VIGILABAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vigilar ΡΉΜΑ μεταβ

1. vigilar (cuidar, atender):

vigilar: to watch

vigila la leche para que no se salga: watch the milk so that it doesn't boil over

tengo que vigilar a los niños: I have to keep an eye on o to watch the children

vigila tu peso: watch your weight

2. vigilar:

vigilar preso: to guard

vigilar preso: to keep watch on

vigilar frontera: to patrol

vigilar local/zona: to guard

vigilar local/zona: to patrol

vigilar local/zona: to keep watch on

vigilar examen: to proctor αμερικ

vigilar examen: to invigilate at βρετ

varios policías vigilaban la entrada: several police officers were guarding the entrance

vigilaba cualquier movimiento sospechoso: she was watching for any suspicious movement

3. vigilar οικ (espiar):

vigilar: to watch

creo que nos están vigilando: I think we're being watched

II. vigilar ΡΉΜΑ αμετάβ

vigilar: to keep watch

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

scout out: vigilar

surveil: vigilar

supervise: vigilar

invigilate: vigilar un examen

invigilate: vigilar

stand over: vigilar

invigilator: encargado de vigilar or supervisar un examen

bird-dog: vigilar

to watch sb narrowly: vigilar a alguien de cerca

to keep a watchful eye on sth/sb: vigilar algo/a alguien muy de cerca

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vigilar ΡΉΜΑ μεταβ

vigilar: to guard

vigilar (niños): to watch

II. vigilar ΡΉΜΑ αμετάβ

vigilar por algo: to keep watch over sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stand over: vigilar

to keep cave: vigilar

to police an area: vigilar una zona

to keep guard over sth/sb: vigilar algo/a alguien

guard (prevent from escaping): vigilar

to keep sth/sb under observation: vigilar algo/a alguien

to keep a close watch on sb/sth: vigilar a alguien/algo con mucho cuidado

watch: vigilar

to watch sth/sb like a hawk: vigilar algo/a alguien como un perro guardián

to watch the kids: vigilar a los niños

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vigilar [bi·xi·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

vigilar: to guard

vigilar (niños): to watch

II. vigilar [bi·xi·ˈlar] ΡΉΜΑ αμετάβ

vigilar por algo: to keep watch over sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stand over: vigilar

to police an area: vigilar una zona

to keep sth/sb under observation: vigilar algo/a alguien

to keep guard over sth/sb: vigilar algo/a alguien

guard (prevent from escaping): vigilar

to keep a close watch on sb/sth: vigilar a alguien/algo con mucho cuidado

watch: vigilar

to watch sth/sb like a hawk: vigilar algo/a alguien como un perro guardián

presente
yo	vigilo
tú	vigilas
él/ella/usted	vigila
nosotros/nosotras	vigilamos
vosotros/vosotras	vigiláis
ellos/ellas/ustedes	vigilan

imperfecto
yo	vigilaba
tú	vigilabas
él/ella/usted	vigilaba
nosotros/nosotras	vigilábamos
vosotros/vosotras	vigilabais
ellos/ellas/ustedes	vigilaban

indefinido
yo	vigilé
tú	vigilaste
él/ella/usted	vigiló
nosotros/nosotras	vigilamos
vosotros/vosotras	vigilasteis
ellos/ellas/ustedes	vigilaron

futuro
yo	vigilaré
tú	vigilarás
él/ella/usted	vigilará
nosotros/nosotras	vigilaremos
vosotros/vosotras	vigilaréis
ellos/ellas/ustedes	vigilarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vigilar por algo: to keep watch over sth

to keep a close watch on sb/sth: vigilar a alguien/algo con mucho cuidado

to watch sth/sb like a hawk: vigilar algo/a alguien como un perro guardián

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vigila el estado de tu automóvil si tienes que salir de viaje.

misionesnews.com.ar

Vigilar sobre nuestro corazón, de donde salen las intenciones buenas y malas, las que construyen y las que destruyen.

dia-a-dia-digital.com.ar

En casa, para bien y para mal, nadie nos vigila y la procrastinación prolongada puede llevarse demasiadas horas de nuestro día.

Cierra los ojos ante aquello que es indecente y que debes vigilar.

www.umma.org.ar

Y llegará el día en que estemos totalmente vigilados como algunas de las mejores películas de ciencia ficción.

manuchis.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό