PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

indignazione ,

assegnazione ,

designazione ,

impugnazione ,

inclinazione ,

disseminazione ,

impregnazione ,

oppugnazione ,

propugnazione ,

rassegnazione ,

stagnazione ,

ή

discriminazione

indignazione [indiɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

indignazione: indignation per: at riguardo a: over, about contro: with

indignazione: outrage per: at

giusta indignazione: virtuous indignation

con sua grande indignazione: much to his indignation

esprimere la propria indignazione: to express one's shock

designazione [desiɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

designazione: designation

designazione: nomination

degnazione [deɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

degnazione: condescendence

assegnazione [asseɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. assegnazione:

assegnazione (di fondi, risorse): allocation

assegnazione (di fondi, risorse): allotment

assegnazione (di fondi, risorse): assignment

assegnazione (di somma): granting

assegnazione (di compiti, ruoli): assignment

assegnazione (di compiti, ruoli): allotment

assegnazione ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ (delle parti): casting

nuova assegnazione: reallocation

assegnazione dei posti a sedere: seating plan

2. assegnazione (attribuzione):

assegnazione (di premio, borsa di studio): awarding

assegnazione (di premio, borsa di studio): award

3. assegnazione (di persona):

assegnazione (destinazione) (a un ufficio, una carica, unità militare): assignment

assegnazione (destinazione) (a un ufficio, una carica, unità militare): posting

4. assegnazione ΝΟΜ:

assegnazione: adjudication

propugnazione [propuɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

propugnazione: support

propugnazione: defence

impregnazione [impreɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

impregnazione: impregnation

stagnazione [staɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

stagnazione (di economia): stagnation

stagnazione (di affari, commercio): slackening

oppugnazione [oppuɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

oppugnazione (di giudizio, contratto): impugnation

oppugnazione (di teoria, posizione): refutation

rassegnazione [rasseɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

rassegnazione: resignation a: to

la sua rassegnazione è solo apparente: he only seems to be resigned

con rassegnazione: with resignation, resignedly

impugnazione [impuɲɲatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

impugnazione: impugnment

impugnazione: contest

indignazione [in·diɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

indignazione: indignation

suscitare indignazione: to cause indignation

designazione [de·siɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. designazione (per incarico):

designazione: appointment

2. designazione (denotazione):

designazione: designation

stagnazione [staɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

stagnazione: stagnation

impugnazione [im·puɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

impugnazione (di sentenza, testamento): contestation

rassegnazione [ras·seɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

rassegnazione: resignation

assegnazione [as·seɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. assegnazione:

assegnazione (di premio, borsa di studio): award

assegnazione (di prestito, alloggio): allocation

assegnazione (di compiti scolastici): setting

2. assegnazione (di incarico):

assegnazione: assignment

3. assegnazione (di persona):

assegnazione: posting

I. dannazione [dan·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. dannazione (dell'anima):

dannazione: damnation

2. dannazione μτφ (tormento):

dannazione: torment

II. dannazione [dan·nat·ˈtsio:·ne] ΕΠΙΦΏΝ

dannazione!: damn!

inclinazione [iŋ·kli·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. inclinazione (di corpo, piano, superficie):

inclinazione: slope

2. inclinazione μτφ (predisposizione):

inclinazione: inclination

disseminazione [dis·se·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. disseminazione ΒΟΤ:

disseminazione: dispersal

2. disseminazione (diffusione: di idee, dottrine):

disseminazione: dissemination

discriminazione [dis·kri·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (trattamento inuguale)

discriminazione: discrimination

discriminazione razziale: racial discrimination

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La cerimonia di assegnazione è presentata in maniera parodistica ed è finalizzata esclusivamente al divertimento dello spettatore.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono svolti dai comitati dei campionati provinciali, che terminano, in base all'organismo organizzatore, con fasi nazionali, per l'assegnazione di scudetti nazionali.

it.wikipedia.org

La tardiva assegnazione dell'edizione 2012 (avvenuta a maggio 2011) ha portato alla scelta di tenere un evento indipendente.

it.wikipedia.org

Sono poi seguite due semifinali e due finali per l'assegnazione delle medaglie.

it.wikipedia.org

I progettisti di sistemi possono utilizzare liste di assegnazione di identificatore auto definite.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό