ORIGINATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

originating [əˈrɪdʒɪneɪtɪŋ] ΕΠΊΘ

originating bank:

originating

emittente

I. originate [βρετ əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt, αμερικ əˈrɪdʒəˌneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

originate action, artiste, event:

originate

originare, dare origine a

II. originate [βρετ əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt, αμερικ əˈrɪdʒəˌneɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

originate custom, style, tradition:

avere origine, nascere

originate fire:

avere origine, svilupparsi

to originate from or with goods:

provenire da

to originate from or with proposal:

provenire da, venire da

this custom originated in Rome, in the fifteenth century

questa usanza ha avuto origine a Roma, nel quindicesimo secolo

ιταλικά

αγγλικά

'ndrangheta

=organized society of criminals originating in Calabria

originare

to originate

originare

to originate

originarsi

to originate

prodotto originario dell'Asia

product originating (from) Asia

settentrionalismo

word, phrase originating in northern Italy in general written and spoken use

ingenerarsi

to originate

rampollare idee:

to originate

scaturire μτφ

to originate

prendere or trarre origine da qc

to originate from sth

avere origine da

to have one's origin(s) in, to originate from

dare origine a

to give rise to, to originate

στο λεξικό PONS

I. originate [ə·ˈrɪ·dʒɪ·neɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

originate

avere origine

II. originate [ə·ˈrɪ·dʒɪ·neɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

originate

creare

Present

I	originate
you	originate
he/she/it	originates
we	originate
you	originate
they	originate

Past

I	originated
you	originated
he/she/it	originated
we	originated
you	originated
they	originated

Present Perfect

I	have	originated
you	have	originated
he/she/it	has	originated
we	have	originated
you	have	originated
they	have	originated

Past Perfect

I	had	originated
you	had	originated
he/she/it	had	originated
we	had	originated
you	had	originated
they	had	originated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It originates from the first exhibition held in 1866.

en.wikipedia.org

Perhaps the most preventable cause of damage to these reflexes originates from smoking.

en.wikipedia.org

In the center of town are the churches that originate from the 16th century, when the city was first founded.

en.wikipedia.org

It is unclear where the source of the previous reports originated.

en.wikipedia.org

Families originate from 35 different countries and represent every major religion.

en.wikipedia.org