Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tuttocchi
tuttocchi
Did you mean?
centocchi ,
sottocchio ,
batocchio ,
paraocchi ,
tuttofare ,
tuttologo ,
tuttora ,
capocchia ,
crocchia ,
ginocchio ,
ranocchio ,
stocchista ,
cocchiume ,
occhiaie ,
occhiali ,
ή
socchiuso
sottocchio [sotˈtɔkkjo] ΕΠΊΡΡ
sottocchio
under one's eyes
sottocchio
before one
ho sottocchio la mappa
I have the map in front of me
tenere sottocchio qn, qc
to keep an eye or a weather eye on sb, sth
centocchi <πλ centocchi> [tʃenˈtɔkki] ΟΥΣ αρσ
centocchi → centonchio
centonchio <πλ centonchi> [tʃenˈtɔnkjo] ΟΥΣ αρσ
centonchio
chickweed
batocchio <πλ batocchi> [baˈtɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ
1. batocchio (bastone):
batocchio
stick
2. batocchio (per ciechi):
batocchio
white stick
3. batocchio (battaglio):
batocchio
knocker
batocchio
rapper
stocchista <m.πλ stocchisti, f.pl. stocchiste> [stokˈkista] ΟΥΣ αρσ θηλ
stocchista
wholesaler
paraocchi <πλ paraocchi> [paraˈɔkki] ΟΥΣ αρσ
paraocchi
blinkers pl
paraocchi
blinder αμερικ
avere i paraocchi μτφ
to wear blinkers
avere i paraocchi μτφ
to have a tunnel vision
tuttologo (tuttologa) <m.πλ tuttologi, f.pl. tuttologhe> [tutˈtɔloɡo, dʒi, ɡe] (tuttologa) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ειρων
tuttologo (tuttologa)
= a know-it-all
tuttora [tutˈtora] ΕΠΊΡΡ
tuttora
still
è tuttora assente
he is still absent
I. tuttofare [tuttoˈfare] ΕΠΊΘ αμετάβλ
uomo tuttofare
odd-jobman, handyman
domestica tuttofare
maid of all work
impiegato tuttofare
man Friday
impiegata tuttofare
girl Friday
II. tuttofare <πλ tuttofare> [tuttoˈfare] ΟΥΣ αρσ θηλ
tuttofare
handyman
tuttofare
chief cook and bottlewasher χιουμ
tuttofare
general factotum χιουμ
I. socchiuso [sokˈkjuso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
socchiuso → socchiudere
II. socchiuso [sokˈkjuso] ΕΠΊΘ
socchiuso (semiaperto)
half-open
socchiuso (semichiuso)
half-closed
essere socchiuso porta:
to be ajar, to be slightly open or half-open
lascia la porta -a
leave the door open a crack or ajar
con gli occhi socchiusi
with half-open eyes
I. socchiudere [sokˈkjudere] ΡΉΜΑ μεταβ
socchiudere (chiudere non completamente)
to close [sth] a little
socchiudere (aprire appena)
to open [sth] slightly
socchiudere (aprire appena)
to open [sth] a little
socchiudere (aprire appena)
to leave [sth] ajar
socchiuse gli occhi
her eyes narrowed
II. socchiudersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
socchiudersi (chiudersi non completamente)
to close a little
socchiudersi (aprirsi appena)
to open slightly
socchiudersi (aprirsi appena)
to open a little
cocchiume [kokˈkjume] ΟΥΣ αρσ
cocchiume
bunghole
sottocchio [sot·ˈtɔk·kio] ΕΠΊΡΡ
sottocchio
in front of one
tenere sottocchio la situazione
to keep an eye on things
paraocchi <-> [pa·ra·ˈɔk·ki] ΟΥΣ αρσ
paraocchi
blinders pl
avere i paraocchi μτφ
to be blind
tuttora [tut·ˈto:·ra] ΕΠΊΡΡ
tuttora
still
I. tuttofare <inv> [tut·to·ˈfa:·re] ΕΠΊΘ
donna tuttofare
maid
una segretaria tuttofare
a girl Friday
II. tuttofare <-> [tut·to·ˈfa:·re] ΟΥΣ αρσ θηλ (domestico)
tuttofare
handyman αρσ
tuttofare
maid θηλ
occhiaie <-aie> [ok·ˈkia:·ie] ΟΥΣ θηλ pl
occhiaie
bags pl under the eyes
avere le occhiaie
to have bags under one's eyes
capocchia <-cchie> [ka·ˈpɔk·kia] ΟΥΣ θηλ (di spillo, fiammifero, chiodo)
capocchia
head
crocchia <-cchie> [ˈkrɔk·kia] ΟΥΣ θηλ (di capelli)
crocchia
bun
occhiali [ok·ˈkia:·li] ΟΥΣ αρσ pl
occhiali
glasses pl
occhiali da sole
sunglasses
ginocchio <-cchi αρσ [o -cchia θηλ]> [dʒi·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ
ginocchio
knee
stare in ginocchio
to kneel
mettersi in ginocchio
to kneel down
ranocchio <-cchi> [ra·ˈnɔk·kio] ΟΥΣ αρσ
ranocchio
frog
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La porta dell'appartamento è socchiusa, lo studio è vuoto.
it.wikipedia.org
La bocca è socchiusa e gli occhi rivolti verso l'alto, in segno di profonda devozione.
it.wikipedia.org
Sono caratteristici i suoi tipi femminili, idealizzati, con un viso ovale e gli occhi socchiusi, come pure l'uso dei colori a smalto, prevalentemente su toni blu.
it.wikipedia.org
Cristo ha un'espressione serena, gli occhi socchiusi e la testa leggermente reclinata a sinistra.
it.wikipedia.org
La donna rappresentata come terzo personaggio della parte superiore del quadro, è china con gli occhi socchiusi volendo vedere e ricordare le sembianze del defunto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό