Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

breach of the peace

turbamento αρσ dell'ordine pubblico

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

giudice di pace

Justice of the Peace

conciliatore (conciliatrice)

Justice of the Peace

giudice conciliatore

Justice of the Peace

giudice di pace

Justice of the Peace

schiamazzi notturni ΝΟΜ

breach of the peace

turbamento dell'ordine pubblico

breach of the peace

disturbatore della quiete pubblica

disturber of the peace

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

justice [βρετ ˈdʒʌstɪs, αμερικ ˈdʒəstəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης justice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. justice (fairness):

giustizia θηλ

is there any justice in her accusations?

le sue accuse sono fondate?

it can be said, with some justice, that …

bisogna pur riconoscere che …

to do sb justice or to do justice to sb

rendere giustizia a qn

the portrait doesn't do her justice

il ritratto non le rende giustizia

I couldn't do justice to it (refusing food)

non posso fargli onore

2. justice (the law):

giustizia θηλ

a court of justice

una corte di giustizia

to bring sb to justice

assicurare qn alla giustizia

she is a fugitive from justice

si sottrae alla giustizia

peace [βρετ piːs, αμερικ pis] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peace (absence of conflict):

pace θηλ

to be at peace

to make peace

rappacificarsi or fare la pace or riconciliarsi (with con)

to bring peace to a country

ristabilire la pace in un paese

to keep the peace (between countries, individuals)

mantenere la pace

to keep the peace (in town) police:

tutelare l'ordine pubblico, la quiete pubblica

to keep the peace citizen:

mantenere una buona condotta

2. peace (period without war):

pace θηλ

a fragile, an uneasy, a negotiated peace

una pace precaria, instabile, negoziata

3. peace before ουσ:

peace campaign, agreement, initiative, mission

peace march, settlement

peace moves

peace conference

di pace, sulla pace

peace plan, talks, treaty

di pace, per la pace

4. peace (tranquillity):

pace θηλ

tranquillità θηλ

calma θηλ

to live in peace

to break the peace of sth

turbare la tranquillità di qc

to find peace of mind

trovare la serenità d'animo

to disturb sb's peace of mind

turbare la serenità di qn

to be at peace (dead) ευφημ

riposare in pace, dormire nella pace eterna

to be a man of peace

essere un uomo di pace

to come in peace

to hold one's peace

tacere or non aprire bocca

to make one's peace with sb

fare la pace or rappacificarsi con qn

of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of (in most uses):

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron μτφ

una volontà di ferro

a heart of stone μτφ

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

the [βρετ ðə, ðɪ, ðiː, αμερικ ði, ðə] ΟΡΙΣΤΙΚΌ ΆΡΘ

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. the (best etc.):

she's the violinist of the century

è la violinista del secolo

the book of the year

il libro dell'anno

the French restaurant

il ristorante francese per eccellenza

the way of losing weight

il modo più efficace per perdere peso

do you mean the William Blake?

intendi dire proprio William Blake?

3. the (with family names):

the Hapsburgs

the Buntings

i Bunting, la famiglia Bunting

4. the (with genre):

6. the (with era):

the fifties

gli anni cinquanta

7. the (with adj):

the impossible

she buys only the best

compra solo il meglio

8. the (with adj forming group):

the wounded

the handicapped

gli handicappati

9. the (with comparative adjectives):

the news made her all the sadder

la notizia la rese ancora più triste

10. the (in double comparatives):

the more I learn the less I understand

più studio meno capisco

the longer I do it the more difficult it becomes

più lo faccio e più diventa difficile

the sooner the better

prima è meglio è

the longer he waits the harder it will be

più aspetta e peggio sarà

I.good <compar. better, superl. best> [βρετ ɡʊd, αμερικ ɡʊd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης good κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. good (enjoyable):

good holiday, news

good book, joke

riuscito, bello

the good weather

the good times

to have a good time

a good time was had by all

si sono divertiti tutti un mondo

have a good time!

have a good day!

buona giornata!

the good things in life

le cose belle della vita

the good life

it's good to see you again

è bello rivederti

in the good old days

nei bei tempi andati

3. good (healthy):

good ear, eye, leg

good eyesight, hearing, memory

you don't look too good

non hai un bell'aspetto

I don't feel too good

non mi sento troppo bene

4. good (high quality):

good book, condition, degree, make, soil, score

good photo, hotel, coat, suit, china

nothing is too good for her son

non è mai abbastanza per suo figlio

5. good (prestigious) attrib.:

good address, family, marriage

8. good (attractive):

good legs, teeth

good handwriting

to look good with garment, accessories: garment

andare bene con

a good figure

9. good (tasty):

to taste good

avere un buon sapore

to smell good

avere un buon odore

to look good

avere un bell'aspetto

that pie looks good

quella torta ha l'aria di essere buona

11. good (kind):

good person

a good deed

una buona azione

to do sb a good turn

fare un favore a qn

close the door, there's a good chap

chiudi la porta, sii gentile

my good man αρχαϊκ

how is your good lady? αρχαϊκ

come sta la sua signora?

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher

she's a good swimmer

nuota bene or è una brava nuotatrice

to be good at Latin, physics

essere bravo in

to be good at badminton, chess

essere bravo or forte a

she's good at dancing, drawing

balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare

to be no good at chemistry

essere una schiappa in

to be no good at tennis, chess, cards

essere una schiappa a

I'm no good at knitting, singing

non sono capace a lavorare a maglia, a cantare

I'm no good at apologizing

non sono bravo a fare le scuse

to be good with old people, children, animals

saperci fare con

to be good with numbers

essere bravo con

to be good with one's hands

essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro

to be good with words

essere bravo con le parole

you're really good at irritating people! ειρων

sei veramente bravo a fare irritare le persone!

he was good as Hamlet

è stato bravo nel ruolo di Amleto

15. good (beneficial):

to be good for person, plant, skin, health

to be good for business, morale

exercise is good for you

la ginnastica ti fa bene

he eats more than is good for him

mangia più di quanto dovrebbe

say nothing if you know what's good for you

per il tuo bene, non dire niente

16. good (effective):

good example, method

buono, efficace (for doing per fare)

adatto (for doing a fare)

good shampoo

efficace (for doing per fare)

to look good design, wallpaper:

fare un bell'effetto

this will look good on your CV βρετ or résumé αμερικ

questo farà bella figura sul tuo curriculum

17. good (suitable):

good book, name

adatto (for per)

good day, moment

buono, adatto (for per, a)

19. good (fortunate):

this new law is a good thing

questa nuova legge è una buona cosa

it's a good job or thing (that)

fortuna che, meno male che

it's a good job or thing too!

we've never had it so good οικ

le cose non sono mai andate così bene

industry has never had it so good

l'industria non è mai stata così fiorente

it's too good to be true

è troppo bello per essere vero

21. good (close) attrib.:

good friend, relationship

22. good (serviceable):

this season ticket is good for two more months

questo abbonamento è valido per altri due mesi

he's good for another 20 years

vivrà ancora altri 20 anni

it's as good a reason as any

è una ragione come un'altra

to be good for a loan

essere disponibile a fare un prestito

23. good (accurate):

good description, spelling

to keep good time clock, watch:

24. good (fit to eat):

good meat, cheese

25. good (substantial) attrib.:

good salary, size, length, mile

good hour, kilo

buono, abbondante

it must be worth a good 2, 000 dollars

deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago

almeno vent'anni fa

a good thick mattress

un materasso bello spesso

a good long walk, talk

una passeggiata, chiacchierata bella lunga

good and early

26. good (hard) attrib.:

good kick, punch

give it a good clean

dagli una bella pulita

we had a good laugh

ci siamo fatti una bella risata

we had a good look

abbiamo guardato bene

27. good αρχαϊκ ΝΑΥΣ:

the good ship Neptune

ιδιωτισμοί:

as good as (virtually)

the match is as good as lost

la partita è praticamente persa

to be as good as new

essere come nuovo

(by implication) he as good as called me a liar

mi ha praticamente dato del bugiardo

II.good [βρετ ɡʊd, αμερικ ɡʊd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης good κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. good (virtue):

good

bene αρσ

good and evil

il bene e il male

to be up to no good οικ

combinare qualche guaio

to come to no good person:

finire male or fare una brutta fine

2. good (benefit):

good

bene αρσ

for the good of the company

per il bene della ditta

it's for your own good

è per il tuo bene

much good may it do him!

e buon pro gli faccia!

she's too generous for her own good

è troppo generosa e finirà per rimetterci

for the good of his health

per la sua salute

it didn't do my migraine any good

non mi ha fatto passare l'emicrania

a strike won't do the company any good

uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta

the rain did the plants good

la pioggia ha fatto bene alle piante

it will do you good to sleep

ti farà bene dormire

no good can or will come of it

non ne uscirà niente di buono

no good will come of waiting

aspettare non servirà a nulla

to be all to the good

essere tutto di guadagnato

3. good (use):

it's no good crying

non serve a nulla piangere

it's no good. I can't do it

è inutile. Non ci riesco

would an oil change do any good?

un cambio d'olio servirebbe a qualcosa?

what good would it do me?

a me cosa ne verrebbe? che vantaggio ne avrei io?

these books are no good to me now

questi libri non mi servono adesso

4. good βρετ (profit):

to be £20 to the good

essere in credito di 20 sterline

ιδιωτισμοί:

III.the good ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης good κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the good npl (virtuous people):

i buoni αρσ

IV.good [βρετ ɡʊd, αμερικ ɡʊd] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης good κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.good [βρετ ɡʊd, αμερικ ɡʊd]

- Για συνώνυμα της λέξης good κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

good for you! (approvingly)

bravo! buon per te! sono contento per te!

good for you! (sarcastically)

tanto meglio per te!

that's a good one!

questa è bella!

good on you! βρετ οικ

good thinking

buona or bella idea!

everything came good in the end

alla fine è andato tutto bene

you can have too much of a good thing

il troppo stroppia

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Justice of the Peace ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Justice of the Peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Justice of the Peace

giudice αρσ θηλ di pace

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

breach of the peace

attentato αρσ all'ordine pubblico

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για Justice of the Peace στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

justice [ˈdʒʌs·tɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης justice κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. justice:

giustizia θηλ

to bring sb to justice

assicurare qu alla giustizia

2. justice (judge):

giudice αρσ θηλ

peace [pi:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peace (absence of war):

pace θηλ

2. peace (social order):

ordine αρσ pubblico

to keep the peace

mantenere l'ordine

to make peace

to make one's peace with sb

fare la pace con qu

3. peace (tranquillity):

tranquillità θηλ

peace of mind

to be at peace with [or about] one's situation

essere contento della propria condizione

peace and quiet

pace e tranquillità

to be at peace

to give sb no peace

non dare pace a qu

to leave sb in peace

lasciare in pace qu

of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

14. of (a portion of):

there's a lot of it

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

15. of (to amount of):

80 years of age

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] οριστικό άρθ

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the

il, lo, l' αρσ

the

la, l' θηλ

the

i, gli αρσ pl

the

le θηλ pl

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ΕΠΊΡΡ (in comparison)

- Για συνώνυμα της λέξης the κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Later that year, he was named a justice of the peace. en.wikipedia.org

He was elected and served one term as councilman, one as justice of the peace and "ex officio" member of the court of sessions. en.wikipedia.org

Caron was named a justice of the peace. en.wikipedia.org

He was elected justice of the peace in 1875. en.wikipedia.org

He was a Justice of the Peace from 1846 until 1886. en.wikipedia.org

He was also as a Justice of the Peace. en.wikipedia.org

Even the local Justice of the Peace might be in the pay of the criminals or making a petty profit from the contraband. en.wikipedia.org

He was also a justice of the peace. en.wikipedia.org

In 1815, he became the village's first Justice of the Peace and later chosen as a village trustee. en.wikipedia.org

He was a justice of the peace and an officer of the courts making him a trusted person as well. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "Justice of the Peace" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski