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. finden (herausfinden, bemerken):

finden (Vorwand, Ursache)
trouver
nichts Merkwürdiges an jdm finden
ne rien trouver de bizarre à qn

5. finden (aufbringen):

den Mut/die Kraft finden etw zu tun
trouver le courage/la force de faire qc

II . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. finden (meinen):

finden, [dass]
trouver que +οριστ

III . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich jd/keiner, der ...
il y a qn/il n'y a personne pour...

3. finden (sich abfinden):

sich in sein Schicksal finden
s'accommoder de son sort

4. finden (sich begegnen):

sich finden
se trouver
da haben sich zwei gefunden! ειρων
les deux font bien la paire !

ιδιωτισμοί:

das/es wird sich alles finden!
tout va s'arranger !

Παραδειγματικές φράσεις με fand

er fand Gnade vor ihren Augen
il trouva grâce à ses yeux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im 19. Jahrhundert fand der Übergang zu Vieh- und Milchwirtschaft statt.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.
de.wikipedia.org
Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 1995 fand die Außensanierung statt.
de.wikipedia.org
Der Standard fand den Mittelteil am überzeugendsten, danach franse die Geschichte aus.
de.wikipedia.org
Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit fand er den Zugang zur Literatur.
de.wikipedia.org
1985 fand die letzte personelle Änderung vor dem XI.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "fand" σε άλλες γλώσσες

"fand" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα