Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
s’s
supervised release
libertad vigilada ΟΥΣ θηλ
libertad vigilada
monitored release
I. vigilar ΡΉΜΑ μεταβ
1. vigilar (cuidar, atender):
vigilar
to watch
vigila la leche para que no se salga
watch the milk so that it doesn't boil over
tengo que vigilar a los niños
I have to keep an eye on o to watch the children
vigila tu peso
watch your weight
2. vigilar:
vigilar preso
to guard
vigilar preso
to keep watch on
vigilar frontera
to patrol
vigilar local/zona
to guard
vigilar local/zona
to patrol
vigilar local/zona
to keep watch on
vigilar examen
to proctor αμερικ
vigilar examen
to invigilate at βρετ
varios policías vigilaban la entrada
several police officers were guarding the entrance
vigilaba cualquier movimiento sospechoso
she was watching for any suspicious movement
3. vigilar οικ (espiar):
vigilar
to watch
creo que nos están vigilando
I think we're being watched
II. vigilar ΡΉΜΑ αμετάβ
vigilar
to keep watch
libertad ΟΥΣ θηλ
1. libertad (para actuar, elegir):
libertad
freedom
la libertad de movimiento de trabajo
the freedom of movement of labor
tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias
he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
les dieron la libertad a los esclavos
the slaves were given o granted their freedom
queda usted en libertad
you are free to go
dejaron en libertad a los sospechosos
they let the suspects go
lo pusieron en libertad
they released him
lo pusieron en libertad
they set him free
exigían la libertad de los estudiantes encarcelados
they were demanding the release of the imprisoned students
2. libertad <libertades fpl > (derechos):
libertades
rights πλ
no respetan las libertades fundamentales
they do not respect basic human rights
3. libertad (confianza):
si necesitas algo, pídelo con toda libertad
if you need anything, feel free to ask
puedes hablar con toda libertad
you can speak freely
me tomé la libertad de invitarlo
I took the liberty of inviting him
se está tomando muchas libertades
he's taking a lot of liberties
libertar ΡΉΜΑ μεταβ
libertar
to liberate
libertar
to set … free
I. vigilar ΡΉΜΑ μεταβ
vigilar
to guard
vigilar (niños)
to watch
II. vigilar ΡΉΜΑ αμετάβ
vigilar por algo
to keep watch over sth
libertar ΡΉΜΑ μεταβ
libertar
to liberate
libertad ΟΥΣ θηλ
1. libertad (libre arbitrio):
libertad
liberty
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
en libertad provisional
on provisional release
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
2. libertad (naturalidad):
libertad
familiarity
I. vigilar [bi·xi·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ
vigilar
to guard
vigilar (niños)
to watch
II. vigilar [bi·xi·ˈlar] ΡΉΜΑ αμετάβ
vigilar por algo
to keep watch over sth
libertar [li·βer·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
libertar
to liberate
libertad [li·βer·ˈtad] ΟΥΣ θηλ
1. libertad (libre arbitrio):
libertad
liberty
libertad
freedom
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
2. libertad (naturalidad):
libertad
familiarity
presente
yovigilo
túvigilas
él/ella/ustedvigila
nosotros/nosotrasvigilamos
vosotros/vosotrasvigiláis
ellos/ellas/ustedesvigilan
imperfecto
yovigilaba
túvigilabas
él/ella/ustedvigilaba
nosotros/nosotrasvigilábamos
vosotros/vosotrasvigilabais
ellos/ellas/ustedesvigilaban
indefinido
yovigilé
túvigilaste
él/ella/ustedvigiló
nosotros/nosotrasvigilamos
vosotros/vosotrasvigilasteis
ellos/ellas/ustedesvigilaron
futuro
yovigilaré
túvigilarás
él/ella/ustedvigilará
nosotros/nosotrasvigilaremos
vosotros/vosotrasvigilaréis
ellos/ellas/ustedesvigilarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pero es una libertad vigilada, de bajas calorías y que todo el tiempo persigue al que la ejerce.
www.alfredoleuco.com.ar
El seguimiento puede consistir en una libertad vigilada, apoyo psicológico, alistamiento en un programa de la comunidad, u otras formas de tratamiento.
www.todoslosninos.net
Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.
mamikanguro.com
Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.
www.ilvem.com.ar
Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.
alertanet.org

Αναζήτηση στο λεξικό