au-delà στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για au-delà στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

au-delà
un peu/très au-delà
il a eu ce qu'il voulait et au-delà
au-delà de
au-delà de cette limite
au-delà des frontières
au-delà des mers
au-delà d'un certain délai
au-delà de 20%/10 000 euros
au-delà de cet objectif

Μεταφράσεις για au-delà στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

inexpressibly [βρετ ˌɪnɪkˈsprɛsɪbli, ˌɪnɛkˈsprɛsɪbli, αμερικ ˈˌɪnɪkˈsprɛsəbli, ˈˌɪnəkˈsprɛsəbli, ɪnɪkˈsprɛsəbli, ɪnɛkˈsprɛsəbli] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: know

I.know <απλ παρελθ knew [njuː], μετ παρακειμ known [nəʊn]> [βρετ nəʊ, αμερικ noʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. know (have knowledge of):

2. know (feel certain):

I knew it!

3. know (realize):

II.know <απλ παρελθ knew, μετ παρακειμ known> [βρετ nəʊ, αμερικ noʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. know (have knowledge):

how should I know οικ!
je te signale οικ
to be in the know οικ
I know my place χιουμ
well what do you know! ειρων
en voilà une surprise! ειρων

I.beyond [bɪˈjɒnd] ΠΡΌΘ Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.

4. beyond (further than):

au-delà de
voir au-delà de qc
aller au-delà de qc

5. beyond (too much for, above):

Βλέπε και: joke, grasp, doubt, bound

1. joke (amusing story):

blague θηλ οικ (about sur)
to get οικ the joke
bad joke μτφ

2. joke (laughing matter):

prendre qc à la rigolade οικ

1. grasp:

prise θηλ
poigne θηλ
to hold sth in one's grasp κυριολ
doute αρσ

bound → bind

bounds ουσ πλ κυριολ, μτφ:

limites θηλ πλ
to be out of bounds ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ place:
to be out of bounds ΑΘΛ

II.remit <μετ ενεστ remitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ remitted> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ rɪˈmɪt, αμερικ rəˈmɪt]

III.remit <μετ ενεστ remitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ remitted> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ rɪˈmɪt, αμερικ rəˈmɪt] (abate)

revenu αρσ
revenus αρσ πλ
ménages αρσ πλ à bas revenus
sources θηλ πλ de revenus

au-delà στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για au-delà στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για au-delà στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

3. beyond (further than):

voir/aller (bien) au-delà de qc
he is beyond help ειρων, μειωτ

2. wild (unrestrained):

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les couches situées au-delà de l'isolant vers l'extérieur deviennent superflues, en termes d'isolation et de sécurité d'usage tout du moins.
fr.wikipedia.org
Ensemble, ils parcourent le monde, allant parfois même au-delà de celui-ci, dans des aventures insensées.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, au-delà du seuil, la progression devient continue et proportionnelle au dépassement de l’objectif.
fr.wikipedia.org
Deux routes reliant les rocades délimitent une zone au-delà de laquelle le parc est réservé aux piétons.
fr.wikipedia.org
Au-delà du deuxième ou troisième jour, les complications sont d'autant plus fréquentes et la mortalité plus élevée que la sérothérapie est plus tardive.
fr.wikipedia.org
Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.
fr.wikipedia.org
Les bénéfices des relations sociales pour l’être humain vont au-delà d’un meilleur bien-être ou d’un moindre sentiment de solitude.
fr.wikipedia.org
Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs 497 cantons (soit 24,2 % du total) sont situés au-delà de 15 % d’écart à la moyenne départementale.
fr.wikipedia.org
La distance au-delà de laquelle la particule chargée a perdu toute son énergie est appelée portée de la particule.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski