PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

I. danese [daˈnese] ΕΠΊΘ

danese

Danish

II. danese [daˈnese] ΟΥΣ αρσ θηλ

danese

Dane

III. danese [daˈnese] ΟΥΣ αρσ

1. danese (lingua):

danese

Danish

2. danese (cane):

danese

Great Dane

Danimarca [daniˈmarka] θηλ

Danimarca

Denmark

Daniele [daˈnjɛle] αρσ

Daniele

Daniel

longanime [lonˈɡanime] ΕΠΊΘ

longanime

longanimous

longanime

forbearing

unanime [uˈnanime] ΕΠΊΘ

unanime consenso, decisione

unanimous

unanime opposizione

undivided

essere unanimi nel fare

to be unanimous in doing

essere unanimi nel ritenere che …

to be unanimous that …

esanime [eˈzanime] ΕΠΊΘ

esanime

lifeless

esanime

inert

esanime (morto)

dead

equanime [eˈkwanime] ΕΠΊΘ

equanime giudizio:

equanime

impartial

equanime

fair

equanime

unbias(s)ed

Ganimede [ɡaniˈmɛde] αρσ

Ganimede

Ganymede

animella [aniˈmɛlla] ΟΥΣ θηλ (di vitello, agnello)

animella

sweetbread

ganimede [ɡaniˈmɛde] ΟΥΣ αρσ

ganimede

dandy

ganimede

fop

I. danese [da·ˈne:·se] ΕΠΊΘ

danese

Danish

II. danese [da·ˈne:·se] ΟΥΣ αρσ θηλ (persona)

danese

Dane

III. danese [da·ˈne:·se] ΟΥΣ αρσ (cane)

danese

Great Dane

Danimarca [da·ni·ˈmar·ka] ΟΥΣ θηλ

Danimarca

Denmark

abitare in Danimarca

to live in Denmark

andare in Danimarca

to go to Denmark

esanime [e·ˈza:·ni·me] ΕΠΊΘ

esanime

lifeless

unanime [u·ˈna:·ni·me] ΕΠΊΘ

1. unanime (assemblea):

unanime

whole

2. unanime (decisione):

unanime

unanimous

equanime [e·ˈkua:·ni·me] ΕΠΊΘ

equanime (giudizio)

unbiased

equanime (giudice)

impartial

ganimede [ga·ni·ˈmɛ:·de] ΟΥΣ αρσ

ganimede

cock of the roost

I. animare [a·ni·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. animare (render più vivo: discussione, serata):

animare

to liven up

2. animare (spingere):

animare qu (a fare qc)

to encourage sb (to do sth)

II. animare [a·ni·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα animarsi

1. animare:

animarsi (vivacizzarsi: discussione, serata)

to become lively

animarsi (luogo)

to come to life

2. animare μτφ (accalorarsi):

animarsi

to become animated

I. animale [a·ni·ˈma:·le] ΟΥΣ αρσ

1. animale (essere animato, bestia):

animale

animal

animale domestico

pet

2. animale μτφ:

animale (persona violenta)

brute

animale (persona stupida)

idiot

II. animale [a·ni·ˈma:·le] ΕΠΊΘ a. μτφ

animale

animal

animato (-a) [a·ni·ˈma:·to] ΕΠΊΘ

1. animato (vivace: discussione, serata, luogo):

animato (-a)

animated

2. animato (vivente):

animato (-a)

animate

esseri -i

living things

3. animato (ιδιωτ):

disegni [o cartoni] -i

cartoons

animo [ˈa:·ni·mo] ΟΥΣ αρσ

1. animo (spirito, anima, mente):

animo

mind

stato d'animo

state of mind

mettersi l'animo in pace

to set one's mind at rest

leggere nell'animo di qu

to read sb's mind

2. animo (coraggio):

animo

courage

farsi animo

to pluck up one's courage

perdersi d'animo

to lose heart

3. animo (intendimento):

di buon/mal animo

willingly/unwillingly

aver in animo di far qc

to be thinking of doing sth

Presente

io	animo
tu	animi
lui/lei/Lei	anima
noi	animiamo
voi	animate
loro	animano

Imperfetto

io	animavo
tu	animavi
lui/lei/Lei	animava
noi	animavamo
voi	animavate
loro	animavano

Passato remoto

io	animai
tu	animasti
lui/lei/Lei	animò
noi	animammo
voi	animaste
loro	animarono

Futuro semplice

io	animerò
tu	animerai
lui/lei/Lei	animerà
noi	animeremo
voi	animerete
loro	animeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'animale è ritratto in una posizione inusuale, quasi contorta, ed è caratterizzato da una colorazione tendente all'azzurro.

it.wikipedia.org

I resti fossili di questo animale sono stati ritrovati insieme a oltre 100 gastroliti.

it.wikipedia.org

Il burro chiarificato è un grasso animale usato in cucina ottenuto dalla chiarificazione del burro mediante procedure fisiche e meccaniche.

it.wikipedia.org

Vi erano anche spettacoli con animali selvatici, come elefanti addomesticati su cui compiere un breve tragitto.

it.wikipedia.org

La loro dieta consiste principalmente di fichi, frutta, insetti e piccoli animali trovati nella volta arborea.

it.wikipedia.org