Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „sinekure“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sinécure: όνομα
sine die
sincère: επίθετο και επίρρημα
sinistre: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
singe: όνομα
singer: μεταβατικό ρήμα
single: όνομα
sinus: όνομα
sinueux: επίθετο και επίρρημα
singerie: όνομα
sinistré: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
sinusite: όνομα
sinuer: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: sinécure , sinistre , sincère , sine die , sinusite , sinistré , singerie , sinueux , sinuer , sinus , single , singer και singe

sinécure [sinekyʀ] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

ce n'est pas une sinécure, c'est pas une sinécure οικ

das ist kein Honiglecken [o. Honigschlecken] οικ

sine die [sinedje]

auf unbestimmte Zeit

reporter qc sine die

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

sincère [sɛ͂sɛʀ] ΕΠΊΘ

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu

offen

sincère ami, repentir

echt

sincère explication, réponse

je crois son amour sincère

ich glaube, dass seine Liebe aufrichtig ist

2. sincère (véritable):

sincères condoléances

aufrichtiges Beileid

croyez à mes plus sincères regrets

ich bedauere zutiefst

veuillez agréer mes plus sincères salutations

mit [den] besten Grüßen

3. sincère (authentique):

echt

un document sincère

ein Original[schriftstück]

certifier sincères ses renseignements

bestätigen, dass seine Angaben der Wahrheit entsprechen

I . sinistre [sinistʀ] ΕΠΊΘ

1. sinistre (lugubre):

avoir l'air sinistre

düster drein blicken

2. sinistre (inquiétant):

sinistre bruit

sinistre projet

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle

sinistre nouvelle, spectacle

4. sinistre πρόθεμα (de la pire espèce):

sinistre crapule, gredin

quel sinistre imbécile !

so ein Vollidiot!

quel sinistre individu !

so ein gemeiner Kerl!

II . sinistre [sinistʀ] ΟΥΣ αρσ

1. sinistre (catastrophe):

Katastrophe θηλ

maîtriser un sinistre

einen Brand unter Kontrolle haben

ιδιωτισμοί:

sinistre (dommages)

Schaden αρσ

sinistre (causé par un incendie)

sinistre dû à un bris

singe [sɛ͂ʒ] ΟΥΣ αρσ

1. singe ΖΩΟΛ:

Affe αρσ

grand singe

Menschenaffe αρσ

l'homme descend du singe

der Mensch stammt vom Affen ab

2. singe οικ (personne laide):

hässlicher Kerl αρσ /hässliche Frau θηλ

3. singe οικ (personne qui imite):

Kasper αρσ οικ

faire le singe οικ

herumkaspern οικ

4. singe γαλλ αργκό (corned-beef):

Rindfleisch ουδ in Dosen

5. singe γαλλ αργκό (patron):

Alte(r) αρσ αργκ

ιδιωτισμοί:

ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces παροιμ

einem alten Hasen [wie mir] kann man nichts mehr vormachen

être laid(e) comme un singe οικ

hässlich wie die Nacht sein

être malin(maligne) comme un singe οικ

ein schlauer Fuchs sein οικ

être poilu(e) comme un singe οικ

behaart wie ein Affe sein

singer [sɛ͂ʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. singer (imiter):

singer (personne)

singer (démarche, voix)

2. singer (feindre):

singer (sentiment, intérêt)

single [siŋgœl] ΟΥΣ αρσ

single (cabine pour une personne)

Einzelkabine θηλ

single (chambre pour une personne)

Einzelzimmer ουδ

supplément en single

Aufpreis αρσ für eine Einzelkabine/ein Einzelzimmer

sinus¹ <πλ sinus> [sinys] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

[Nasen]nebenhöhle θηλ

sinus frontal/maxillaire

Stirnhöhle θηλ /Kieferhöhle θηλ

sinus nasal

Nasennebenhöhle θηλ

sinueux (-euse) [sinɥø, -øz] ΕΠΊΘ

1. sinueux (ondoyant):

sinueux (-euse)

sinueux (-euse) mouvements

2. sinueux (compliqué):

sinueux (-euse)

singerie [sɛ͂ʒʀi] ΟΥΣ θηλ

1. singerie πλ οικ:

singerie (grimaces)

singerie (grimaces)

singerie (pitreries)

faire des singeries οικ (des grimaces)

Grimassen schneiden

faire des singeries οικ (des grimaces)

faire des singeries (des pitreries)

herumalbern οικ

faire des singeries (des pitreries)

herumkaspern οικ

2. singerie πλ οικ (simagrées):

[geziertes] Getue οικ

Gehabe ουδ

3. singerie (cage aux singes):

Affenhaus ουδ

I . sinistré(e) [sinistʀe] ΕΠΊΘ

sinistré(e) bâtiment

personnes sinistrées à la suite des inondations

Opfer Pl der Überschwemmungskatastrophe

zone [ou région] sinistrée

Katastrophengebiet ουδ

sinistré(e) par la récession branche économique, secteur

rezessionsgeschädigt

II . sinistré(e) [sinistʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

sinistré(e)

[Katastrophen]opfer ουδ

les sinistrés de la dernière guerre

die Opfer des letzten Krieges

l'inondation a fait de nombreux sinistrés

durch die Überschwemmung sind viele zu Schaden gekommen

sinusite [sinyzit] ΟΥΣ θηλ

[Nasen]nebenhöhlenentzündung θηλ

Sinusitis θηλ ειδικ ορολ

sinusite frontale

Stirnhöhlenentzündung θηλ

sinuer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

sinuer (sentier, route) αμετάβ λογοτεχνικό

sich schlängeln / sich winden αυτοπ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina