AWARDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. award [βρετ əˈwɔːd, αμερικ əˈwɔrd] ΟΥΣ

1. award:

award (prize): premio αρσ

award (medal, certificate): onorificenza θηλ

award (medal, certificate): riconoscimento αρσ

an award for bravery: una medaglia al valore

the award for the best actor: il premio per il miglior attore

to win, present an award: vincere, consegnare un premio

2. award (grant):

award: borsa θηλ di studio

3. award (decision to give):

award (of prize, grant): assegnazione θηλ

4. award ΝΟΜ:

an award of damages: una liquidazione del danno

II. award [βρετ əˈwɔːd, αμερικ əˈwɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. award:

award prize: assegnare, conferire

award grant: assegnare

2. award ΝΟΜ:

award damages: liquidare

3. award ΑΘΛ:

award points: assegnare

to award a penalty: assegnare or concedere un rigore

award-winning [βρετ əˈwɔːdwɪnɪŋ, αμερικ əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

award-winning book, film, design, writer, architect etc.:

award-winning: premiato

arbitration award [ˌɑːbɪˈtreɪʃnəˌwɔːd] ΟΥΣ

arbitration award: lodo αρσ arbitrale

merit award [ˈmerɪtəˌwɔːd] ΟΥΣ

merit award: premio αρσ di merito

design award [dɪˈzaɪnəˌwɔːd] ΟΥΣ

design award (for finished product): premio αρσ per il miglior prodotto

design award (for idea): premio αρσ per il design, per la progettazione

bravery award [ˈbreɪvərɪəˌwɔːd] ΟΥΣ

bravery award: medaglia θηλ al valore

film award [ˌfɪlməˈwɔːd] ΟΥΣ

film award: premio αρσ cinematografico

award winner [əˈwɔːdwɪnə(r)] ΟΥΣ

award winner: premiato αρσ / premiata θηλ

award ceremony [əˈwɔːdserɪmənɪ, -məʊnɪ] ΟΥΣ

award ceremony: cerimonia θηλ di premiazione

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

attribuzione (di premio): awarding

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. award [ə·ˈwɔ:rd] ΟΥΣ

1. award (prize):

award: premio αρσ

2. award (reward):

award: ricompensa θηλ

3. award ΣΤΡΑΤ:

award: decorazione θηλ

II. award [ə·ˈwɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

award: assegnare

to award sth to sb: assegnare qc a qn

to award damages: liquidare i danni

to award sb a grant: assegnare a qn una borsa di studio

nominee (person suggested) for an award: candidato(-a) αρσ (θηλ)

to award a penalty kick: concedere un rigore

nomination for an award: candidatura θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

conferimento (di medaglia, premio, titolo): awarding

attribuzione: award

lodo: arbitration award

assegnazione (di premio, borsa di studio): award

conferire (premio, titolo): to award

aggiudicare: to award

aggiudicare qc (a qu): to award sth (to sb)

Present
I	award
you	award
he/she/it	awards
we	award
you	award
they	award

Past
I	awarded
you	awarded
he/she/it	awarded
we	awarded
you	awarded
they	awarded

Present Perfect
I	have	awarded
you	have	awarded
he/she/it	has	awarded
we	have	awarded
you	have	awarded
they	have	awarded

Past Perfect
I	had	awarded
you	had	awarded
he/she/it	had	awarded
we	had	awarded
you	had	awarded
they	had	awarded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to award a penalty kick: concedere un rigore

to award custody of sb to sb: affidare a qu la custodia di qu

to award sth to sb: assegnare qc a qn

to award damages: liquidare i danni

to award sb a grant: assegnare a qn una borsa di studio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stories eligible for the award include those first published in online literary journals, magazines, and e-zines that have an editorial process.

en.wikipedia.org

Gripe received the writing award in 1974.

en.wikipedia.org

The 185th continued to be an award-winning unit.

en.wikipedia.org

Screeners help critics and award voters see smaller movies that don't have the marketing advantage or distribution of major studio releases.

en.wikipedia.org

This award-winning series is now in its 9th season.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "awarding" σε άλλες γλώσσες