στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. affrettare [affretˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affrettare (rendere più rapido):
II. affrettarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. affrettarsi (agire in fretta):
I. affrettato [affretˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
affrettato → affrettare
II. affrettato [affretˈtato] ΕΠΊΘ
1. affrettato:
- affrettato decisione, giudizio
-
- affrettato decisione, giudizio
-
- affrettato partenza, diagnosi
-
- affrettato passo
-
- affrettato conclusione
-
- affrettato conclusione
-
2. affrettato (svolto troppo in fretta):
- affrettato lavoro
-
I. affrettare [affretˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affrettare (rendere più rapido):
II. affrettarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. affrettarsi (agire in fretta):
- hurried job, work
-
- precipitate decision, departure
-
- precipitant decision, departure
-
- rushed attempt
-
- quicken pace
-
- precipitous decision, departure
-
στο λεξικό PONS
I. affrettare [af·fret·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
affrettato (-a) [af·fret·ˈta:·to] ΕΠΊΘ
1. affrettato (veloce: passo):
- affrettato (-a)
-
2. affrettato μειωτ (mal fatto: lavoro):
- affrettato (-a)
-
3. affrettato (frettoloso: decisione):
- affrettato (-a)
-
| io | affretto |
|---|---|
| tu | affretti |
| lui/lei/Lei | affretta |
| noi | affrettiamo |
| voi | affrettate |
| loro | affrettano |
| io | affrettavo |
|---|---|
| tu | affrettavi |
| lui/lei/Lei | affrettava |
| noi | affrettavamo |
| voi | affrettavate |
| loro | affrettavano |
| io | affrettai |
|---|---|
| tu | affrettasti |
| lui/lei/Lei | affrettò |
| noi | affrettammo |
| voi | affrettaste |
| loro | affrettarono |
| io | affretterò |
|---|---|
| tu | affretterai |
| lui/lei/Lei | affretterà |
| noi | affretteremo |
| voi | affretterete |
| loro | affretteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.