SEPAS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. saber [saˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

1. saber (tener conocimiento):

saber: sapere

hacer saber: far sapere

lo supe ayer: l’ho saputo ieri

no saber de alg: non avere notizie di qn

nunca se sabe: non si sa mai

¡vete a saber! (o ¡vaya usted a saber!): e chi lo sa?, chissà?

¡qué sé yo! (o ¡yo qué sé!): ma che ne so?

que yo sepa: che io sappia

no que yo sepa: non che io sappia

para que lo sepas: per tua informazione

¡quién sabe!: chi lo sa!

¡si lo sabré yo!: già lo sapevo!

sabérselas todas: saperla lunga fam

2. saber:

saber: sapere, intendersi [de…|di…]

saber alemán/inglés etc: sapere il tedesco/l’inglese etc

saber mucho/poco de a/c: conoscere molto/poco di qc

ιδιωτισμοί:

a saber: cioè

a saber (exclamativo): non è ancora chiaro se

II. saber [saˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

1. saber (tener sabor):

saber: sapere [a…|di…]

saber: avere il sapore [a…|di…]

me sabe a más (comida) fam: ne mangerei ancora

las vacaciones me han sabido a poco: le vacanze sono durate troppo poco

ιδιωτισμοί:

me sabe mal fig: mi dispiace

III. saber [saˈβɛr] ΟΥΣ αρσ

saber: sapere m

saber (mucho) latín fig: essere astuto

saber a/c con certeza: sapere qc con certezza

saber de sobra: sapere benissimo

ιταλικά

ισπανικά

sapere: saber m

scibile: saber m

sapere di muffa: saber a moho

essere partecipe di qc: conocer a/c, saber a/c

sapere: saber

sapere il fatto proprio: saber lo que se hace

saperci fare con qn: saber tratar a alg

sapere: saber

sapere nuotare: saber nadar

sapere (avere sapore): saber [di…|a…]

chissà come: a saber cómo

chissà quando: a saber cuándo

presente
yo	sé
tú	sabes
él/ella/usted	sabe
nosotros/nosotras	sabemos
vosotros/vosotras	sabéis
ellos/ellas/ustedes	saben

imperfecto
yo	sabía
tú	sabías
él/ella/usted	sabía
nosotros/nosotras	sabíamos
vosotros/vosotras	sabíais
ellos/ellas/ustedes	sabían

indefinido
yo	supe
tú	supiste
él/ella/usted	supo
nosotros/nosotras	supimos
vosotros/vosotras	supisteis
ellos/ellas/ustedes	supieron

futuro
yo	sabré
tú	sabrás
él/ella/usted	sabrá
nosotros/nosotras	sabremos
vosotros/vosotras	sabréis
ellos/ellas/ustedes	sabrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος