Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Policy
a vintage

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

annata [anˈnata] ΟΥΣ θηλ

1. annata (periodo di un anno):

annata
year
annata piovosa
rainy year
annata eccezionale
peak year
annata ricca di avvenimenti
eventful year

2. annata (di riviste, giornali):

annata
year's issues pl

3. annata:

annata (raccolto)
crop
annata (raccolto)
harvest
annata (di vino)
vintage
un'annata abbondante
good harvest
l'annata 1987
the 1987 vintage
vino d'annata
vintage wine

4. annata (di affitto, stipendio ecc.):

annata
year's payment
un'annata memorabile per il calcio italiano
a vintage year for Italian soccer
un'annata eccezionale
a bumper year per: for
grasso annata
fat
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vintage year
buona annata θηλ
μτφ a vintage year for Italian soccer
un'annata memorabile per il calcio italiano
peak year
annata θηλ eccezionale
peak year
annata θηλ record
vintage port
= porto d'annata invecchiato in bottiglia
vintage
annata θηλ
vintage wine, champagne
d'annata
to declare a vintage (of wine)
= certificare il particolare pregio di un'annata
year
annata θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

annata [an·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. annata (durata di un anno):

annata
year

2. annata (produzione):

annata
vintage
vini d'annata
vintage wines

3. annata (di giornale):

annata
year's worth (of copies)
vino d'annata
vintage wine
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vintage (year)
annata θηλ
vintage
d'annata

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vino d'annata
vintage wine
vini d'annata
vintage wines

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Se, poi, si registrava un'annata produttivamente ingenerosa, la situazione diventava per i contadini insostenibile.
it.wikipedia.org
Il maggese rappresenta un'annata di "riposo" del terreno con lavorazioni periodiche capaci di tenerlo pulito da erbe infestanti e contemporaneamente mosso in superficie.
it.wikipedia.org
Gli viene affidata la fascia di capitano in un'annata che diventa inaspettatamente tribolata per i problemi societari.
it.wikipedia.org
Finalmente nel 1994-1995 arriva il salto di categoria, dopo un'annata quasi perfetta con due sole sconfitte in tutta la stagione.
it.wikipedia.org
Si chiude in questo modo un'annata di scarse soddisfazioni e con una preoccupante e progressiva disaffezione del pubblico.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό