Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimmigrants
bone-holding
Εννοούσες;
knochenhart ,
Knochenhaut ,
koffeinhaltig ,
dioxinhaltig ,
eisenhaltig ,
nikotinhaltig ,
zinnhaltig ,
Zwischenhalt ,
knochentrocken ,
ή
Trinkflaschenhalter

I. kno·chen·hart [ˈknɔxn̩ˈhart] οικ ΕΠΊΘ

1. knochenhart (sehr hart):

knochenhart
rock-hard οικ

2. knochenhart (anstrengend):

knochenhart
extremely hard [or strenuous]

3. knochenhart (unnachgiebig):

knochenhart
pigheaded μειωτ
eine knochenharte Forderung
a tough demand

II. kno·chen·hart [ˈknɔxn̩ˈhart] οικ ΕΠΊΡΡ

knochenhart arbeiten
to work extremely hard
knochenhart arbeiten
to graft away βρετ

Kno·chen·haut <-, -häute> ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

Knochenhaut
periosteum ειδικ ορολ

Zwi·schen·halt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ CH

Zwischenhalt → Zwischenaufenthalt

Zwi·schen·auf·ent·halt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Zwischenaufenthalt
stopover
einen Zwischenaufenthalt einlegen
to stop over

ni·ko·tin·hal·tig [-haltɪç] ΕΠΊΘ

nikotinhaltig
nicotinic

zinn·hal·tig ΕΠΊΘ

zinnhaltig
containing tin

di·oxin·hal·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ

dioxinhaltig
containing dioxins

kof·fe·in·hal·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ

koffeinhaltig
containing caffeine κατηγορ

ei·sen·hal·tig [ˈaizn̩haltɪç] ΕΠΊΘ, ei·sen·häl·tig [ˈaizn̩hɛltɪç] ΕΠΊΘ A ΧΗΜ

eisenhaltig
iron-bearing
eisenhaltig
ferruginous τυπικ
eisenhaltig sein
to contain iron

kno·chen·tro·cken [ˈknɔxn̩ˈtrɔkn̩] ΕΠΊΘ οικ

1. knochentrocken (völlig trocken):

knochentrocken
bone dry
knochentrocken sein
to be bone dry [or as dry as a bone]

2. knochentrocken (Humor, Bemerkung):

knochentrocken
very dry [or wry]
ein knochentrockener Vortrag
a very dry [or dull] lecture
Καταχώριση OpenDict

Trinkflaschenhalter ΟΥΣ

Trinkflaschenhalter (Fahrrad) αρσ
bottle cage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Gesicht knochenhart und zerfurcht, meist mit dem Ausdruck grimmiger Cowboyhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Man habe von der Hand in den Mund gelebt, das Jahr sei aus finanzieller Sicht „knochenhart“ gewesen, sagte er.
de.wikipedia.org
Die obere Schlüsselbeingrube ist durch einen in der Tiefe tastbaren, knochenharten Tumor verstrichen.
de.wikipedia.org
Eine märchenhafte Erzählung berichtet von kleinen Berggeistern, die hier in früherer Zeit den Arbeitern unter Tage bei der knochenharten Arbeit geholfen haben wollen.
de.wikipedia.org
Die holzigen Samen sind 4 bis 5 mm groß mit knochenharter Schale.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unbehandelte Produkte (knochenhaltig oder knochenlos) im stark Schock gefrosteten Zustand bzw. bis zu -8°C gefroren sind für ihn Standard.
[...]
www.treif.de
[...]
Unprocessed products (bone-in or boneless), from strong shock-frozen down to -8°C/17.6°F do not present a challenge for DRAGON E, but rather are the standard.
[...]
www.treif.de
[...]
Ganz im Sinne Ihrer Ausbeute holen wir für Sie aus jedem Stück eine Scheibe mehr raus.Ob knochenlos oder knochenhaltig, ob gewichtsgenau oder nach Vorgabe der Schnittdicke.
[...]
www.treif.de
[...]
Making sure that you get as much as you can when cutting products, we will get one more slice for you from every piece, be it boneless or bone-in, whether you are cutting to an exact weight or to a set thickness.
[...]
www.treif.de

Αναζήτηση στο λεξικό