Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „inflationäre“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

inflation: όνομα
inflationniste: επίθετο και επίρρημα
antiinflationiste: επίθετο και επίρρημα
désinflationniste: επίθετο και επίρρημα
inflexion: όνομα
antiinflationniste: επίθετο και επίρρημα
inflammatoire: επίθετο και επίρρημα
inflammation: όνομα
inflammable: επίθετο και επίρρημα
désinflation: όνομα
infliger: μεταβατικό ρήμα
influence: όνομα
inflexible: επίθετο και επίρρημα
infatuation: όνομα
infestation: όνομα
infiltration: όνομα
information: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: inflation , inflationniste , désinflationniste , antiinflationiste , inflexion , antiinflationniste , anti-inflationiste , inflammatoire , anti-inflationniste , information , infiltration , infestation , infatuation , inflexible , influence , infliger , désinflation , inflammable και inflammation

inflation [ɛ͂flasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. inflation:

Inflation θηλ

inflation galopante/rampante

galoppierende/schleichende Inflation

inflation induite par les coûts salariaux

lohnkosteninduzierte Inflation

inflation zéro

inflation par les coûts/les salaires

Kosten-/Lohninflation

2. inflation (augmentation excessive):

inflation criminelle

rapider Anstieg der Kriminalität

inflation verbale

Wortschwall αρσ

inflation verbale

Redeflut θηλ

inflationniste [ɛ͂flasjɔnist] ΕΠΊΘ

inflationniste

inflationistisch

danger inflationniste

Inflationsgefahr θηλ

antiinflationisteNO, anti-inflationisteOT [ɑ͂tiɛ͂flasjonist] ΕΠΊΘ

antiinflationiste

antiinflationistisch

désinflationniste [dezɛ͂flasjɔnist] ΕΠΊΘ

désinflationniste

inflationsbekämpfend

inflexion [ɛ͂flɛksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. inflexion:

inflexion du tronc, corps

Beugen ουδ

inflexion de la tête

Neigen ουδ

2. inflexion (modification):

inflexion de la voix

veränderter Klang

3. inflexion ΦΩΝΗΤ:

Umlaut αρσ

4. inflexion (changement de direction):

Biegung θηλ

Krümmung θηλ

inflexion d'un rayon

Ablenkung θηλ

inflexion d'une politique

Richtungswechsel αρσ

faire subir des inflexions à qc

Änderungen [o. Modifizierungen] bei etw bewirken

antiinflationnisteNO, anti-inflationnisteOT [ɑ͂tiɛ͂flasjonist] ΕΠΊΘ

antiinflationniste

antiinflationistisch

inflammatoire [ɛ͂flamatwaʀ] ΕΠΊΘ

inflammatoire

foyer inflammatoire

Entzündungsherd αρσ

état inflammatoire

Entzündung θηλ

inflammation [ɛ͂flamasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

inflammation

Entzündung θηλ

inflammation de la gorge/des bronches

Halsentzündung/Entzündung der Bronchien

inflammation de la gorge/des bronches

Bronchitis θηλ

inflammation de la rétine

Netzhautentzündung

inflammation de l'utérus

Gebärmutterentzündung

inflammation du lit de l'ongle

Nagelbettentzündung

inflammable [ɛ͂flamabl] ΕΠΊΘ

inflammable

feuergefährlich

inflammable

leicht entflammbar

désinflation [dezɛ͂flasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

désinflation

Rückgang αρσ der Inflation

infliger [ɛ͂fliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliger:

infliger une amende à qn pour qc

gegen jdn wegen etw eine Geldbuße verhängen

infliger un châtiment à qn

infliger une peine à qn

eine Strafe über jdn verhängen

2. infliger (faire subir):

infliger (coups)

infliger (politique)

auferlegen χιουμ

infliger un récit à qn

jdn mit einem Bericht behelligen

infliger sa présence à qn

sich jdm aufdrängen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

infliger un affront à qn

influence [ɛ͂flyɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. influence:

Einfluss αρσ

influence des mesures

[Aus]wirkung θηλ

influence d'un médicament

des luttes d'influence

Machtkämpfe Pl

sous l'influence de la colère

im Zorn

sous l'influence de la boisson

unter Alkoholeinfluss

2. influence (autorité):

Einfluss αρσ

avoir de l'influence

einflussreich sein

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

auf jdn/etw Einfluss haben/ausüben

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc chose:

auf jdn/etw Einfluss/Auswirkungen haben

subir l'influence de qn

unter jds Einfluss δοτ stehen

sous influence

unter fremdem Einfluss

influence du/d'un groupe

Gruppenzwang αρσ

influence illégitime sur un jury

unzulässige Beeinflussung einer Jury γεν

influence sur le marché

Marktbeeinflussung

II . influence [ɛ͂flyɑ͂s] ΧΡΗΜΑΤΟΠ

influence des besoins

Bedarfsbeeinflussung θηλ

inflexible [ɛ͂flɛksibl] ΕΠΊΘ

inflexible loi, règle

inflexible résolution

inflexible résolution

inflexible sévérité

inflexible volonté

inflexible résistance

unüberwindlich

inflexible sentiment moral

demeurer inflexible dans qc

unnachgiebig auf etw δοτ beharren

infatuation [ɛ͂fatɥasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

infatuation

Selbstgefälligkeit θηλ

infestation [ɛ͂fɛstasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

infestation

Befall αρσ

infiltration [ɛ͂filtʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. infiltration:

infiltration d'un liquide

Einsickern ουδ

infiltration d'un gaz

Eindringen ουδ

2. infiltration ΙΑΤΡ:

infiltration

Infiltration θηλ

3. infiltration (noyautage):

infiltration des partisans

Infiltration θηλ

infiltration d'idées subversives, de groupes

Unterwanderung θηλ χωρίς πλ

infiltration d'idées subversives, de groupes

pénétrer par infiltration

sich einschleusen

information [ɛ͂fɔʀmasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. information (renseignement):

information

Information θηλ

information

Auskunft θηλ

prendre des informations sur qn/qc

Auskünfte über jdn/etw einholen

aller aux informations

sich erkundigen

pour ton/votre information

zu deiner/Ihrer Information

information secrète

Geheiminformation

fiche/visite d'information

Informationsblatt ουδ /-besuch αρσ

service/centre d'information

Informationsdienst αρσ /-zentrum ουδ

manque d'information[s]

Informationsdefizit ουδ

information au consommateur

Verbraucheraufklärung θηλ

2. information συχν πλ (nouvelles):

information

Meldung θηλ

information

Nachricht θηλ

informations de vingt heures

Achtuhrnachrichten

informations régionales

Regionalnachrichten

informations routières

Verkehrsmeldungen

informations routières

Verkehrsbericht αρσ

informations sportives

informations sportives

Meldungen vom Sport

magazine d'information [ou de l'information]

Nachrichtenmagazin ουδ

3. information sans πλ a. ΝΟΜ:

information (fait d'informer)

Information θηλ

information concernant les voies de recours

Rechtsbehelfsbelehrung θηλ

information quant à la protection de l'accusé(e)

Belehrung zum Schutz des/der Beschuldigten

assurer l'information de qn en matière de qc

sicherstellen, dass jd zu etw/über etw αιτ Informationen erhält

faire de l'information

Informationsarbeit θηλ leisten

4. information (ensemble des médias):

information

Nachrichtenwesen ουδ

5. information ΝΟΜ:

information (enquête, instruction)

Untersuchung θηλ

information (enquête, instruction)

Ermittlung θηλ

information judiciaire

[gerichtliche] Untersuchung

ouvrir une information contre qn

Ermittlungen [o. eine Untersuchung] gegen jdn einleiten

6. information πλ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

information

7. information ΒΙΟΛ:

information

Information θηλ

ιδιωτισμοί:

faire cracher des informations à qn οικ

Informationen aus jdm herauskitzeln οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina