ιταλικά
αγγλικά
pregio <πλ pregi> [ˈprɛdʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ
1. pregio (qualità):
- pregio
- quality
- pregio
- merit
- questo libro ha i suoi -gi
- the book has its merits
- l'unico pregio di qn
- sb's saving grace, sb's only asset
- l'unico pregio del film
- the film's saving grace or redeeming feature
- avere il pregio di essere
- to have the merit of being
- farsi pregio di fare qc (vanto)
- to be vain about doing sth
2. pregio (considerazione):
- pregio
- esteem
- pregio
- regard
- essere tenuto in gran pregio
- to be held in high esteem
3. pregio (valore):
- pregio
- value
- pregio
- worth
- di pregio
- valuable
- residenza di pregio
- desirable residence
- amplificare gesto, pregi, difetti
- to exaggerate
- mi pregio di informarla che …
- I am pleased to inform you that …
αγγλικά
ιταλικά
- des res
- abitazione θηλ di pregio
- to describe sb warts and all, to give a warts-and-all description of sb
- descrivere qn con i suoi pregi e i suoi difetti
- boosterism
- = esaltazione dei pregi di una città, specialmente da parte dei suoi abitanti
- flaunt what you've got
- valorizza i tuoi pregi
- desirable residence, desirable property (in ad)
- abitazione, proprietà di pregio
- to declare a vintage (of wine)
- = certificare il particolare pregio di un'annata
- merit
- pregio αρσ
ιταλικά
αγγλικά
pregio <-gi> [ˈprɛ:·dʒo] ΟΥΣ αρσ
1. pregio (valore):
- pregio
- value
2. pregio (qualità):
- pregio
- quality
3. pregio (stima):
- pregio
- regard
- tenere in pregio qu
- to esteem sb
- farsi pregio di … +inf (nelle lettere)
- to be honored to …
αγγλικά
ιταλικά
- warts and all οικ description, portrait
- con pregi e difetti
- one's strengths and weaknesses
- i suoi pregi e i suoi difetti
- merit
- pregio αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Di notevole pregio le cantate e le canzoni per voce e pianoforte.
it.wikipedia.org Si trovano in opera pietre di diverso pregio a seconda delle necessità estetiche o tecniche, per esempio il colore, la lavorabilità e i costi.
it.wikipedia.org La zona è di notevole pregio naturalistico e, grazie alla quota elevata e alla vicinanza al mare, ospita una fauna e una flora piuttosto particolari.
it.wikipedia.org Il pregio maggiore era che forniva una registrazione immediata e rapidamente interpretabile dell'attività elettrica cardiaca.
it.wikipedia.org Di particolare pregio sono gli affreschi raffiguranti allegorie, grottesche e scene di guerra.
it.wikipedia.org