Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sapere

can

sapere

to be able to

saper fare

to be able to do

sapere come fare

to know how to do

non sa ancora guidare

she can't drive yet

sa battere a macchina?

can he type?

a quattro anni sapevo leggere

I could read at the age of four

sai aggiustarlo?

do you know how to fix it?

non sa dire di no

he can't say no

saper perdonare

to be able to forgive

saper ascoltare

to be a good listener

ha saputo capirla

he could understand her

II.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sapere (essere colto):

un uomo che sa

a cultivated man

sa di musica

she's well-versed in music

2. sapere:

sapere (avere sapore)

to taste

sapere (avere sapore)

to savour βρετ

sapere (avere sapore)

to savor αμερικ di: of

sapere (avere odore)

to smell di: of

sapere di sale

to taste salty

la carne sa di bruciato

the meat tastes burnt

non sa di niente

it has no taste

3. sapere (sembrare) μτφ:

sapere d'ipocrisia

to savour of hypocrisy

sa di fregatura

it sounds dodgy

mi sa che …

I have a shrewd idea that …

IV.sapersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (essere cosciente di essere)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.sapere¹ [saˈpere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saperci fare con i bambini

to have a way with children, to be good with children

con gli uomini ci sa fare

she knows how to handle men

non sapere dove sbattere la testa

to be at one's wits' end

saperla lunga in fatto di qc

to know a thing or two about sth

è uno che la sa lunga

he's been around

la sai l'ultima?

have you heard the latest?

saperne una più del diavolo

to have more than one trick up one's sleeve

sapere il fatto proprio

to know what's what

non voglio più saperne di lui

I don't want to hear from him any more

non ne vuole sapere

he won't hear of it

sapere² [saˈpere] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conoscere or sapere qc a menadito

to know sth backwards or inside out

sapere di amarognolo

to have a bittery taste

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wot

sapere

let me know beforehand

fammelo sapere in anticipo

journalists knew beforehand

i giornalisti lo sapevano già (da prima)

wit

wit

have off

inquiring mind

to know one's onions βρετ οικ

sapere il fatto proprio

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sapere (gener):

sapere

to know

sa il fatto suo

he [or she] knows his [or her] stuff

saperla lunga

to know a thing or two

lo so

I know

non saprei

I don't know

non si sa mai

I wish I'd known!

2. sapere (essere in grado di fare qualcosa):

sapere

to know how to

saper fare qc

to know how to do sth

so nuotare

I can swim

sa giocare bene a basket

he's [or she's] good at basketball

II.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. sapere (avere odore):

sapere di qc

to smell of sth

sapere² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sapere (conoscenze):

sapere

knowledge

2. sapere (ιδιωτ):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

brama di sapere

thirst for knowledge

sapere di attaccaticcio

to taste burned

sapere qc come l'avemaria

to know sth by heart

avido di sapere

thirsty for knowledge

vuoi sapere l'ultima?

do you want to know the latest?

sapere di vecchio (cibo)

to taste stale

sapere di vecchio (di abito)

to smell musty

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to have sth down pat

sapere qc a menadito

to be clueless (about sth)

non sapere niente (di qc)

conoscere [o sapere] vita, morte e -i di qu

to know everything about sb

non sapere da che parte voltarsi μτφ

not to know which way to turn

mi ha sorpreso molto sapere che …

I was very surprised to learn that …

quando la cosa si venne a sapere

when the news broke

sapere tutto quello che c'è da sapere su qc

to know all there is to know about sth

non sapere un bel niente di qc/qu

not to know the first thing about sth/sb

sapere qual è il proprio posto

to know one's place

negare di sapere qualsiasi cosa (di qc)

to deny all knowledge (of sth)

sapere il come e il perché di qc

to know the how(s) and why(s) of sth

sapere come si fanno i bambini

to know the facts of life

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Gli abitanti della città sapevano padroneggiare l'irrigazione e controllavano le piene del fiume. it.wikipedia.org

In seguito scoprono che i rapitori sapevano che ci sarebbe stato il black-out. it.wikipedia.org

Nessuno tranne i familiari della vittima, il necroforo e la polizia sapevano dell'organizzazione dell'evento funebre. it.wikipedia.org

Le autorità sapevano della sua presenza, ma ormai la sua capacità di nuocere era ridotta al minimo. it.wikipedia.org

Mentre le piazzeforti, quali i castelli, erano attentamente rifornite, gli eserciti in campagna non sapevano o non volevano approvvigionarsi razionalmente ed in via preventiva. it.wikipedia.org

Era l'invito a trasmettere via radio (utilizzando un codice che gli americani sapevano essere stato violato dai nipponici) un messaggio con cui informavano dell'avaria al proprio impianto di desalinizzazione. it.wikipedia.org

Questi numeri sono chiaramente una sottostima della popolazione attuale slovena in quanto discendenti da coloni che spesso non sapevano più parlare lo sloveno o anche di discendere dagli sloveni. it.wikipedia.org

La fama di inflessibile e invincibile fu un'ottima propaganda contro i suoi avversari politici, i quali sapevano che non sottomettersi equivaleva allo sterminio. it.wikipedia.org

L'accordo fu ratificato, ma gli inglesi chiesero la possibilità di tenerlo segreto alla propria opinione pubblica perché sapevano che era una decisione invisa ai più. it.wikipedia.org

Sapevano creare vestiti con una tecnica rudimentale del cucito. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

sapevano στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

II.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sapere (conoscere):

2. sapere (avere imparato):

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

III.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. sapere (essere colto):

2. sapere:

3. sapere (sembrare) μτφ:

IV.sapersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (essere cosciente di essere)

V.sapere¹ [saˈpere]

sapere² [saˈpere] ΟΥΣ αρσ

1. sapere (cultura, erudizione):

2. sapere (scienza):

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sapevano στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sapere (gener):

2. sapere (essere in grado di fare qualcosa):

3. sapere (apprendere):

II.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sapere (aver sapore):

2. sapere (avere odore):

3. sapere μτφ (avere un'impressione):

sapere² ΟΥΣ αρσ

1. sapere (conoscenze):

2. sapere (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sapevano Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sapevano στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

II.sapere1 [saˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sapere (conoscere):

2. sapere (avere imparato):

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

III.sapere1 [saˈpere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. sapere (essere colto):

2. sapere:

3. sapere (sembrare) μτφ:

IV.sapersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] ΟΥΣ αρσ

1. sapere (cultura, erudizione):

2. sapere (scienza):

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sapevano στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sapere (gener):

2. sapere (essere in grado di fare qualcosa):

3. sapere (apprendere):

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sapere (aver sapore):

2. sapere (avere odore):

3. sapere μτφ (avere un'impressione):

sapere2 ΟΥΣ αρσ

1. sapere (conoscenze):

2. sapere (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για sapevano στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sapevano Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

II.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ μεταβ

III.sapere¹ [saˈpere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

V.sapere¹ [saˈpere]

sapere² [saˈpere] ΟΥΣ αρσ

I.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.sapere¹ <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

sapere² ΟΥΣ αρσ