PARK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Park <-s, -s> [park] ΟΥΣ αρσ

Park: park

Park: gardens πλ

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] ΟΥΣ ουδ

Park-and-ride-System: park-and-ride system

I. par·ken [ˈparkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

parken: to park

II. par·ken [ˈparkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [irgendwo] parken: to park sth [somewhere]

im Londoner Hyde-Park: in London's Hyde Park

Großzügigkeit Park, Planung: large scale

Verwilderung Garten, Park: growing wild no άρθ, no πλ

im Park darf man keine Rosen abpflücken: picking roses is not allowed in the park

αγγλικά

γερμανικά

park-and-ride: Park-and-ride-System ουδ

parklet αμερικ καναδ: kleiner, auf Parkplätzen eingerichteter Park oder Sitzbereich

park: Park αρσ <-s, -s>

to park sth: etw [ein]parken

to park a hard disc: eine Festplatte parken

park: parken

γερμανικά

αγγλικά

Parken

gebührenpflichtiges Parken ΥΠΟΔΟΜΉ: pay parking

bezahltes Parken am Anfang der Parkdauer und Quittung an der Windschutzscheibe ΥΠΟΔΟΜΉ: pay and display parking

bezahltes Parken am Ende der Parkdauer vor Einsteigen ins Auto ΥΠΟΔΟΜΉ: pay on foot parking

bezahltes Parken bei der Ausfahrt ΥΠΟΔΟΜΉ: pay on exit parking

Parken am Straßenrand ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ: kerb parking

Längsaufstellung beim Parken: parallel parking

Längsaufstellung beim Parken: kerb side parking

gebührenpflichtiges Parken ΥΠΟΔΟΜΉ: pay parking

Senkrechtaufstellung beim Parken: perpendicular parking

Schrägaufstellung beim Parken: angle parking

αγγλικά

γερμανικά

parkway: Hauptverkehrsstraße für nicht-kommerziellen Verkehr in landschaftlicher Umgebung (Park)

pay parking: gebührenpflichtiges Parken

angle parking: Schrägaufstellung beim Parken

kerb side parking: Längsaufstellung beim Parken

perpendicular parking: Senkrechtaufstellung beim Parken

Präsens
ich	parke
du	parkst
er/sie/es	parkt
wir	parken
ihr	parkt
sie	parken

Präteritum
ich	parkte
du	parktest
er/sie/es	parkte
wir	parkten
ihr	parktet
sie	parkten

Perfekt
ich	habe	geparkt
du	hast	geparkt
er/sie/es	hat	geparkt
wir	haben	geparkt
ihr	habt	geparkt
sie	haben	geparkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geparkt
du	hattest	geparkt
er/sie/es	hatte	geparkt
wir	hatten	geparkt
ihr	hattet	geparkt
sie	hatten	geparkt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Park/ein Schaufenster umgestalten: to redesign a park/shop window

man ist dabei, im Park aufzuforsten: they are reafforesting the park

im Park darf man keine Rosen abpflücken: picking roses is not allowed in the park

der Park reicht bis ans Ufer: the park stretches [or extends] [or goes right down] to the riverbank

vis-à-vis dem Park befindet sich ein See: there's a lake opposite the park

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gebührenpflichtige Wirtschaftssubjekte können Privatpersonen, Unternehmen oder sonstige Personenvereinigungen sein.

de.wikipedia.org

Gebührenpflichtig sind nicht nur Fernsehgeräte, bei denen zwischen Farb- und Schwarzweißgeräten unterschieden wird, sondern der Fernsehempfang an sich.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Gesprächsgebühren für getätigte gebührenpflichtige Telefonate werden zusätzlich verrechnet.

de.wikipedia.org

Heute werden diese Informationen im Internet gebührenpflichtig zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Nach Fahrt durch einen Kiefernwald liegt links ein in der Saison bewachter und gebührenpflichtiger Parkplatz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Kirgisische Mädchen im Park in Bischkek.

[...]

www.giz.de