Μεταφράσεις για „entflammbare“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . enflammer [ɑ͂flɑme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer

entzünden

enflammer

in Brand setzen

2. enflammer (exalter):

enflammer

entflammen

enflammer

hellauf begeistern

enflammer (personne)

entflammen

enflammer (personne)

entfachen

enflammer (zèle, passion)

entflammen

enflammer (imagination)

anregen

3. enflammer ΙΑΤΡ:

enflammer une plaie

die Entzündung einer Wunde verursachen

4. enflammer λογοτεχνικό (illuminer):

enflammer (ciel, horizon)

glutrot färben

la honte lui enflamme le visage

die Schamröte steigt ihm/ihr ins Gesicht

la colère enflamme son regard

seine/ihre Augen sprühen vor Zorn

5. enflammer λογοτεχνικό (rendre brûlant):

enflammer fièvre:

zum Glühen bringen

enflammer brusque chaleur, soleil:

glühend heiß werden lassen

II . enflammer [ɑ͂flɑme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'enflammer

1. enflammer (prendre feu):

s'enflammer

sich entzünden

s'enflammer

in Brand geraten

2. enflammer (s'animer):

s'enflammer

in helle Begeisterung geraten

s'enflammer

sich entzünden

s'enflammer de qc yeux, regard:

vor etw δοτ sprühen

3. enflammer ΙΑΤΡ:

s'enflammer

sich entzünden

enflammé(e) [ɑ͂flɑme] ΕΠΊΘ

1. enflammé (passionné):

enflammé(e)

leidenschaftlich

enflammé(e) discours

flammend

enflammé(e) paroles

glühend

enflammé(e) paroles

leidenschaftlich

enflammé(e) nature

feurig

enflammé(e) nature

leidenschaftlich

une déclaration enflammée

eine glühende Liebeserklärung

2. enflammé ΙΑΤΡ:

enflammé(e)

entzündet

3. enflammé:

enflammé(e) (brûlant)

brennend

enflammé(e) λογοτεχνικό (empourpré) visage, joues

glühend rot

enflammé(e) ciel, horizon

glutrot

inflammable [ɛ͂flamabl] ΕΠΊΘ

inflammable

feuergefährlich

inflammable

leicht entflammbar

flambage [flɑ͂baʒ] ΟΥΣ αρσ

1. flambage:

flambage

Absengen ουδ

2. flambage ΙΑΤΡ:

flambage

Ausglühen ουδ

3. flambage ΜΑΓΕΙΡ:

flambage

Flambieren ουδ

inflammatoire [ɛ͂flamatwaʀ] ΕΠΊΘ

inflammatoire

entzündlich

foyer inflammatoire

Entzündungsherd αρσ

état inflammatoire

Entzündung θηλ

ininflammable [inɛ͂flamabl] ΕΠΊΘ

ininflammable gaz, liquide

nicht brennbar

ininflammable matière, tissu

feuerfest

ininflammable matière, tissu

feuerbeständig

antiinflammatoireNO, anti-inflammatoireOT <anti-inflammatoires> [ɑ͂tiɛ͂flamatwaʀ] ΕΠΊΘ

antiinflammatoire

entzündungshemmend

flammèche [flamɛʃ] ΟΥΣ θηλ

flammèche

großer Funke ουδ

oriflamme [ɔʀiflɑm] ΟΥΣ θηλ

oriflamme

Banner ουδ

oriflamme ΙΣΤΟΡΊΑ

Oriflamme θηλ

flambant(e)

flambant → neuf

Βλέπε και: neuf , neuf , neuf

neuf (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

1. neuf:

neuf (neuve)

neu

flambant neuf

[funkel]nagelneu οικ

une voiture flambant neuve

ein [funkel]nagelneues Auto

comme neuf

wie neu

2. neuf (↔ vieux):

neuf (neuve) édifice

neu

neuf (neuve) peuple

jung

la ville neuve de La Valette

die Neustadt von La Valetta

3. neuf (original):

neuf (neuve)

neu

neuf (neuve) idée, pensée

neuartig

4. neuf (inexpérimenté):

neuf (neuve)

unerfahren

neuf (neuve) esprit

unvoreingenommen

être neuf dans le service

neu in der Abteilung sein

ιδιωτισμοί:

quelque chose/rien de neuf

etwas/nichts Neues

quoi de neuf?

was gibt's Neues?

neuf [nœf] ΟΥΣ αρσ

neuf

Neue(s) ουδ

le neuf et l'occasion

Neues und Gebrauchtes Pl

ιδιωτισμοί:

il y a du neuf

es gibt etwas Neues

à neuf

neu-

repeint(e) à neuf

frisch gestrichen

faire remettre à neuf tout le vieux mobilier

die alten Möbel [neu] herrichten lassen

se meubler de neuf

sich neu einrichten

I . neuf [nœf] ΑΡΙΘΜ

1. neuf:

neuf

neun

2. neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt neuf ans

neun [Jahre alt] sein/werden

enfant de neuf ans

Neunjährige(r) θηλ(αρσ)

période de neuf ans

Zeitraum αρσ von neun Jahren

3. neuf (dans l'indication de l'heure):

il est neuf heures

es ist neun [Uhr]

4. neuf (dans l'indication de la date):

le neuf mars geschrieben: le 9 mars

der neunte März écrit: der 9. März

5. neuf (dans l'indication de l'ordre):

arriver neuf ou dixième

als Neunte(r) oder Zehnte(r) kommen

6. neuf (dans les noms de personnages):

Louis neuf geschrieben: Louis IX

Ludwig der Neunte écrit: Ludwig IX.

II . neuf [nœf] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. neuf:

neuf

Neun θηλ

2. neuf (numéro):

neuf

Nummer θηλ neun

neuf

Neun θηλ

3. neuf ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

neuf

die Linie [o. Nummer] neun

neuf

die Neun οικ

4. neuf ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

neuf

Neun θηλ

5. neuf ΣΧΟΛ:

avoir neuf [sur dix/sur vingt]

≈ eine Zwei/eine Vier haben

III . neuf [nœf] ΟΥΣ θηλ

neuf (table, chambre ... numéro neuf):

neuf

Neun θηλ