Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rmation
creating

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. creare [kreˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (produrre):

creare opera, modello, programma
to create
creare impero, opera, teoria
to build
il piacere di creare
the pleasure of creating
Dio creò l'uomo
God created man
creare dei posti di lavoro
to create new jobs

2. creare (costituire):

creare compagnia, comitato
to set up
creare precedente
to establish

3. creare (causare, provocare) μτφ:

creare scandalo
to create
creare imbarazzo
to cause
creare panico, malintesi
to give rise to
creare confusione
to make a mess
creare una discendenza
to establish a line

II. crearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

crearsi dei problemi
to store up troubles for oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the fire flickered invitingly
il fuoco tremolava nel camino creando un'atmosfera accogliente
spin off
creare
to set a precedent
creare un precedente
impart atmosphere
creare
generate employment
creare
rent-a-mob
= folla reclutata per creare disordini
to create or throw up a smokescreen
creare una cortina fumogena
constitute committee, body
creare, istituire, costituire
recreate
ricreare, creare di nuovo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

creare [kre·ˈa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. creare (gener):

creare
to create

2. creare (nella moda):

creare
to design

3. creare ΕΜΠΌΡ (società):

creare
to set up

4. creare (nominare):

creare
to appoint
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
create
creare
originate
creare
generate jobs
creare
pose difficulty, problem
creare
build a following
creare
to evolve new forms of life
creare nuove forme di vita
to stir trouble
creare problemi
to cause a stir
creare scompiglio
to create a stink
creare uno scandalo
to play havoc with sth
creare il caos in qc
Presente
iocreo
tucrei
lui/lei/Leicrea
noicreiamo
voicreate
lorocreano
Imperfetto
iocreavo
tucreavi
lui/lei/Leicreava
noicreavamo
voicreavate
lorocreavano
Passato remoto
iocreai
tucreasti
lui/lei/Leicreò
noicreammo
voicreaste
lorocrearono
Futuro semplice
iocreerò
tucreerai
lui/lei/Leicreerà
noicreeremo
voicreerete
lorocreeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

creare [o fare] il vuoto intorno a sé (allontanare gli altri)
to drive everyone away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

È un processo che può crearsi per svariati motivi di gestione aziendale che aggravandosi, nell’atto finale, può culminare in insolvenza.
it.wikipedia.org
Di norma poche persone venivano aggiunte alla famiglia in questo modo, perché il legame che veniva a crearsi era di vicendevole responsabilità.
it.wikipedia.org
Il fatto ebbe rilevanza notevole e permise ai due di crearsi una rispettabilità unita ad un aumento di iscritti alla loro scuola.
it.wikipedia.org
Shino è una ragazza balbuziente e che soffre profondamente a causa di questo suo problema, non riuscendo infatti a crearsi nuove amicizie.
it.wikipedia.org
Nel volgere di pochi anni l'immagine di pellegrini che gli stessi rom avevano contribuito a crearsi diventò così l'immagine di accattoni, ladri e oziosi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό