Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
anerkennt
sacks

Oxford Spanish Dictionary

carrera de sacos ΟΥΣ θηλ

carrera de sacos
sack race

saco1 ΟΥΣ αρσ

1. saco:

saco (continente)
sack
saco (contenido)
sack
saco (contenido)
sackful
lo compran por sacos
they buy it by the sackful o sack
compró dos sacos de maíz
she bought two sacks o sackfuls of corn
darle por saco a alg. χυδ, αργκ
to screw sb αργκ
darle por saco a alg. χυδ, αργκ
to shaft sb αργκ
¡que te den por saco! χυδ, αργκ
screw you! χυδ, αργκ
echar a alg. al saco Χιλ οικ
to swindle sb οικ
en saco roto no echemos en saco roto todo este esfuerzo
let's not let all this effort go to waste
echó en saco roto todas sus preocupaciones
she put all her worries out of her mind
sus consejos cayeron en saco roto
nobody took any notice of his advice
sus consejos cayeron en saco roto
his advice went unheeded o fell on stony ground
estos errores no deben caer en saco roto
we should learn from these mistakes
entrar a saco entraron a saco en el aula
they burst o stormed into the hall
algunas revistas entran a saco en la intimidad de las personas
some magazines barge into people's private lives o invade people's privacy
un producto que ha entrado a saco en el mercado internacional
a product which has taken the international market by storm
mandar a alg. a tomar por saco χυδ, αργκ
to tell sb to piss off χυδ, αργκ
mandar a alg. a tomar por saco χυδ, αργκ
to tell sb to get stuffed βρετ αργκ
¡vete a tomar por saco! Ισπ χυδ, αργκ
screw you! χυδ, αργκ
¡vete a tomar por saco! Ισπ χυδ, αργκ
get stuffed! βρετ αργκ
saco de papas Χιλ οικ
fat lump οικ
ser un saco de huesos οικ, χιουμ
to be all skin and bones οικ

2. saco ΑΝΑΤ:

saco
sac

3. saco λατινοαμερ:

saco (de punto)
cardigan
saco (de tela)
jacket
al que le venga el saco que se lo ponga
if the cap fits, wear it
ponerse el saco Μεξ οικ se puso el saco y empezó a justificarse
he assumed it was him we were talking about and he started making excuses

saco2 ΕΠΙΦΏΝ Μεξ οικ

saco
gee! οικ
saco
wow! οικ

saco bucal ΟΥΣ αρσ

saco bucal
vocal sac

saco lagrimal ΟΥΣ αρσ

saco lagrimal
lacrimal sac

saco sport ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

saco sport
sports coat αμερικ
saco sport
sports jacket βρετ

saco terreno ΟΥΣ αρσ

saco terreno
sandbag

hombre del saco ΟΥΣ αρσ

hombre del saco
bogeyman

saco de arena ΟΥΣ αρσ

saco de arena (en boxeo)
punching bag αμερικ
saco de arena (en boxeo)
punchbag βρετ
saco de arena ΣΤΡΑΤ
sandbag

saco de dormir ΟΥΣ αρσ

saco de dormir
sleeping bag

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saco ΟΥΣ αρσ

1. saco:

saco (bolsa)
bag
saco (costal)
sack
saco de trigo
sack of wheat
saco de dormir
sleeping bag

2. saco λατινοαμερ (prenda):

saco
jacket

3. saco (saqueo):

saco
sacking
entrar a saco
to loot

4. saco ΑΘΛ (boxeo):

saco
punchball βρετ
saco
punching bag αμερικ

ιδιωτισμοί:

en el mismo saco
in the same boat
caer en saco roto
to fall on deaf ears
no echar algo en saco roto
to take note of sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sack race
carrera θηλ de sacos
sandbag
saco αρσ de arena
sandbag
proteger con sacos de arena
sac
saco αρσ
sackful
saco αρσ
poke
saco αρσ
punching bag
saco αρσ de boxeo
punch bag
saco αρσ de boxeo
sleeping bag
saco αρσ de dormir
sack (large bag)
saco αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

saco [ˈsa·ko] ΟΥΣ αρσ

1. saco:

saco (bolsa)
bag
saco (costal)
sack
saco de trigo
sack of wheat
saco de dormir
sleeping bag

2. saco λατινοαμερ (prenda):

saco
jacket

3. saco (saqueo):

saco
sacking
entrar a saco
to loot

4. saco ΑΘΛ (boxeo):

saco
punching bag

ιδιωτισμοί:

en el mismo saco
in the same boat
caer en saco roto
to fall on deaf ears
no echar algo en saco roto
to take note of sth
tela de saco
sackcloth
tela de saco
burlap
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sandbag
saco αρσ de arena
sandbag
proteger con sacos de arena
sac
saco αρσ
sackful
saco αρσ
poke
saco αρσ
sleeping bag
saco αρσ de dormir
punching bag
saco αρσ de arena
sack (large bag)
saco αρσ
a sack of potatoes
un saco de patatas
bag (sack)
saco αρσ
to be a bag of bones οικ
ser un saco de huesos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

me saco un peso de encima
that's taken a load off my mind
el pintor te sacó muy bien
the painter got a good likeness of you
el ganador me sacó dos minutos
the winner was two minutes quicker than me
se sacó una pestaña del ojo
he/she took an eyelash out of his/her eye
el hombre del saco
the bogyman βρετ
el hombre del saco
the bogeyman αμερικ, βρετ also
no echar algo en saco roto
to take note of sth
sack race
carrera θηλ de sacos
punching bag
saco αρσ de boxeo
he got his driver's licence late in life
se sacó el carné de conducir ya mayor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Como substantivo, el original que sirve de modelo para sacar de él copias semejantes.
www.notariapublica.com.mx
De hecho, existen bodegas boutique que añejan así sus grandes vinos antes de sacar los al mercado.
www.misanplas.com.ar
Tampoco es un día para sacar una vuelta rápida de la chistera pero sí para coger ritmo.
compartirpasion.com
Los chicles sin azúcar ayudan a evitar la caries dental al sacar de entre los dientes las bacterias.
lamatrixholografica.wordpress.com
La oposición lloraba porque así no podía sacar a pasear fiscales.
periodicotribuna.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό