Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „besoins“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
besoin
όνομα II.
besoin
όνομα

besoin [bəzwɛ͂] ΟΥΣ αρσ

3. besoin ευφημ (nécessité d'uriner):

besoin naturel
Notdurft θηλ τυπικ
besoin naturel
Geschäft ουδ οικ
faire ses besoins
sein Geschäft verrichten
le chien fait ses besoins dans le jardin
der Hund macht in den Garten [o. verrichtet sein Geschäft im Garten]

II . besoin [bəzwɛ͂]

Παραδειγματικές φράσεις με besoins

besoins énergétiques
Energiebedarf αρσ
besoins modérés
gedämpfter Bedarf
besoins financiers
finanzielle Bedürfnisse Pl
besoins alimentaires
Nahrungsmittelbedarf αρσ
besoins nutritifs
Nahrungsbedarf
besoins nationaux
Inlandsbedarf
besoins secondaires
Folgebedarf
besoin[s] en matières premières
Rohstoffbedarf
besoins de la société
gesamtgesellschaftliche Bedürfnisse
faire ses besoins
seine Notdurft verrichten
besoins en eau d'une persone, plante, d'un animal
Wasserbedarf
ensemble des besoins
Gesamtbedarf αρσ
évaluation des besoins
Bedarfsbewertung θηλ
suffire aux besoins
für die Bedürfnisse Pl aufkommen
estimation des besoins
Bedarfseinschätzung θηλ
satisfaction des besoins ΟΙΚΟΝ
Bedürfnisbefriedigung θηλ
couverture des besoins
Bedarfsdeckung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques.
fr.wikipedia.org
En effet, certaines sociétés n'ont pas eu le besoin d'engendrer un surtravail pour subvenir à leurs besoins.
fr.wikipedia.org
La splénectomie étant l'ablation de la rate, elle permettrait de réduire l’hémolyse et de diminuer les besoins en transfusions.
fr.wikipedia.org
À moins qu'un érudit local reconstruise un gentilé adapté à une étymologie retrouvée ou aux besoins du tourisme.
fr.wikipedia.org
Le sol martien a été construit sur près de 23 hectares pour les besoins du film.
fr.wikipedia.org
Ils se sont aussi dotés de compétences et d’infrastructures qui desservent l’ensemble de la région en concordance avec les besoins régionaux.
fr.wikipedia.org
Il se montre plein d'humanité envers les paysans qui cultivent ses terres, empressé à soulager leurs besoins dès qu'il les connait.
fr.wikipedia.org
Avec les années, les besoins d’hospitalisation sont toutefois devenus de plus en plus criants.
fr.wikipedia.org
Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.
fr.wikipedia.org
Fournir un système modulaire pouvant croître ou décroître en fonction des besoins en énergie : la longueur du conduit de cheminée peut être augmentée comme la surface du collecteur.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα