GRITARA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. gritar ΡΉΜΑ αμετάβ

gritar: to shout

no hace falta que grites: there's no need to shout o yell

a fuerza de gritar se quedó ronco: he shouted himself hoarse

gritaba de terror/dolor: he was shrieking o screaming with terror/pain

gritaba de alegría: she was shouting o whooping for joy

empezó a gritar pidiendo ayuda: he started crying out o yelling o shouting for help

gritaba como un desaforado: he was screaming o shrieking at the top of his voice

le grité pero no me oyó: I shouted to her but she didn't hear me

¡a mí no me grites!: don't you shout o yell at me!

II. gritar ΡΉΜΑ μεταβ

gritar: to shout

los manifestantes gritaban consignas en contra del gobierno: the demonstrators were shouting anti-government slogans

-¡cuidado! -gritó: watch out! she shouted o cried

me gritó una serie de insultos: he shouted o hurled a series of insults at me

le fui gritando instrucciones desde la ventana: I shouted instructions to him from the window

desaforadamente gritar: at the top of one's voice

desaforadamente gritar: like a madman

se quedó ronco de tanto gritar: he shouted so much it left him hoarse

se quedó ronco de tanto gritar: he shouted himself hoarse

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bawl out insults: gritar

holler: gritar

holler: gritar

chant: gritar

chant: gritar

cry out: gritar

halloo: gritar (azuzando a los perros)

when he started yelling abusively they threw him out: cuando empezó a gritar groserías lo echaron

bawl insults: gritar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. gritar ΡΉΜΑ μεταβ

1. gritar (dar gritos):

gritar: to shout at

¡a mí no me grites!: don't you shout at me!

2. gritar (reprender):

gritar: to tell off

3. gritar (en un concierto):

gritar: to boo

II. gritar ΡΉΜΑ αμετάβ

gritar: to shout

gritar: to yell

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shout out: gritar

bark out: gritar

call out: gritar

call out: gritar

yelp a person: gritar

to yelp with pain: gritar de dolor

holler: gritar

bark person: gritar

bark: gritar

scream (shout): gritar

scream: gritar

to scream oneself hoarse: gritar hasta enronquecer

to woof at sb: gritar a alguien

to shout at the top of one's lungs: gritar a voz en grito

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. gritar [gri·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gritar (dar gritos):

gritar: to shout at

2. gritar (reprender):

gritar: to tell off

3. gritar (en un concierto):

gritar: to boo

II. gritar [gri·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

gritar: to shout

gritar: to yell

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

shout out: gritar

bark out: gritar

call out: gritar

call out: gritar

yelp a person: gritar

to yelp with pain: gritar de dolor

bellow: gritar

holler: gritar

bark person: gritar

bark: gritar

scream (shout): gritar

scream: gritar

to scream oneself hoarse: gritar hasta quedarse afónico

to woof at sb: gritar a alguien

presente
yo	grito
tú	gritas
él/ella/usted	grita
nosotros/nosotras	gritamos
vosotros/vosotras	gritáis
ellos/ellas/ustedes	gritan

imperfecto
yo	gritaba
tú	gritabas
él/ella/usted	gritaba
nosotros/nosotras	gritábamos
vosotros/vosotras	gritabais
ellos/ellas/ustedes	gritaban

indefinido
yo	grité
tú	gritaste
él/ella/usted	gritó
nosotros/nosotras	gritamos
vosotros/vosotras	gritasteis
ellos/ellas/ustedes	gritaron

futuro
yo	gritaré
tú	gritarás
él/ella/usted	gritará
nosotros/nosotras	gritaremos
vosotros/vosotras	gritaréis
ellos/ellas/ustedes	gritarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gritar como un poseído: to shout like one possessed

gritar a pleno pulmón: to shout at the top of one's voice [or lungs]

se puso a gritar como un energúmeno: he started shouting like a maniac

correr/gritar como un desesperado: to run/shout like mad

se echó a gritar de tal manera que... οικ: he/she started to shout in such a way that ...

gritar a todo pecho: to shout at the top of one's voice

turn the music down — I'm not competing with that noise: baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír

to yell at sb (to do sth): gritar a alguien (que haga algo)

to shout above the noise: tener que gritar porque hay ruido

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un trauma biológico como es el cáncer de pulmón, que es el peor, no ha cambiado mucho mi manera de ver el futuro.

mundotv.portalmundos.com

Todos los liberales que conozco que hacen difusión, es a pulmón.

articulos-interesantes.blogspot.com

Los peces tienen que ganarse los pulmones.

segundacita.blogspot.com

De este modo, la espiración se da por relajación de la musculatura intercostal interna y dado el carácter elástico del pulmón.

www.cienciaybiologia.com

Más aún, en la revisión de corazón, pulmones y riñones de la víctima no se han advertido datos anatomo histopatológicos indicativos de agonía.

Αναζήτηση στο λεξικό