Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

viive στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για viive στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. drive (car journey):

to go for a drive
aller faire un tour (en voiture)
to take sb for a drive
emmener qn faire un tour
to take the car for a drive
faire un tour avec la voiture
it's only five minutes' drive from here
ce n'est qu'à cinq minutes d'ici en voiture
it's a 40 km drive to the hospital
il y a 40 km de route d'ici à l'hôpital
it's an easy drive
le trajet ne pose aucun problème
it's a magnificent drive
c'est un trajet magnifique

II.drive <απλ παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. drive driver:

drive car, bus, van, train, passenger
conduire
drive racing car
piloter
drive cargo, load
transporter
drive distance
parcourir [qc] (en voiture)
what (car) do you drive?
qu'est-ce que tu as comme voiture?
to drive sb to school/to the station
conduire qn à l'école/à la gare
to drive tourists round town
faire visiter la ville à des touristes
she drove me home
elle m'a reconduit chez moi
he hates being driven
il a horreur de se faire conduire
I drive 15 km every day
je fais 15 km en voiture chaque jour
to drive sth into garage, carpark, space
rentrer qc dans
he drove his truck into a wall
il a embouti un mur avec son camion
he drove the car straight at me
il a dirigé la voiture droit sur moi
she drove her car over a cliff
sa voiture s'est écrasée du haut d'une falaise

2. drive (force, compel) poverty, greed, urge:

drive person
pousser (to do à faire)
he was driven to suicide/to drink
il a été poussé au suicide/à la boisson (by par)
hunger drove him to it
c'est la faim qui l'a poussé
to be driven into debt
être contraint à s'endetter
to be driven out of business
être conduit à la faillite
to drive the rate up/down
faire baisser/augmenter le taux
to drive sb mad or crazy οικ κυριολ, μτφ
rendre qn fou/folle or dingue οικ

3. drive (chase or herd):

drive herd, cattle
conduire
drive game
rabattre
drive logs
flotter
to drive sheep into a field
conduire des moutons dans un champ
to drive sb off one's land/out of her home
chasser qn de son terrain/de chez elle
he was driven from or out of the country
il a été chassé du pays
to drive evil thoughts from one's mind
écarter de mauvaises pensées de son esprit

5. drive (push) tide, wind:

drive boat, snow, clouds, person
pousser
the wind drove the clouds along
le vent chassait les nuages
the wind drove the rain against the windscreen
le vent rabattait la pluie contre le pare-brise
to drive a nail in(to)
enfoncer un clou (dans)
to drive a tunnel through sth
percer un tunnel dans qc
to drive a road through an area
faire passer une route à travers une région
to drive sth into sb's head μτφ
faire rentrer qc dans la tête de qn

III.drive <απλ παρελθ drove, μετ παρακειμ driven> [βρετ drʌɪv, αμερικ draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. drive ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

drive driver:
conduire
can you drive?
est-ce que tu sais conduire?
will you drive?
est-ce que tu peux conduire?
he drives for Ferrari ΑΘΛ
il pilote pour Ferrari
to drive along
rouler
I took pictures as we drove along
j'ai pris des photos en route
you can't drive along the High Street
on n'a pas le droit de circuler dans la grand-rue
to drive on the left/at 80 km per hour/on the main road
rouler à gauche/à 80 km à l'heure/sur la grand-route
to drive to work/to London
aller au travail/à Londres en voiture
to drive into garage, carpark, space
entrer dans
to drive into tree, lamppost
rentrer dans
I drove into a ditch
je suis allé dans le fossé
to drive up/down a hill
monter/descendre une côte
to drive past
passer
to drive at sb
se diriger sur qn
the taxi drove out of the station
le taxi a quitté la gare
you use a lot of petrol driving around town
la conduite en ville consomme beaucoup d'essence
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.give <απλ παρελθ gave, μετ παρακειμ given> [βρετ ɡɪv, αμερικ ɡɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. give (hand over) person:

give object, money, medal, prize, punishment, hand, arm
donner (to à)
give present, drink, sandwich
offrir (to à)
to give sb sth (gen)
donner qc à qn
to give sb sth (politely, as gift)
offrir qc à qn
give it me!, give me it!
donne-moi ça!
give him a drink
donne-lui à boire
to give sb sth for birthday, Christmas
offrir qc à qn pour
how much or what will you give me for it?
combien m'en donnes-tu?
I'll give you 50 cents for it
je t'en donne 50 cents
I'd give anything for/to do
je donnerais n'importe quoi pour/pour faire
what wouldn't I give for…!
je donnerais cher pour…!
to give sb sth as present, token, symbol
offrir qc à qn comme
to give sb sth to carry/look after
donner qc à qn à porter/surveiller

4. give (allow, accord):

give authority: custody, grant, bursary
accorder
give seat
laisser qc à qn
give hotelier: room
donner
to give sb sth time, time period
donner or accorder qc à qn (to do pour faire)
give me a minute
donne-moi une minute
to give sb enough room
laisser suffisamment de place à qn
I'll give him another hour, then I'm calling the police
je lui donne or accorde encore une heure, et j'appelle la police
she gave him a week to decide
elle lui a donné or accordé une semaine pour décider
he was given six months to live
on lui a donné six mois à vivre
how long do you give the new boss/their marriage?
combien de temps donnes-tu au nouveau patron/à leur mariage?
it is not given to all of us to do τυπικ
il n'est pas donné à tout le monde de faire
she can sing, I'll give her that
elle sait chanter, je lui reconnais au moins ça
it's original, I'll give you that
c'est original, je te l'accorde
she could give her opponent five years
elle a au moins cinq ans de plus que son adversaire
the polls give Labour a lead
les Travaillistes sont en tête dans les sondages

III.give <απλ παρελθ gave, μετ παρακειμ given> [βρετ ɡɪv, αμερικ ɡɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

3. give (yield, break) → give way

Προβολή πίνακα ρημάτων
don't give me that οικ!
ne (me) raconte pas d'histoires!
give or take an inch (or two)
à quelques centimètres près
give me a nice cup of tea any day or every time οικ!
rien ne vaut une bonne tasse de thé!
if this is the big city, give me a village every time οικ
si c'est ça la ville, alors vive les petits villages
‘I give you the bride and groom!’
‘je bois à la santé des mariés!’
I'll give you something to cry about οικ!
tu vas savoir pourquoi tu pleure!
I'll give you something to complain about οικ!
je vais t'apprendre à te plaindres!
more money? I'll give you more money! οικ
je vais t'en donner, moi, de l'argent!
to give and take
faire des concessions
to give as good as one gets
rendre coup pour coup
to give it all one's got οικ
(y) mettre le paquet
to give sb what for οικ
passer un savon à qn οικ
what gives? οικ
qu'est-ce qui se passe?

Βλέπε και: give way

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

3. give out (emit) → give off

Βλέπε και: give off

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.hive off ΡΉΜΑ [βρετ hʌɪv -, αμερικ haɪv -] (hive [sth] off, hive off [sth]) ΕΜΠΌΡ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

viive στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για viive στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: eight

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα