Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
partie’
collapsed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men|bre·chen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. zusammenbrechen (kollabieren):

zusammenbrechen
to collapse

2. zusammenbrechen (in sich zusammenfallen):

zusammenbrechen
to collapse
zusammenbrechen
to give way

3. zusammenbrechen (zum Erliegen kommen):

zusammenbrechen
to collapse
zusammenbrechen Verkehr
to come to a standstill
zusammenbrechen Versorgung
to be paralyzed
zusammenbrechen Kommunikation
to break down
zusammenbrechen Markt
to collapse
zusammenbrechen Computer
to crash
bewusstlos zusammenbrechen
to collapse unconscious [or in a faint]
tot zusammenbrechen
to collapse and die
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
implode μτφ
zusammenbrechen
to buckle under sth (pressure) μτφ
unter etw (dat) zusammenbrechen
fall apart system
zusammenbrechen
fall apart
zusammenbrechen
crumple
zusammenbrechen
to crumple into a heap
völlig zusammenbrechen
collapse things, buildings
zusammenbrechen
collapse people
zusammenbrechen τυπικ
collapse
zusammenbrechen
collapse property market
zusammenbrechen
cave in
zusammenbrechen
years of incompetent government had brought about the virtual collapse of the economy
Jahre inkompetenter Regierungsführung hatten dazu geführt, dass die Wirtschaft so gut wie zusammenbrach
Präsens
ichbrechezusammen
dubrichstzusammen
er/sie/esbrichtzusammen
wirbrechenzusammen
ihrbrechtzusammen
siebrechenzusammen
Präteritum
ichbrachzusammen
dubrachstzusammen
er/sie/esbrachzusammen
wirbrachenzusammen
ihrbrachtzusammen
siebrachenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengebrochen
dubistzusammengebrochen
er/sie/esistzusammengebrochen
wirsindzusammengebrochen
ihrseidzusammengebrochen
siesindzusammengebrochen
Plusquamperfekt
ichwarzusammengebrochen
duwarstzusammengebrochen
er/sie/eswarzusammengebrochen
wirwarenzusammengebrochen
ihrwartzusammengebrochen
siewarenzusammengebrochen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tot zusammenbrechen
to collapse and die
bewusstlos zusammenbrechen
to collapse unconscious [or in a faint]
years of incompetent government had brought about the virtual collapse of the economy
Jahre inkompetenter Regierungsführung hatten dazu geführt, dass die Wirtschaft so gut wie zusammenbrach
he looked ready to collapse
er sah aus, als würde er gleich zusammenbrechen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Risikokapitalgesellschaften erlitten 1974 einen Rückgang, als der Aktienmarkt zusammenbrach und Investoren skeptisch gegenüber Investitionen in diese neue Art von Investmentfonds waren.
de.wikipedia.org
Tatsächlich trifft sie den Jungen unter genau der Brücke, an der ihr Ehemann damals beim Lauftraining tot zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Die zweite Explosion warf die Tharos zurück, ihre Mannschaft konnte nur noch zuschauen, wie die Plattform langsam schmolz und zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Er spielte überwiegend in Nachtclubs, bis er 1955 aufgrund von Magenbeschwerden zusammenbrach und operiert werden musste.
de.wikipedia.org
Die Flucht wurde von zwei Grenzposten entdeckt, die so lange auf den Flüchtenden schossen, bis dieser zusammenbrach.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό