Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „restriktiver“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

restrictif: επίθετο και επίρρημα
restriction: όνομα
restructurer: μεταβατικό ρήμα
restituer: μεταβατικό ρήμα
positiver: αμετάβατο ρήμα
restreint: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
restreindre: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
réactiver: μεταβατικό ρήμα
désactiver: μεταβατικό ρήμα
restaurer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
restoroute: όνομα
restitution: όνομα
esquiver: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
lessiver: μεταβατικό ρήμα
restovite: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: restituer , restructurer , restriction , restrictif , positiver , lessiver , esquiver , restitution , restoroute , restovite , restaurer , désactiver , réactiver , restreindre και restreint

restrictif (-ive) [ʀɛstʀiktif, -iv] ΕΠΊΘ

restrictif (-ive) loi

restriktiv τυπικ

restrictif (-ive) condition, alimentation

restrictif (-ive) clause

Einschränkungs-

restrictif (-ive) interprétation

eng

restrictif(-ive) de la liberté de concurrence

wettbewerbsbeschränkend

restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. restriction (limitation):

restriction des libertés, de la consommation, production

Einschränkung θηλ

restriction des dépenses

Beschränkung θηλ

restrictions légales/contractuelles

gesetzliche/vertragsmäßige Beschränkungen

restriction quantitative

Mengenbeschränkung

restriction d'accès au marché

Marktzutrittsschranke θηλ

mesures de restriction

restriktive Maßnahmen plur τυπικ

restriction de sorties

Ausgangsbeschränkung θηλ

restriction des contacts

Kontaktbeschränkung θηλ

2. restriction πλ (rationnement):

restriction

Restriktionen plur

les restrictions

die Rationierung

restrictions d'électricité/d'eau

Rationierung θηλ von Strom/Wasser

restrictions budgétaires

Haushaltskürzungen plur

3. restriction (réserve):

restriction

Einschränkung θηλ

restriction ΝΟΜ

Auflagenvorbehalt αρσ

apporter des restrictions à qc

bei etw Einschränkungen machen

faire [ou émettre] des restrictions

Vorbehalte haben

sans faire de restrictions

ohne Vorbehalte

avec des restrictions

unter Vorbehalt

sans restriction

sans restriction

ohne Vorbehalte

II . restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂]

restriction à la concurrence

Wettbewerbsbeschränkung θηλ

restrictions à la croissance

Wachstumsschranken plur

restriction à l'importation

Importrestriktion θηλ

restriction de contrat

Vertragsvorbehalt αρσ ειδικ ορολ

restriction d'exploitation ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Betriebseinschränkung θηλ

restriction des exportations

Exportbeschränkungen plur

restriction des importations

Importbeschränkungen plur

restriction des livraisons

Lieferungsbeschränkung θηλ

restriction des pouvoirs

Vollmachtsbeschränkung θηλ

restriction de la propriété

Eigentumsbeschränkung θηλ

restriction des travaux

Baubeschränkung θηλ

restructurer [ʀəstʀyktyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

restructurer (entreprise, économie)

umstrukturieren

restructurer (parti)

restructurer (centre ville, lieu)

restructurer (centre ville, lieu)

restructurer le passif

Kapital umschichten

restituer [ʀɛstitɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restituer (rendre):

restituer un livre à un voisin

einem Nachbarn ein Buch zurückgeben

2. restituer ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ:

3. restituer (reconstituer):

restituer (inscription, texte)

restituer (fresque)

restituer (fresque)

4. restituer (libérer, dégager):

être restitué(e) sous forme de chaleur énergie:

als Wärme freigesetzt [o. in Wärme umgewandelt] werden

positiver [pozitive] ΡΉΜΑ αμετάβ

positiver (montrer son optimisme)

positiver (penser de façon optimiste)

I . restreint(e) [ʀɛstʀɛ͂, ɛ͂t] ΡΉΜΑ

restreint part passé de restreindre

II . restreint(e) [ʀɛstʀɛ͂, ɛ͂t] ΕΠΊΘ

restreint(e) vocabulaire

restreint(e) moyens, nombre

restreint(e) moyens, nombre

restreint(e) autorité, choix

restreint(e) personnel, production

restreint(e) à un petit cercle/certaines personnes

auf einen kleinen Kreis/gewisse Menschen begrenzt [o. beschränkt]

Βλέπε και: restreindre

I . restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

restreindre

restreindre

restreindre (champ d'action, crédit, étude)

restreindre (quantité, production, dépenses)

restreindre (ambition)

zurückschrauben

II . restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se restreindre

1. restreindre (s'imposer des restrictions):

se restreindre

sich einschränken

se restreindre dans ses dépenses

seine Ausgaben einschränken

se restreindre sur la nourriture

sich beim Essen einschränken

2. restreindre (diminuer):

se restreindre

se restreindre

se restreindre

sich verringern

se restreindre

se restreindre

eingeschränkt werden

I . restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

restreindre

restreindre

restreindre (champ d'action, crédit, étude)

restreindre (quantité, production, dépenses)

restreindre (ambition)

zurückschrauben

II . restreindre [ʀɛstʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se restreindre

1. restreindre (s'imposer des restrictions):

se restreindre

sich einschränken

se restreindre dans ses dépenses

seine Ausgaben einschränken

se restreindre sur la nourriture

sich beim Essen einschränken

2. restreindre (diminuer):

se restreindre

se restreindre

se restreindre

sich verringern

se restreindre

se restreindre

eingeschränkt werden

réactiver [ʀeaktive] ΡΉΜΑ μεταβ

réactiver (alliance, idéologie)

réactiver (amitié)

wieder aufleben lassen

réactiver (feu)

wieder anfachen

réactiver ΙΑΤΡ (maladie, sérum)

désactiver [dezaktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désactiver (débarrasser des éléments radioactifs):

désactiver (réacteur)

désactiver (réacteur)

von radioaktiven Teilchen reinigen

2. désactiver (arrêter la fonction de):

désactiver (carte à puce)

I . restaurer [ʀɛstɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restaurer (remettre en état):

2. restaurer (rétablir):

restaurer (coutume, habitude)

wieder aufnehmen

restaurer (droits, ordre, paix)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wiederherstellen

restaurer (monarchie, régime)

wieder einführen

3. restaurer ΙΑΤΡ:

restaurer (fonction)

wiederherstellen

restaurer ses forces/sa santé

wieder zu Kräften kommen/seine Gesundheit wiedererlangen

4. restaurer (nourrir):

restaurer qn

jdm etwas zu essen geben

restaurer qn

jdn verköstigen τυπικ

II . restaurer [ʀɛstɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se restaurer

restoroute® [ʀɛstoʀut] ΟΥΣ θηλ

Raststätte θηλ

restoroute de l'autoroute

Autobahnraststätte

restitution [ʀɛstitysjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. restitution (action de rendre):

restitution

Rückgabe θηλ

2. restitution ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ:

restitution

Wiedergabe θηλ

ιδιωτισμοί:

restitution ΝΟΜ

Rückgewähr θηλ

restitution ΟΙΚΟΝ

Rückübertragung θηλ ειδικ ορολ

restitution d'une chose identique à la chose perdue

Naturalrestitution θηλ ειδικ ορολ

II . restitution [ʀɛstitysjɔ͂] ΝΟΜ

restitution à l'exportation

Ausfuhrerstattung θηλ

restitution d'entreprise

Unternehmensrestitution θηλ

restitution des frais de procédure

Prozesskostenerstattung θηλ

restitution d'impôts

Steuervergütung θηλ

restitution d'impôts

Steuerrückerstattung θηλ

restitution d'impôts sur les sociétés

Körperschaftsteuervergütung

I . esquiver [ɛskive] ΡΉΜΑ μεταβ (éviter)

esquiver qn/qc

jdm/einer S. [geschickt] ausweichen [o. aus dem Weg gehen]

II . esquiver [ɛskive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich wegstehlen

lessiver [lesive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lessiver:

lessiver (pièce, sol)

lessiver (murs)

2. lessiver οικ (épuiser):

être lessivé(e)

total erledigt [o. kaputt] sein οικ

3. lessiver οικ (dépouiller):

se faire lessiver au jeu

im Spiel um sein Geld gebracht werden

restovite ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

restovite αρσ καναδ

Fast-Food-Restaurant ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina