Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schuss
shot
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schuss <-es, Schüsse> [ʃʊs, πλ ˈʃʏsə], Schußπαλαιότ ΟΥΣ αρσ

1. Schuss (Ab- o Einschuss):

Schuss
shot
ein scharfer Schuss
a shot using live ammunition
einen Schuss [o. Schüsse] auf jdn/etw abgeben
to fire a shot [or shots] at sb/sth

2. Schuss (Patrone):

Schuss
round
zehn Schuss [o. Schüsse]
ten shots [or rounds]

3. Schuss (Spritzer):

Schuss
splash
Cola mit einem Schuss Rum
cola with a splash of rum

4. Schuss ΠΟΔΌΣΦ (geschossener Ball):

Schuss
shot

5. Schuss αργκ (Drogeninjektion):

Schuss
shot
sich δοτ den goldenen Schuss setzen
to OD αργκ [or overdose]
sich δοτ einen Schuss setzen
to give oneself a shot
sich δοτ einen Schuss setzen
to shoot up αργκ

ιδιωτισμοί:

ein Schuss vor den Bug
a warning signal
einen Schuss vor den Bug bekommen
to receive a warning signal
jdm einen Schuss vor den Bug setzen [o. geben]
to give sb a warning signal
einen Schuss haben οικ
to be bonkers [or βρετ a. crackers] οικ
in Schuss οικ
in top shape
zum Schuss kommen μτφ
to have a chance to do sth
zum Schuss kommen μτφ
to get a look-in
mit Schuss
with a shot (of alcohol)
ein Schuss in den Ofen αργκ
a dead loss αργκ
keinen Schuss Pulver wert sein οικ
not to be worth tuppence [or αμερικ a dime] οικ
ein Schuss ins Schwarze οικ
a bull's eye οικ
weit vom Schuss sein, weitab vom Schuss liegen οικ
to be miles away
danebengehen Pfeil, Schuss a.
to miss its/their mark [or target]
ein Schuss mit Kleinkaliber
a shot from a small bore
ein gekonnter Schuss
an excellent shot
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the weft
der Schuss
schuss
Schuss fahren
crapshoot αμερικ
Schuss ins Blaue αρσ
lacing
Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se>
woof
Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se> ειδικ ορολ
to loose off a gun/shot
einen Schuss abgeben/abfeuern

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Schuss vor den Bug bekommen
to receive a warning signal
jdm einen Schuss vor den Bug setzen [o. geben]
to give sb a warning signal
weit vom Schuss sein, weitab vom Schuss liegen οικ
to be miles away
den Braten mit einem Schuss Wein ablöschen
to add a little wine to the roast
weit ab [οικ vom Schuss] sein [o. liegen]
to be far away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Meist gingen sie den massiven Formationen der eigenen Armee voraus, um die gegnerische Linie durch gezielte Schüsse aufzulockern.
de.wikipedia.org
Eine Ladehemmung hindert ihn an einem weiteren Schuss.
de.wikipedia.org
Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schützen den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“.
de.wikipedia.org
Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.
de.wikipedia.org
Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schuss" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Schuss" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία