chase after στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για chase after στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για chase after στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για chase after στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

3. chase ΙΠΠΑΣ → steeplechase

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

chase → chase about

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: steeplechase, chase about

I.chase about ΡΉΜΑ [βρετ tʃeɪs -, αμερικ tʃeɪs -], chase around ΡΉΜΑ (chase about)

II.chase about ΡΉΜΑ [βρετ tʃeɪs -, αμερικ tʃeɪs -], chase around ΡΉΜΑ (chase around οικ [sth])

III.chase about ΡΉΜΑ [βρετ tʃeɪs -, αμερικ tʃeɪs -], chase around ΡΉΜΑ (chase [sb] around)

I.after [βρετ ˈɑːftə, αμερικ ˈæftər] ΕΠΊΡΡ As both adverb and preposition, after is translated in most contexts by après: after the meal = après le repas; H comes after G = H vient après G; day after day = jour après jour; just after 3 pm = juste après 15 heures; three weeks after = trois semaines après.
When after is used as a conjunction it is translated by après avoir (or être) + past participle where the two verbs have the same subject: after I've finished my book, I'll cook dinner = après avoir fini mon livre je vais préparer le dîner; after he had consulted Bill ou after consulting Bill, he decided to accept the offer = après avoir consulté Bill, il a décidé d'accepter l'offre.
When the two verbs have different subjects the translation is après que + indicative: I'll lend you the book after Fred has read it = je te prêterai le livre après que Fred l'aura lu.
For more examples and particular usages see the entry below.
See also the usage note on time units .

1. after (later in time than):

after
après
after the film
après le film
immediately after the strike
aussitôt après la grève
after that date (in future)
au-delà de cette date
after that date (in past)
après cette date
shortly after 10 pm
peu après 22 h
it was after six o'clock
il était six heures passées, il était plus de six heures
after that
après (cela)
the day after tomorrow
après-demain
a ceremony after which there was a banquet
une cérémonie après laquelle il y a eu un banquet
he had breakfast as usual, after which he left
il a pris son petit déjeuner comme d'habitude, après quoi il est parti

10. after (in pursuit of):

to be after sth
chercher qc
that's the house they're after
c'est la maison qu'ils veulent acheter
the police are after him
il est recherché par la police
to come or go after sb
poursuivre qn
he'll come after me
il va essayer de me retrouver
it's me he's after (to settle score)
c'est à moi qu'il en veut
I wonder what she's after?
je me demande ce qu'elle veut?
I think he's after my job
je pense qu'il veut (me) prendre ma place
to be after sb (sexually) οικ
s'intéresser à qn

1. after (in sequence of events):

after
après avoir or être
after + μετ παρακειμ
après que + indic
don't go for a swim too soon after eating
ne va pas nager trop tôt après avoir mangé
after we had left we realized that …
après être partis nous nous sommes rendu compte que …
after she had confessed to the murder, he was released
après qu'elle a avoué le meurtre, il a été relâché
we return the bottles after they have been washed
nous retournons les bouteilles après qu'elles ont été lavées

Βλέπε και: fashion

2. fashion (vogue, trend):

fashion
mode θηλ
in fashion
à la mode
out of fashion
démodé
to come into fashion
devenir à la mode
to go out of fashion
se démoder, passer de mode
the fashion for mini-skirts
la mode or la vogue des mini-jupes
the latest fashion
la dernière mode
the fashion is for long coats this winter
les manteaux longs sont à la mode or sont en vogue cet hiver
to be a slave to fashion
être l'esclave de la mode
to start a fashion
lancer une mode
to be all the fashion
faire fureur
to set the fashion
donner le ton
to set the fashion προσδιορ accessory
de mode
to set the fashion jewellery, tights
fantaisie
αμετάβλ to make a fashion statement
essayer de lancer une mode
Πίνακας ρημάτων

chase after στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για chase after στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The term for these figures is apt, as collectors must chase after these elusive items.
en.wikipedia.org
It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie.
en.wikipedia.org
The simple chase after treasure was beginning to be abandoned.
en.wikipedia.org
So, they chase after him to retrieve it. 2.
en.wikipedia.org
Surge breaks away from the others and the villains chase after him.
en.wikipedia.org
Searching for food he stumbles upon a camp for the deaf, but once the campers see him stealing their food they chase after him.
en.wikipedia.org
The bird will chase after tourists in search of food, drink, or any unusual object.
en.wikipedia.org
Once the car is filled, they all take off, but police cars and other followers chase after them.
en.wikipedia.org
And rather than chase after grades, they receive frequent, informal feedback from advisers, teachers, and peers.
en.wikipedia.org
It races away, and everyone begins to chase after it.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα