Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.poursuivre [puʀsɥivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. poursuivre (harceler):

poursuivre personne: personne

to hound

poursuivre cauchemar, rêve: personne

to haunt

poursuivre qn de sa haine/rancune

to be consumed by hatred/resentment toward(s) sb

poursuivre qn de ses assiduités λογοτεχνικό

to force one's attentions on sb

la malchance le poursuit, il est poursuivi par la malchance

he's dogged by misfortune

cette histoire de vol m'a longtemps poursuivie

that stealing business dogged me for a long time

le remords le poursuit

he's haunted by feelings of remorse

3. poursuivre (rechercher):

poursuivre honneurs, vérité

to seek (after)

poursuivre but

to pursue

4. poursuivre (continuer):

poursuivre marche, voyage, chemin

to continue

poursuivre négociations, travaux, réflexion, objectif, tâche

to pursue

poursuivre efforts, activité, tentative, conflit

to continue

poursuivre une enquête policière

to proceed with a police enquiry

poursuivre la modernisation de qc

to continue modernizing sth

poursuivre des ou ses études

to continue studying ou one's studies

poursuivre une carrière politique/scientifique

to pursue a political career/a career in science

II.poursuivre [puʀsɥivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. poursuivre (persévérer):

‘en progrès, poursuivez’ (sur un bulletin scolaire)

‘good progress, keep it up’

III.se poursuivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. se poursuivre (l'un l'autre):

se poursuivre enfants, adultes:

to chase (after) each other

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

poursuivre qn en diffamation

to sue sb for libel

poursuivre ou continuer sur sa lancée (activité)

to continue to forge ahead

poursuivre ou continuer sur sa lancée (discours)

to continue in the same vein

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

make after

poursuivre

fight on

poursuivre la lutte

grind on

se poursuivre inexorablement

potter along

poursuivre son petit bonhomme de chemin

prosecute

poursuivre [qn] en justice

to prosecute sb for doing

poursuivre qn pour avoir fait

prosecute war, research, interests

poursuivre

drive on (continue)

poursuivre sa route

continue career, studies, enquiry, TV series

poursuivre

continue

continuer, poursuivre

continue

se poursuivre

continue

poursuivre

to continue with task, duties, treatment

poursuivre

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poursuivre (courir après):

poursuivre

to pursue

2. poursuivre (harceler):

poursuivre qn personne

to harass sb

poursuivre qn souvenir, images, remords

to hound sb

3. poursuivre (rechercher):

poursuivre bonheur, gloire, idéal

to seek

poursuivre but

to aim for

poursuivre vérité

to pursue

poursuivre l'argent

to chase after money

4. poursuivre (continuer):

poursuivre

to continue

poursuivre combat, enquête

to pursue

II.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. poursuivre (continuer):

poursuivre

to continue a story

poursuivre sur un sujet

to continue on a subject

2. poursuivre (persévérer):

poursuivre

to persevere

III.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se poursuivre

to continue

se poursuivre enquête, grève

to carry on

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

run after

poursuivre

pursue a. μτφ

poursuivre

pursue one's aims

poursuivre

pursue a. μτφ

poursuivre

pursue career, studies

poursuivre

follow out

poursuivre

prosecute

poursuivre

to prosecute sb for sth

poursuivre qn pour un délit de qc

to prosecute studies

poursuivre des études

drive on

poursuivre sa route

to proceed with sth

poursuivre qc

to proceed against sb

poursuivre qn en justice

proceed debate, work

se poursuivre

to continue as sth

poursuivre en tant que qc

to continue one's way

poursuivre son chemin

continue work

poursuivre

resume journey

poursuivre

poursuivre qn personne

to harass sb

poursuivre qn souvenir, images, remords

to hound sb

poursuivre l'argent

to chase after money

poursuivre sur un sujet

to continue on a subject

se poursuivre

to continue

se poursuivre enquête, grève

to carry on

forcer [ou poursuivre] [ou pousser] qn (jusque) dans ses (derniers) retranchements

to get sb's back against the wall

poursuivre/combattre sans relâche

to pursue/fight sth relentlessly

poursuivre qn (en justice) pour qc

to sue sb for sth

poursuivre qn pour un délit de qc

to prosecute sb for sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elle obtient son diplôme en 1945, et poursuit sa formation à l'École nationale des chartes de 1945 à 1947. fr.wikipedia.org

La dépendance peut apparaître après un traitement aux benzodiazépines poursuivi plusieurs semaines. fr.wikipedia.org

Il poursuivra le club en justice et remportera le procès. fr.wikipedia.org

Dans l'impossibilité d'être alors scolarisée, elle va poursuivre ses études par elle-même, demandant à ses anciens enseignants des conseils de lectures. fr.wikipedia.org

Ce phénomène géologique, dont l'ancienneté ne dépasserait pas quatre millénaires, se poursuit aujourd'hui et en modifie constamment l'aspect. fr.wikipedia.org

L'accumulation des gibbers se poursuit au gré de l'érosion du plateau et se densifie. fr.wikipedia.org

En 1867-1868, il poursuit ses études à École de dessin de l'association des arts. fr.wikipedia.org

Les chaperons négligents peuvent être poursuivis plaçant la faute sur ceux qui ont échoué dans leurs responsabilités de gardiens plutôt que sur la victime. fr.wikipedia.org

Compte tenu du contexte socioreligieux, s’impose l’impérieuse nécessité de poursuivre l’initiative des regroupements paroissiaux. fr.wikipedia.org

Alors enceinte de son deuxième enfant, elle a cessé son activité d'enseignement mais a poursuivi ses recherches. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	poursuis
tu	poursuis
il/elle/on	poursuit
nous	poursuivons
vous	poursuivez
ils/elles	poursuivent

poursuivre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.poursuivre [puʀsɥivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poursuivre (traquer):

2. poursuivre (harceler):

3. poursuivre (rechercher):

4. poursuivre (continuer):

5. poursuivre ΝΟΜ:

II.poursuivre [puʀsɥivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poursuivre (continuer):

2. poursuivre (persévérer):

III.se poursuivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se poursuivre (continuer):

2. se poursuivre (l'un l'autre):

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

poursuivre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. poursuivre (courir après):

2. poursuivre (harceler):

3. poursuivre (rechercher):

4. poursuivre (continuer):

II.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poursuivre (continuer):

2. poursuivre (persévérer):

III.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

poursuivre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "poursuivre" σε άλλες γλώσσες

poursuivre στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.poursuivre [puʀsɥivʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poursuivre (traquer):

2. poursuivre (harceler):

3. poursuivre (rechercher):

4. poursuivre (continuer):

5. poursuivre ΝΟΜ:

II.poursuivre [puʀsɥivʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poursuivre (continuer):

2. poursuivre (persévérer):

III.se poursuivre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se poursuivre (continuer):

2. se poursuivre (l'un l'autre):

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

poursuivre στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. poursuivre (courir après):

2. poursuivre (harceler):

3. poursuivre (rechercher):

4. poursuivre (continuer):

II.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. poursuivre (continuer):

2. poursuivre (persévérer):

III.poursuivre [puʀsɥivʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για poursuivre στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

poursuivre Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "poursuivre" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης