Μεταφράσεις για „jury“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

jury [ʒyʀi] ΟΥΣ αρσ

1. jury ΝΟΜ:

jury

Geschworene(n) Pl

président du jury

Obmann αρσ der Geschworenen

2. jury ΑΘΛ, ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ:

jury

Jury θηλ

jury

Preisgericht ουδ

3. jury ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

jury

Prüfungskommission θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με jury

après délibération du jury

nach Beratung der Jury

délibérations du jury

Entscheidungen Pl der Jury

président du jury

Obmann αρσ der Geschworenen

avec les félicitations du jury

summa cum laude

influence illégitime sur un jury

unzulässige Beeinflussung einer Jury γεν

mon témoignage va assurer le jury de son innocence

meine Aussage wird die Jury von seiner Unschuld überzeugen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La cour et le jury ont répondu « oui » aux deux questions qui leur étaient posées, à une majorité de 6 voix au moins.

fr.wikipedia.org

Rowe est accusé en 1978 et son procès s'ouvre, qui se solde par un jury sans majorité ; le second procès se termine par son acquittement.

fr.wikipedia.org

Elle fut mise en accusation le 2 juin 1692 et contrainte à un examen physique par un jury de femmes.

fr.wikipedia.org

C'est une infraction dont le procès peut être effectué par voie sommaire, c'est-à-dire sans jury ou sans mise en accusation.

fr.wikipedia.org

Il continue à être membre de jurys de concours de chant.

fr.wikipedia.org

Lors des premières éditions, chaque semaine, quatre participants étaient proposés par le jury pour abandonner l'académie.

fr.wikipedia.org

Le discours judiciaire y est particulièrement sensible, notamment lorsque l'avocat de la défense tente d'émouvoir le jury par exemple.

fr.wikipedia.org

Les jurys des concours de recrutement des bibliothécaires de tous corps sont généralement présidés par un inspecteur général des bibliothèques.

fr.wikipedia.org

Ce n'est plus un jury d'agrément qui statue, mais un cartel de la passe, constitué de cinq personnes renouvelables.

fr.wikipedia.org

Le jeu propose l'élection de « la fille et le garçon les plus sexy » par un jury de professionnels, spécialistes en matière de sensualité.

fr.wikipedia.org