Γερμανικά » Γαλλικά

Geschworene(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Geschworene(r)
juré(e) αρσ (θηλ)

I . geschworen [gəˈʃvoːrən] ΡΉΜΑ

geschworen μετ παρακειμ von schwören

II . geschworen [gəˈʃvoːrən] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: schwören

I . schwören <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. schwören (überzeugt sein von):

auf jdn/etw schwören
jurer par qn/qc

3. schwören οικ (beschwören, versichern):

ich hätte schwören können [o. mögen], dass
j'aurais juré que +οριστ
ich könnte schwören, dass
je pourrais jurer que +οριστ

II . schwören <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. schwören (fest versichern):

[jdm] schwören etw zu tun
jurer [à qn] de faire qc

I . schwören <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. schwören (überzeugt sein von):

auf jdn/etw schwören
jurer par qn/qc

3. schwören οικ (beschwören, versichern):

ich hätte schwören können [o. mögen], dass
j'aurais juré que +οριστ
ich könnte schwören, dass
je pourrais jurer que +οριστ

II . schwören <schwor, geschworen> [ˈʃvøːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. schwören (fest versichern):

[jdm] schwören etw zu tun
jurer [à qn] de faire qc

Βλέπε και: geschworen

I . geschworen [gəˈʃvoːrən] ΡΉΜΑ

geschworen μετ παρακειμ von schwören

II . geschworen [gəˈʃvoːrən] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.
de.wikipedia.org
Die Geschworenen kehrten bereits nach zehn Minuten Beratungszeit mit einem Schuldspruch zurück.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.
de.wikipedia.org
In der Regel werden die Geschworenen in einem Hotel untergebracht und dort rund um die Uhr abgeschirmt und überwacht.
de.wikipedia.org
Sowohl die Ankläger als auch die Verteidiger können Geschworene ablehnen, wenn sie vernünftige Gründe für ihre Ablehnung vorbringen.
de.wikipedia.org
Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.
de.wikipedia.org
Daneben bestand am Landgericht ein Schwurgericht, dass aus drei Richtern und zwölf Geschworenen bestand.
de.wikipedia.org
Der Richter lässt die Geschworenen von der Außenwelt abschotten, da diese das Gefühl haben, ständig überwacht und bedroht zu werden.
de.wikipedia.org
Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.
de.wikipedia.org
Es stellt einen Geschworenen der Salzpfännergilde bei der Leistung eines Eides dar.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Geschworene" σε άλλες γλώσσες

"Geschworene" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα