γερμανικά
αγγλικά
I. groß·ar·tig [ˈgro:sʔa:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΘ
2. großartig (hervorragend):
II. groß·ar·tig [ˈgro:sʔa:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es sei tragisch, dass es zu einem tödlichen Unfall während eines großartigen Konzertes gekommen sei.
de.wikipedia.org Mit seinem intensiven Realismus und sehr gut ausgeführten Spezialeffekten sei dieser Kurzfilm ein großartiges Beispiel für gutes Actionkino.
de.wikipedia.org Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.
de.wikipedia.org Es war einst ein elegantes Gebäude mit einem großartigen Bankettsaal, ist aber heute eine Ruine.
de.wikipedia.org Das Landhaus und die großartige Gartenanlage dienen heute als privates Konferenzzentrum mit Unterkunft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hypo-kunsthalle.de Video über die Ausstellung © Bayerisches Fernsehen Die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung zeigt eine großartige Überblicksschau mit 125 Gemälden aus den fünf nordischen Ländern ( Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden ) während des Umbruchs zur Moderne.
[...][...]
Video on the exhibition © Bayerisches Fernsehen The Kunsthalle of the Hypo Cultural Foundation is showing a magnificent survey with 125 paintings from the five Nordic countries ( Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden ) created during the transition to Modernism.
[...][...]
www.orsogrigio.it In dem Parco Naturale Adamello-Brenta, das größte Schutzgebiet des Trentino, kann man unberührten und atemberaubenden Landschafte genießen, hier mit den Strecken entlang des ganzes Gebiet, kann man eine großartige Natur bewundern, wo die Flora und Fauna unberührt sind.
[...][...]
The Parco Naturale Adamello-Brenta offers breathtaking landscapes, here, you can admire a magnificent nature with unspoiled flora and fauna while you are walking on the paths, that are developed on the whole territory.
[...][...]
zoe-delay.de Zwar hab ich schon großartigere Blicke über Berlin gesehen, aber noch nicht aus einen Stranskorb, einer Muschel an einem Pool in einer Disco..
[...]
Although I've already seen more magnificent views over Berlin, but not from a Stranskorb, a clam in a pool in a disco..
[...]
www.visitemiliaromagna.com Gleich außerhalb dieses Dorfes, auf einer Anhöhe mit einer großartigen Aussicht über die Umgebung, liegt der Camping Perticara, der 1999 von dem holländischen Ehepaar Bert und Nel Eigenbrood eröffnet wurde.
[...][...]
Just outside the village, on top of a hill with a magnificent view across the entire area, lies Camping Perticara, founded in 1999 by Dutch couple, Bert and Nel Eigenbrood.
[...][...]
www.haus-kremser.at Blicken Sie von Rosshütte und Seefelder Spitze auf das Seefelder Plateau, Richtung Hohe Munden und Zugspitze und erleben Sie eines der großartigsten Panoramen, das die alpenländische Bergwelt zu bieten hat.
[...][...]
Look from Roßhütte to the Seefeld Plateau, towards Hohe Munde and Zugspitze (Germany) and experience one of the most magnificent panoramas, which alpine mountains offers.
[...]