Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
finisse
indifferent

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indifferente [indiffeˈrɛnte] ΕΠΊΘ

1. indifferente (impassibile):

indifferente
indifferent
indifferente
uninterested
indifferente atteggiamento, gesto, tono
casual
indifferente guardare
passively
con aria indifferente
casually, with an air of indifference
rimanere indifferente
to be apathetic
mi lascia completamente indifferente
it's of no consequence to me
lo lascia indifferente
it is a matter of indifference to him
il calcio mi è or lascia (del tutto) indifferente
football leaves me cold
ogni cosa che dico lo lascia del tutto indifferente
everything I say just washes over him

2. indifferente (uguale):

è indifferente per me
anything will do, it's all the same or it makes no difference to me, I don't mind
per me è indifferente andare al ristorante o in pizzeria
it's all the same or it's all one to me whether we go to a restaurant or to a pizzeria

3. indifferente (irrilevante):

una somma non indifferente
a considerable sum

II. indifferente [indiffeˈrɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

indifferente
indifferent person
fare l'indifferente
to pretend not to care
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unheeding
indifferente
they went by, unheeding
sono passati, indifferenti
disregardful
indifferente
blasé
blasé, indifferente (about nei confronti di)
underwhelm
lasciare indifferente, deludere
impervious (to charm, sarcasm, events, suffering)
indifferente (to a)
unmoved
indifferente
disinterested
indifferente, non interessato (in a)
indifferent (uninterested)
indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di)
incurious
non curioso, indifferente

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indifferente [in·dif·fe·ˈrɛn·te] ΕΠΊΘ

1. indifferente (persona):

indifferente
indifferent
lasciare qu indifferente
to leave sb cold

2. indifferente (non importante):

qc/qu è indifferente a qu
to not care less about sth/sb
quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy

3. indifferente (scelta, questione):

essere indifferente
to be all the same
non indifferente (notevole: somma)
considerable

II. indifferente [in·dif·fe·ˈrɛn·te] ΟΥΣ αρσ (persona)

indifferente
indifferent person
fare l'indifferente
to pretend not to care
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
indifferent
indifferente
unconcerned
indifferente
to be unconcerned with sth
essere indifferente a qc
uninterested
indifferente
to appear nonchalant
mostrarsi indifferente
pass by
la moda la lascia indifferente

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lasciare qu indifferente
to leave sb cold
qc/qu è indifferente a qu
to not care less about sth/sb
quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy
essere indifferente
to be all the same
non indifferente (notevole: somma)
considerable
fare l'indifferente
to pretend not to care

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nella sala del ristorante in cui scendono, indifferenti alle presenze altrui, scatenano il putiferio fino all'intervento dell'enorme cameriere che li caccerà.
it.wikipedia.org
Sono previste dall'art. 2034, sono quelle obbligazioni che trovano la propria fonte nei doveri morali e sociali che, pur non essendo giuridici, quindi non coercibili, non sono indifferenti per l'ordinamento.
it.wikipedia.org
Tale tipologia di individui è autosufficiente e disinteressata all'intimità e essi sono indipendenti e indifferenti verso l'acquisizione di partner romantici.
it.wikipedia.org
Spesso i personaggi sono soggetti all'influenza compulsiva di potenti esseri malevoli o indifferenti.
it.wikipedia.org
Le spore del carbonchio, al contrario di quelle del colera, erano però assolutamente indifferenti all'aria atmosferica e conservavano una virulenza indeterminatamente prolungata.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό