Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
originari
originary

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

originario <πλ originari, originarie> [oridʒiˈnarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

1. originario:

originario (proveniente) pianta, animale
native di: of
originario (nativo) persona
native di: of, to
prodotto originario dell'Asia
product originating (from) Asia
Bob è originario dell'Africa
Bob is or comes from Africa originally

2. originario:

originario (iniziale) forma, mito, significato
original
originario (iniziale) forma, mito, significato
primal
originario (iniziale) membro, obiettivo
original
originario (innato) tara, stato, virtù, deformazione
original
la facciata ha perso l'-a bellezza
the façade has lost its original beauty
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
primal quality, feeling, myth, stage, origins
originario
original cost ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
costo αρσ originario
fontal
originario
satsuma
= tipo di mandarino senza semi originario del Giappone
oppidan
= studente che vive in un edificio appartenente al college ma situato all'esterno del sito originario
I am or come from France originally
sono originario della Francia
native to Northern Europe
originario dell'Europa del Nord
to be a native of person, plant:
essere originario di
original member
originario
Capitol – Capitol Hill
Il Campidoglio è la sede del Congresso (Congress) degli Stati Uniti, ed è situato a Washington sul Capitol Hill. Il vasto edificio attuale, del 1863, sostituì quello originario del 1793. Spesso i media usano i termini Capitol Hill o the Hill per indicare il Congresso stesso.

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

originario (-a) <-i, -ie> [o·ri·dʒi·ˈna:·rio] ΕΠΊΘ

1. originario (proveniente: persona, pianta):

originario (-a)
native
essere originario di
to come from

2. originario (archetipo):

originario (-a)
original
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
primal
originario, -a
to be native to the United States plant, animal
essere originario degli Stati Uniti
native (original)
originario, -a
Biscuits and gravy
I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere originario di
to come from
Biscuits and gravy
I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ancora oggi il campanilismo porta a specificare di quale dei due paesi si è originari.
it.wikipedia.org
Dal 1981 al 1986 le case a graticcio del lato orientale della piazza vennero ricostruite secondo i piani originari.
it.wikipedia.org
Maiuscole, minuscole e abbreviazioni sono dei testi originari.
it.wikipedia.org
Il ridotto decorato in stile impero con stucchi bianchi e dorati, presenta ancora parte degli arredi originari, divani, sgabelli e specchi di grande dimensione.
it.wikipedia.org
Rinnegando i propri presupposti originari, l'antropologia riscopre l'anelito delle peculiari espressioni umane verso una regola universale che accomuna gli uomini, fra loro e alla natura.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό